— Не хочу! — Ян Юйвань инстинктивно воспротивилась. Она, конечно, мечтала исцелиться, но не собиралась унижаться до того, чтобы умолять о прощении. Она — дочь самого префекта! Как может такая госпожа кланяться какой-то женщина-лекарю? Никогда!
Мазь с силой швырнули на стол:
— Тебе не спрашивают! Пойдёшь — и всё! А не пойдёшь — всё равно заставим!
* * *
— Госпожа, в дом Ян больше не стоит ходить. Они чересчур наглы! — тем временем Сяо Цуэй и Цяо-эр не уставали внушать Су Нянь, как грубо обращаются с ней в том доме. Су Нянь относилась ко всему с безразличием — хотя, честно говоря, и сама не горела желанием туда возвращаться.
В переднем дворе правитель Ян во время разговора с ней то и дело упоминал одного человека — Сяо Гэ. Видимо, именно он стал причиной особого внимания к ней?
Не ожидала… Ещё не успела она опереться на собственное врачебное искусство, как главной своей защитой оказался тот самый Сяо Гэ, которого она старалась избегать.
Су Нянь тяжело вздохнула.
— Больше не пойду. Никогда.
Но одно дело — отказаться самой, совсем другое — помешать другим прийти.
Когда Сюань И доложил, что дочь дома Ян, Ян Юйвань, приехала в гости, рот Су Нянь раскрылся так широко, будто в него можно было засунуть целый кулак. Неужели ей показалось мало того, что сломать ей руку, — теперь ещё и лично явилась?
— Не принимать. Пусть возвращается, — решительно отказалась Су Нянь. Сегодня день явно не подходил для лишних нервов.
Сюань И удивился: Су Нянь никогда раньше никого не прогоняла. Но тут Сяо Цуэй уже подскочила к нему и принялась объяснять ситуацию. Услышав, что та девица хотела сломать руку их госпоже, лицо Сюань И почернело.
— Ладно, пойду сам с ними поговорю. Посмотрим, чья рука останется целой.
Су Нянь поперхнулась чаем и закашлялась так сильно, что слёзы потекли из глаз. С трудом переведя дыхание, она крикнула Сяо Цуэй:
— Беги, останови его! Тяните обратно, скорее!
Но было уже поздно. Сяо Цуэй не успела догнать Сюань И. Когда она добежала до ворот двора, тот уже стоял перед служанками из дома Ян с таким свирепым выражением лица, что те даже пошевелиться не смели.
— Кто из вас осмелился сказать, что хочет сломать руку моей госпоже? — холодно произнёс он. — Пусть выйдет и оставит свою руку здесь — тогда может уходить.
Служанки из дома Ян побледнели. Этот парень выглядел таким белокожим и красивым — откуда в нём столько жестокости?!
Рядом, скрестив руки на груди, стоял Вэй Си:
— Ты бы не лез не в своё дело. Это ведь моя обязанность — охранять!
Су Нянь вышла во двор как раз вовремя, чтобы увидеть эту катастрофу. Ни один из них не был надёжным! Просто прогнать гостей — нет, обязательно нужно было устраивать представление. Теперь, после таких слов Сюань И, те даже уйти не решались…
— Что вы все тут собрались? — с фальшивой улыбкой обратилась Су Нянь к Ян Юйвань. — Прошу прощения, но мне не о чем с вами разговаривать.
Главной её целью было увести Сюань И обратно в дом. Она многозначительно посмотрела на Сяо Цуэй и Цяо-эр, но те, нахмурившись и подняв подбородки, так и не поняли намёка.
— Госпожа Шэнь, — из кареты раздвинули занавеску, и Ян Юйвань медленно вышла наружу.
Она грациозно сошла по маленькому табурету и подошла к Су Нянь:
— Я пришла сегодня, чтобы извиниться за вчерашнее. Прошу вас, простите меня.
На лице у неё была вуаль — и неудивительно: даже если вчерашняя пощёчина немного сошла, следы всё равно остались.
Ян Юйвань так низко склонилась, что Су Нянь стало бы неудобно, если бы она отказалась принять извинения. Да и соседи уже начали выглядывать из окон — карета дома Ян легко узнавалась. На своей территории Су Нянь ничего не боялась.
— Раз так, проходите, — сказала она.
* * *
Во внутреннем дворе Су Нянь сердито смотрела на Сюань И, но тот стоял, как истукан, не двигаясь и не сводя угрожающего взгляда с женщин из дома Ян. Те замерли, не смея и дышать громко.
Как же быть? Конечно, Су Нянь была тронута — Сюань И научился защищать своих. Но ведь нельзя же, чтобы все думали, будто в её доме одни головорезы!
Вчера Сяо Цуэй и Цяо-эр громко переругивались с Ян Юйвань, а сегодня Сюань И упрямо не желал покидать женскую беседу. Это же встреча дам!
— Э-э-э… госпожа Ян, не обижайтесь, — наконец сказала Су Нянь. — Мой управляющий… просто очень беспокоится за мою безопасность. Вы ведь понимаете?
Сердце Ян Юйвань сжалось от обиды. «Понимаю»? Да он же прямо говорит, что боится её! Неужели?
Ей очень хотелось вспылить, но она вспомнила цель своего визита и отцовское недовольство. Пришлось проглотить гордость.
— Госпожа Шэнь, вчера я поступила опрометчиво и наговорила лишнего. Прошу вас, будьте великодушны и не держите зла.
Ян Юйвань склонила голову. С виду она казалась искренней, вот только ногти её впивались в поверхность стола — это портило впечатление.
Но Су Нянь не была из тех, кто цепляется за обиды. Более того, она искренне удивилась, что Ян Юйвань вообще пришла извиняться. Наверняка отец заставил. Бедняжка, должно быть, задыхается от унижения.
— Госпожа Ян, не стоит. Я уже забыла об этом.
«Скр-р-р!» — звук, с которым ногти Ян Юйвань процарапали стол, заставил всех вздрогнуть.
«Забыла?! Как она может забыть?! Неужели из-за связи с правителем Сяо ей всё безразлично?»
— Госпожа Ян?
Ян Юйвань быстро спрятала руку. Хорошо, что сегодня надела вуаль — иначе невозможно было бы скрыть искажённое злостью лицо.
— Значит, всё в порядке… — выдавила она с натянутой улыбкой. — Я рада, что вы так добрый человек.
В душе она кипела от злости, но опасалась последствий. Если её статус больше не даёт преимущества, как же она будет лечиться? Она уже бросила вызов, а Су Нянь не только не испугалась, но и заслужила уважение отца. Теперь та точно не захочет её лечить.
Ян Юйвань чувствовала себя загнанной в угол. Почему ученицей медицинского святого именно должна быть Су Нянь? Почему не кто-нибудь другой?
— Кстати, госпожа Ян, — нарушила молчание Су Нянь, — вчера, после осмотра, я заметила у вас некоторые проблемы со здоровьем. Не расскажете подробнее?
Ян Юйвань оживилась. Неужели та всё-таки собирается лечить её?
Но, когда она собралась говорить, взгляд упал на Сюань И, всё ещё стоявшего рядом с каменным лицом. Как можно обсуждать такие вещи при постороннем мужчине?
— Госпожа Шэнь, не могли бы вы попросить вашего управляющего удалиться?
Су Нянь подумала: если её догадки верны, присутствие Сюань И действительно неуместно.
— Сюань И, ступай во двор.
Тот не шелохнулся.
— Иди охранять вход. Если они всё-таки решат что-то со мной сделать, ты сможешь не выпустить никого из них.
Во дворе раздался коллективный вдох. Что за слова?!
Но Сюань И счёл такой вариант приемлемым. Он медленно обвёл взглядом служанок из дома Ян, давая им понять, что шутить с ним не стоит, и лишь потом неохотно вышел.
Во дворе воцарилась тишина. Служанки из дома Ян мечтали провалиться сквозь землю, а Сяо Цуэй и Цяо-эр, стоя за спиной Су Нянь, продолжали грозно смотреть на гостей.
— Ну что ж, теперь можете говорить, — весело сказала Су Нянь, будто не замечая напряжения.
Ян Юйвань чуть не заплакала. Что за люди в этом доме?!
* * *
Подобные интимные темы Ян Юйвань хотела обсуждать в максимально узком кругу. Она махнула рукой, и служанки из дома Ян отошли, оставив только ближайшую — Цайюэ.
И всё равно она говорила запинаясь. Су Нянь вздохнула: неудивительно, что в древности женщины так часто умирали от болезней — стыдливость мешала вовремя обратиться за помощью.
По словам Ян Юйвань, Су Нянь поняла, что её догадки верны. Но радоваться было нечему: эта болезнь была не в её компетенции…
У Ян Юйвань до сих пор не началась менструация. Скорее всего, это первичная аменорея. Причин могло быть множество: недоразвитие матки, врождённые аномалии репродуктивных органов или недоразвитие яичников. Но какую бы причину ни выбрала Су Нянь, она не могла помочь.
Да, в прошлой жизни она много знала о медицине, но подобные случаи… У неё просто не было опыта. А если потребуется хирургическое вмешательство — увы, хирургия не была её сильной стороной.
Видя растерянность на лице Су Нянь, Ян Юйвань начала паниковать. Как так? Ведь она же ученица медицинского святого! Почему такое выражение?
— Вы ведь сможете вылечить меня, правда? — воскликнула она. — Вы же наследница медицинского святого Лю! Вы обязаны справиться!
— Мой учитель… лечил только мужчин.
Глаза Ян Юйвань потухли. Вся её гордость исчезла. Она безжизненно опустилась на стул, побледнев как смерть.
— Я сказала «возможно». Не обязательно всё так плохо. Если причина в недостатке энергии почек или дисбалансе печени и почек, состояние можно исправить. Но пока я не знаю точной причины — понимаете?
— Не понимаю! — вскричала Ян Юйвань. — Вы же сможете всё наладить? Обязаны! Вы же наследница медицинского святого!
— Я сказала, что это возможно. Например, при дефиците инь печени и почек или недостатке эстрогена организм можно восстановить.
Су Нянь не обращала внимания, поймёт ли девочка медицинские термины. Как можно в таком возрасте так отчаянно смотреть на жизнь?
Безжизненные глаза Ян Юйвань переместились на Су Нянь:
— А если не получится? Зачем мне тогда жить?
Су Нянь онемела. Это были не просто слова отчаяния — девушка действительно думала о самоубийстве.
В её мире женщина, не способная родить детей, считалась никчёмной. Су Нянь не могла этого понять и тем более изменить.
— Пока рано делать выводы. Вы всё ещё хотите, чтобы я вас лечила?
Ян Юйвань молча кивнула. Она не верила, что судьба может быть к ней так жестока.
— Хорошо. Я пропишу вам два рецепта для укрепления почек и питания цзин, а также регулирования меридианов Чун и Жэнь. Также скорректируйте питание. Цайюэ, верно? Сейчас я запишу несколько рекомендаций — придерживайтесь их в ежедневном рационе.
Цайюэ торопливо кивнула. Су Нянь встала и пригласила Ян Юйвань в комнату.
— А?
— Нужно поставить иглы. Не скрою: именно благодаря мастерству иглоукалывания я стала наследницей старейшины Лю. Вы, госпожа Ян, наверняка это хорошо помните.
Ян Юйвань чуть не бросилась бежать. Она отлично помнила! Но вдруг это правда необходимо? Или Су Нянь просто хочет отомстить?
Она не знала. Но ради малейшей надежды отказываться было нельзя.
— Пусть войдёт только Цайюэ. Сяо Цуэй, Цяо-эр — оставайтесь во дворе и никого не пускайте.
Су Нянь первой вошла в комнату. Ян Юйвань немного успокоилась — ведь с ними останется ещё одна служанка. Взяв Цайюэ за руку, она последовала за Су Нянь, не заметив сочувственного взгляда Сяо Цуэй и Цяо-эр, оставшихся снаружи.
http://bllate.org/book/10555/947645
Готово:
