В тот день, когда старушка-сборщица мусора разглядывала пустую бутылку, та тоже мельком взглянула на неё. Эту дешёвую воду, скорее всего, выбросят сразу за воротами кампуса — а если она угодит кому-нибудь в голову, можно и сотрясение мозга заработать.
***
Сюй Сюцзюнь в последнее время превратился в профессионального бездельника. Госпредприятие, на которое его семья с трудом устроила через знакомства, несколько лет подряд работало в убыток, но всё равно сохраняло неплохие льготы. И вот, совершенно неожиданно, оно объявило о банкротстве.
Теперь он днём шастал по биржам труда, а вечером листал учебники. И сестра, и девушка советовали ему получить какой-нибудь сертификат — «подтянуть» знания. Но стоило ему только открыть книгу, как тут же начинало «ломать»: то голод одолевал, то жарко становилось, то клонило в сон… В детстве ему поставили диагноз «синдром дефицита внимания и гиперактивности». В университете диагноз подтвердили повторно — уже как «взрослую форму СДВГ». Это редкость: из ста человек лишь четверо страдают таким.
При такой удаче ему, пожалуй, стоит задуматься о карьере в индустрии азартных игр.
В этот полдень мама Сюй приготовила пельмени с крабовым мясом и креветками, сложила их в термос и велела сыну отвезти в университет.
Хотя семья жила в том же городе, Сюй Люйсяо иногда месяцами не могла выбраться домой.
Сюй Сюцзюнь приехал в кампус и отправил сестре сообщение. У неё после обеда пара, так что он оставил еду у тёти-смотрительницы общежития и склонился над журналом посетителей, заполняя форму. Рядом стоял парень, тоже кого-то ждавший. Тот мельком взглянул на имя под пером Сюй Сюцзюня и вслух прочитал:
— Сюй Люйсяо?
— Знаком?
— Хоть ты тресни — знаком!
— Это ещё почему?
Парень оглядел его: свитшот, джинсы, кроссовки, густые брови и ясные глаза — выглядел вполне прилично. Не задумываясь, он «идентифицировал» собеседника: явный поклонник, причём из категории «тёплых парней». Он одобрительно поднял большой палец:
— Братан, вкус у тебя отличный.
Старший брат Сюй, редко проявлявший сообразительность, решил воспользоваться моментом и подыграл:
— Ага, именно так.
Как раз в этот момент к ним спустилась девушка, которую ждал парень, и они вместе принялись делиться последними университетскими новостями.
Девушка была невзрачной внешности, но накрашенная и одетая почти как офисный работник. Рядом со своим студенчески настроенным парнем она выглядела немного неуместно. Её тон был таким, будто ей лень было вообще заводить разговор, но при этом она не могла не высказаться:
— …Её безумно преследует какой-то загадочный богач.
— Каждый день букет цветов, подарки на тысячи, даже десятки тысяч. Хотя, говорят, всё это она возвращает.
Парень театрально удивился:
— Правда? Не поддаётся ни богатству, ни почестям?
— Да, вчера в обед видели её с этим типом в столовой, потом гуляли по аллее…
Сюй Сюцзюнь нахмурился:
— Так она принимает ухаживания или нет?
Девушка многозначительно произнесла:
— Слышал слово «ловля через отпускание»?
Парень подхватил:
— Ну и что ж, при таком натиске даже я, будь я девушкой, не устоял бы.
Девушка презрительно фыркнула:
— Ты ничего не понимаешь. Это просто шаблон. Парень, конечно, неплохо выглядит, но сразу видно — типичный ловелас. Ездит на Porsche 918. Для него такие деньги — пустяки. Главное — чего он хочет добиться и как долго продлится этот пыл.
Она взглянула на телефон:
— Ой, надо успеть выбрать места по купону. У него — золотые горы, а у нас — каждый день едим пыль…
Парень, уходя, бросил напоследок:
— Братан, не расстраивайся. Против такого уровня тебе не потягаться.
Уходящая парочка оставила за собой эхо:
— Ты даже знаешь, на какой машине он ездит… Может, у тебя какие-то планы?
— На форуме написали.
Девушка что-то ещё добавила, и парень вздохнул:
— Чёрт… В этом мире простым парням остаётся только быть запасным вариантом.
Авторское примечание:
6 марта 2020 г.
«Сколько тут цветов? Девяносто девять — точно не хватает, девятьсот девяносто девять — явно перебор. Может, триста шестьдесят пять?»
«Не может быть… Это все красные розы, которые сейчас есть в нашем магазине».
Чёрт. Этот человек, наверное, сошёл с ума? Или у него с деньгами проблемы? Или с отцом?
Продавец (про себя): …Наверное, со мной проблемы.
(Мысли): «Хорошо хоть, что есть проценты».
«Обожаю таких глупцов из богатых семей».
***
Сюй Сюцзюнь изначально собирался просто оставить посылку и уйти. Но теперь обязательно нужно было дождаться сестру и всё выяснить.
Рядом с общежитием обитала компания котят. Уборщица высыпала им корм в мисочку. Проходившие мимо девушки гладили котят, фотографировались — всё выглядело очень умиротворяюще.
Он прислонился к стене и стал листать телефон. Университетская сеть F требовала студенческий номер, так что посторонним было доступно мало информации.
Зато в школьной группе в чате как раз обсуждали тему «богатый наследник бросил девушку». Жертвой оказалась бывшая красавица из соседнего класса: родила ребёнка, а он отказался признавать отцовство. Теперь она вынуждена ходить на сопровождение, чтобы заработать на смесь… В чате разгорелись жаркие споры, сыпались грубые слова: «тщеславная», «безмозглая», «какой-нибудь простак её подберёт…»
Он не выдержал и написал: «Да помягче вы, черт возьми».
В это время к нему подошёл парень с двумя горшками зелени в руках. Тётя-уборщица спросила мимоходом:
— Опять для маленькой Сюй?
— Угадали, — ответил тот, ставя растения на ступеньки.
— Это у вас укроп?
Парень указал:
— Это венерин волос и эпипремнум. Очищают воздух, развивают душу.
— Вот это дело! Лучше всяких роз.
Парень, уже давно с ней на короткой ноге, тоже присел погладить котят:
— Ещё бы! Вчера эти сотни роз чуть не сломали мне спину. Но, тётя, вы разве не заметили? На этот раз на горшках написано её имя.
— Ой, да он молодец!
— Наш босс тоже говорит: «На этот раз молодой господин действительно старается».
— «Молодой господин»? Звучит как из старого общества, — вмешался Сюй Сюцзюнь.
Парень машинально ответил:
— Какое там общество — у кого деньги, тот и барин, наш богатый благодетель.
***
Когда Сюй Люйсяо вернулась с пары и увидела, что брат всё ещё здесь, она и удивилась, и обрадовалась.
Сюй Сюцзюнь нахмурился и увёл её в укромное место, чтобы начать допрос.
Она в общих чертах рассказала и подытожила:
— Я сама справлюсь.
— Как ты собираешься справляться? А если он начнёт давить?
— …Не думаю, что дойдёт до этого.
Сюй Сюцзюнь нахмурился ещё сильнее:
— Я лучше тебя понимаю мужскую психологию.
Он привёл пример с той самой одноклассницей, чтобы показать серьёзность ситуации:
— Если ты к нему безразлична, скажи прямо. Не позволяй ему тратить деньги. Для него это капля в море, а ты рискуешь репутацией. Девушка должна беречь себя…
Сюй Люйсяо обиделась:
— При чём тут «не беречь себя»? Мы оба свободны. Даже если заведём отношения — в чём проблема?
Сюй Сюцзюнь понял, что перегнул палку:
— Я хочу тебе добра. Люди будут сплетничать, и слухи станут ещё хуже. Вы же скоро выбираете «десять лучших студентов» — подумай об имидже.
— …
— Дай мне его номер. Я сам с ним поговорю.
Сестра надула губы. Это ведь не те случаи из детства — когда её юбку задирали, велик отбирали или публично признавались в любви. Там хватало кулака и угрозы. Здесь же нужна хитрость, а это явно не его конёк.
Брат, человек вспыльчивый, прищурился:
— Ты, случайно, не играешь в «ловлю через отпускание»?
— Брат!
Сюй Сюцзюнь почесал затылок:
— Возвращайся в эти выходные домой? Родители скучают.
— Посмотрим. Скоро экзамены, да ещё и репетиторство.
Сюй Люйсяо поднялась в комнату с термосом и сразу увидела два зелёных горшка, которые полностью заняли её и без того тесное пространство.
Соседки по комнате уже привыкли к таким сюрпризам, но тут же уставились на термос.
Прошлой ночью она отправила сообщение: «Хватит присылать цветы, мне от них стресс».
Отлично. Теперь вместо цветов — трава.
Эпипремнум и венерин волос… Видимо, решил «заговорить сердце»?
***
В субботу утром благодаря двойным шторам в комнате царила привычная «тьма египетская».
Сюй Люйсяо стояла у зеркала в ванной и накладывала макияж. Надела солнцезащитную шляпку — отлично, теперь она настоящая жизнерадостная красавица.
Выходя, она услышала, как соседка Бинбинь, еле живая, протянула руку:
— Дорогая, купи мне четыре мясных булочки… на завтрак!
— Я вернусь только к вечеру. Ты уверена, что протянешь до тех пор?
— Да. Сейчас впадаю в спячку, метаболизм остановлю. Вернёшься — тогда и проснусь.
— …Похоже, на мне теперь висит чья-то жизнь.
Соседка Цзяньни приподняла леопардовый маску для сна и слабым голосом поздоровалась:
— Пока, трудолюбивая пчёлка…
Соседка Сяо И пробормотала что-то на иностранных словах — бедняжка зубрит IELTS.
Сюй Люйсяо открыла дверь:
— Пчёлка улетает! Люблю вас всех! Муа~
С первого курса староста Сюй пыталась приучить соседок вставать пораньше. В ответ её окрестили «антропофобкой», и она благоразумно объявила:
— Наша комната — это школа Гробницы. Вы трое — Сунь По, Ли Шицзе и Лун Гу Гу. А я — трудолюбивая пчёлка, которая производит целебный мёд.
Те трое даже всерьёз распределили роли, правда, сразу заменили «некрасивую» Сунь По на Го Эра. Цзяньни взяла себе роль кумира Ли Мочоу, Сяо И — половину образа Яна, в мужском стиле, а Бинбинь стала «обжорливой и зависимой от онлайн-шопинга» Сяолунюй, которая каждый день ждала курьера от «Цюаньчжэнь Экспресс» и чуть не съела курьера вместо обеда… Позже «пчёлка» написала на основе этого сценку для новогоднего вечера — и даже получила приз.
Поэтому Сюй Люйсяо предполагала, что в будущем станет драматургом, которого несправедливо заставили быть CEO…
Когда она добралась до велосипедной стоянки и нашла свой розовый велосипед, на экране телефона появилось сообщение: «Нужен бесплатный возчик?»
Она мгновенно ответила: «Не осмелюсь беспокоить».
Прошлой ночью в WeChat запрос на добавление прислал некто «Большая панда». Она проигнорировала — вспомнила известный вирус «Панда с горящим благовонием»: все, кто маскируется под милого «гунгун», — мошенники…
А теперь, глядя на имя в SMS — «Низкорослый тыква» — она подумала: «Хорошо ещё, что меня не зовут Сюй Байцай или Сюй Люйдоу».
Погружённая в свои мысли, девушка выехала за ворота кампуса и услышала гудок. Точнее, даже не услышала — увидела: открытый кабриолет слишком бросался в глаза, особенно с сияющим «возчиком» внутри.
Она решила немедленно заказать защитную маску для лица.
Дин Чэнь по-прежнему носил тёмные очки с зеркальными стёклами, был одет в ярко-синий спортивный костюм и жевал жвачку. Спокойно и самоуверенно он произнёс:
— Не нужен возчик — ладно. Но хотя бы собеседник тебе не помешает. Разве ты не любишь разговаривать наедине при большом скоплении народа?
«Да ладно тебе! Просто потому, что ты не осмеливаешься приставать ко мне при людях!»
Подожди… Разве всё это не началось именно потому, что она случайно увидела, как он приставал к кому-то прилюдно?
Сюй Люйсяо вырвалось:
— О чём разговаривать? О том, почему бедные не едят мясо?
Он лукаво улыбнулся:
— Отличная тема. Особенно для праздного богача.
Затем на улице разыгралась странная сцена: роскошный спорткар двигался то быстрее, то медленнее, но постоянно держался рядом с велосипедом… Казалось, он наглядно демонстрирует, что значит «прилюдно приставать к скромной девушке».
Может, потому что выходной, никто из прохожих не ругался на богача или не выражал ярости. Напротив, кто-то даже свистнул и начал оглядываться в поисках камеры.
Сюй Люйсяо опустила поля шляпы и прибавила скорость.
Наконец, на одном из светофоров молодой господин изрёк:
— Неплохо управляешься с велосипедом.
Она ответила:
— Взаимно.
По мере смены маршрута — от главной дороги к второстепенной, от туристических мест к обычным районам — выражение лица молодого господина становилось всё более странным. Он спросил:
— Ты точно едешь на репетиторство, а не в горы помогать бедным?
Сюй Люйсяо одной рукой держала руль, другой сделала два жеста: сначала сжала кулак и отвела большой палец назад, затем согнула четыре пальца и направила их вперёд. Это означало: «Либо возвращайтесь, либо закройте кабриолет».
Он, кажется, всё понял:
— Считай, что я инкогнито изучаю народную жизнь. А кабриолет — для удобства болтовни.
Как же он не стыдится!
И вообще, знает ли он, что такое «инкогнито»?
Если бы император Цяньлунь так «инкогнито» путешествовал по Южному Китаю, он бы не смог совершить шесть поездок.
Сюй Люйсяо вдруг подумала, что их странная парочка напоминает Сунь Укуня и его учителя — только в перевёрнутой версии: трудолюбивый Укунь и безалаберный, нарушающий все правила, роскошный и развратный монах Тан.
Дин Чэнь, видимо, умел читать мысли:
— О чём задумалась? Опять как меня унизить?
Она озвучила свою мысль, конечно, без лишних эпитетов.
Дин Чэнь кивнул:
— Ну, хоть монах не урод. А вот твой жест… — он повторил движение, — очень похож на обезьяну.
Какой же прямолинейный самец! Кто вообще говорит девушке, что она похожа на обезьяну?
Дин Прямолинейный Чэнь взял нераспечатанную бутылку воды:
— Пить будешь?
Сюй Люйсяо покачала головой. Он отпил из своей наполовину выпитой бутылки, и она спросила:
— Открытый кабриолет так греет?
http://bllate.org/book/10557/947991
Готово:
