В комнате оставалась лишь Ян Юйвань. Она сидела у стола, держа в руках чашку чая. Увидев, как вошла Су Нянь, она чуть приподняла уголки губ, но не двинулась с места — только слегка подняла подбородок, давая понять, что той следует подойти.
— Госпожа Ян, что вас беспокоит? — спросила Су Нянь, оставаясь на месте и вежливо интересуясь симптомами.
Ян Юйвань фыркнула:
— Разве госпожа Шэнь не лекарь? Вам и надлежит сказать, где у меня болит!
— Но мне же нужно знать симптомы.
Су Нянь по-прежнему улыбалась, ничуть не изменившись от тона собеседницы.
— Голова болит, сердце колотится… Госпожа Шэнь, я ведь знаю, что вы вылечили глаза молодому господину Лю. Так что теперь полностью полагаюсь на вас, — сказала Ян Юйвань, криво усмехнувшись, явно издеваясь.
— Разумеется, — ответила Су Нянь.
Ян Юйвань чуть не задохнулась от злости. Как она вообще может улыбаться?! В уезде Линь у неё скоро не останется ни капли уважения, а она всё ещё сохраняет хладнокровие?
Су Нянь вместе со Сяо Цуэй стояла у окна. Она сказала, что ждёт инструменты, и Ян Юйвань не торопила — ведь цель уже достигнута. Она твёрдо решила: как бы ни лечила её Су Нянь, она ни за что не скажет, что стало легче. Она не просто заставит Су Нянь опозориться перед всеми — она добьётся, чтобы та больше никогда не смогла работать лекарем.
Уездный начальник Ян специально пришёл узнать о состоянии дочери. К тому времени Ян Юйвань уже «ослабев» лежала на постели. Су Нянь улыбнулась ему и заверила, что ничего серьёзного нет: головная боль и сердцебиение, вероятно, от переохлаждения — достаточно будет нескольких игл и лекарства.
— Иглоукалывание? — Ян Юйвань резко села. Каких игл? Разве нельзя просто выписать рецепт?
— Госпожа Ян, вы, видимо, не знаете: я специализируюсь именно на иглоукалывании. Не скажу, что эффект мгновенный, но метод очень действенный. Кстати, именно так я вылечила глаза молодому господину Лю Яньцзы. Раз вы так мне доверяете, я, конечно, не посмею вас разочаровать.
— Тогда всё целиком в ваших руках, госпожа Шэнь, — сказал уездный начальник. Он только что справился — действительно, всё, что говорила Су Нянь, соответствовало истине.
— Папа… — испуганно прошептала Ян Юйвань. Никакого иглоукалывания! Она этого не хочет!
— Дочь, не бойся. Я останусь рядом. Раз ты сама настояла на том, чтобы тебя лечила госпожа Шэнь, успокойся и доверься ей, — мягко увещевал уездный начальник, решив, что дочь просто боится болезни.
Су Нянь была совершенно довольна: она и сама собиралась попросить его остаться, даже заранее придумала повод. А он сам всё понял и остался без лишних слов.
Ян Юйвань будто проглотила муху. Кто вообще доверял её врачебному искусству? Она же хотела лишь унизить Су Нянь! Почему именно иглоукалывание? Неужели Су Нянь делает это нарочно?
Но прямо сказать она не могла: ведь это она сама упросила отца вызвать именно Су Нянь, расхваливая её навыки. Если теперь передумает, даже самый любящий отец разгневается.
Цяо-эр быстро принесла набор для иглоукалывания, покрасневшая от спешки, с потом на лбу. Дрожащими руками она передала его Су Нянь и встала позади, тревожно сжавшись.
Развернув набор, Су Нянь выложила на стол серебряные иглы, которые блеснули холодным светом. Для Ян Юйвань они выглядели ужасающе.
— Не волнуйтесь, госпожа Ян. Всего несколько уколов — и всё пройдёт, — небрежно сказала Су Нянь, выбирая иглы. Казалось, она нарочно взяла самую длинную.
Как ей можно было не волноваться?! Эта игла выглядела так, будто способна пробить череп насквозь.
Инстинктивно она отпрянула к стенке кровати. Су Нянь с лёгкой досадой посмотрела на уездного начальника.
— Юйвань, — строго произнёс он, явно недовольный поведением дочери, не подобающим дочери уездного начальника.
Ян Юйвань вздрогнула, собралась и снова села ровно.
— Всё хорошо, не бойся, — ласково сказала Су Нянь, словно ребёнку. Уездный начальник улыбнулся, но Ян Юйвань почувствовала, как дрожат её пальцы, впившиеся в одеяло. Перед ней стояла Су Нянь с такой сладкой, почти пугающей улыбкой!
Когда Су Нянь занесла иглу к её голове, Ян Юйвань не выдержала и вскрикнула, отпрянув в сторону.
Су Нянь вздохнула с явным раздражением:
— Господин уездный начальник, возможно, вам стоит обратиться к другому лекарю.
Лицо уездного начальника потемнело. Его дочь в уезде Линь ведёт себя не так, как подобает: ни ума, ни воспитания.
— Юйвань, хочешь, чтобы я послал за другим врачом? — холодно спросил он. Он уже предлагал ей это раньше, но она упорно отказывалась. Даже любимая дочь, трижды заставляя отца менять решение, начинала его раздражать.
Ян Юйвань стиснула зубы, побелевшие губы потеряли всю краску. Её голос прозвучал глухо:
— Простите, папа, я просто не была готова.
Затем она перевела взгляд на Су Нянь:
— Прошу вас, госпожа Шэнь, потрудитесь.
Теперь это был достойный ответ дочери уездного начальника. Уездный начальник одобрительно кивнул и остался стоять рядом.
Су Нянь не возражала против того, что он загораживает свет, и снова подняла иглу.
— Господин уездный начальник, симптомы вашей дочери указывают на простуду. Хотя явных признаков пока нет, уже есть головная боль и сердцебиение. Я воздействую на точки Тайян, Интан и Байхуэй — это хорошо снимет недомогание.
Перед началом процедуры Су Нянь объяснила всё уездному начальнику. Все точки были стандартными для лечения простуды. Впрочем, Ян Юйвань и так была здорова — можно было колоть куда угодно.
Уездный начальник, хоть и не совсем понял, кивнул с видом знатока, давая разрешение начинать.
Все нервы Ян Юйвань напряглись в ожидании боли. И не зря: когда игла вошла, острая боль чуть не заставила её подпрыгнуть.
Су Нянь заранее этого ожидала: тело пациентки было напряжено, как доска. Удивительно, что иглы вообще вошли.
Ян Юйвань зажмурилась, пальцы впились в шёлковое одеяло так, будто хотели продырявить его. В голове крутились самые злобные проклятия: «Эта мерзавка! Эта мерзавка!»
А Су Нянь, напротив, получала настоящее удовольствие. Напряжённые мышцы — отличная практика для отработки техники. В обычной жизни таких «добровольцев» не сыскать.
При этом после каждого укола она вежливо докладывала уездному начальнику, какую точку проколола. Это позволяло ему в любой момент проверить её слова у другого врача — такое благоразумие его очень устраивало.
На голове и конечностях торчали иглы. Су Нянь сказала, что их нужно оставить на время. Уездный начальник учтиво предложил ей присесть и выпить чай, совершенно не замечая, как дочь корчится от злости и раскаяния.
— Ладно, я пойду. Методы госпожи Шэнь мне кажутся весьма надёжными. Юйвань остаётся на вашем попечении, — сказал уездный начальник, выслушав шёпотом доклад слуги, и вышел.
Едва он исчез, Ян Юйвань распахнула глаза, готовые выплеснуть пламя. Но она боялась трогать иглы — странное ощущение распирания и покалывания причиняло муки, особенно зная, кто их воткнул.
Она хотела вырвать их все и выбросить, но испугалась последствий. Пришлось терпеть, сверля Су Нянь яростным взглядом.
— На вашем месте я бы закрыла глаза и отдохнула. Иначе потом будут жалобы — а винить будете меня, — спокойно сказала Су Нянь, не обращая внимания на её взгляд и с наслаждением потягивая чай.
Ян Юйвань сжала зубы от бессильной ярости, но послушно закрыла глаза.
Когда время прошло, Су Нянь аккуратно извлекла все иглы и с улыбкой спросила:
— Госпожа Ян, стало легче?
Голова Ян Юйвань и вправду заболела сильнее — от злости. Она уже собралась обрушить на Су Нянь поток оскорблений, но та продолжила:
— Вы, вероятно, не знаете: иглоукалывание требует курса процедур. Иногда одного сеанса недостаточно. Если симптомы не пройдут, в ближайшие дни потребуется повторное лечение.
Ян Юйвань проглотила готовую фразу. Она задумалась: стоит ли ради того, чтобы очернить Су Нянь, мучить себя такими пытками? Вспомнив только что пережитую боль, она быстро приняла решение.
— Гораздо лучше.
— Правда? Как хорошо, — искренне обрадовалась Су Нянь и начала собирать свои вещи.
— Не думайте, что вы победили! — крикнула ей вслед Ян Юйвань.
Су Нянь обернулась. Глаза Ян Юйвань покраснели от слёз.
— Всего лишь лекарь… Какое право вы имеете стоять перед всеми? Думаете, разгадав мою загадку и применив низменные уловки, чтобы получить право участвовать в обряде Лунного Жертвоприношения, вы чего-то добились? В итоге вы всё равно униженно стоите здесь и лечите меня!
Су Нянь вздохнула. Честно говоря, она не понимала, что творится в голове у этих полусформировавшихся девчонок. Её душа принадлежала взрослой женщине, и угадывать детские обиды ей было трудно.
Неужели эта девушка затаила злобу ещё с того момента, когда Су Нянь разгадала её загадку? Неужели она такая мелочная? Су Нянь и не догадывалась, как много значит для Ян Юйвань слава «талантливой девы»: это влияло на положение в глазах отца и на будущие сватовства.
Но Су Нянь об этом не думала. Ей просто казалось, что у этой девушки чрезмерное стремление к победе.
— Вы правы. Я всего лишь лекарь. И благодаря вам теперь многие знают об этом. Мне большая честь, что уездный начальник лично пригласил меня лечить свою дочь. Полагаю, теперь ко мне будет приходить ещё больше пациентов. Спасибо вам.
Она говорила искренне — так и думала. Зачем ей нужен высокий статус? Может ли он накормить её и её служанок? Всё это пустые мечты. Настоящая ценность — в деньгах и возможности обеспечивать себя.
Раньше она думала, что ей придётся ждать лет пять, прежде чем начать зарабатывать на жизнь врачеванием. А тут Ян Юйвань сама сделала ей рекламу! Отлично, просто отлично.
Ян Юйвань сидела на кровати, ошеломлённая, даже забыв про боль. Су Нянь наверняка притворяется! Дома она наверняка рыдает, сожалея, что посмела обидеть её!
Но, глядя на мягкую улыбку Су Нянь, Ян Юйвань вдруг засомневалась.
Почему она выглядит так, будто ей совершенно всё равно? Тогда зачем она, Ян Юйвань, вообще всё это затеяла?
Когда Су Нянь уже выходила, Ян Юйвань, сжав шёлковое одеяло, прошипела:
— Только не показывайся мне больше на глаза!
Су Нянь обернулась и бросила на неё многозначительную улыбку, прежде чем исчезнуть за дверью.
— Бах! — раздался звук падающего предмета. Су Нянь покачала головой: похоже, очередная вещь пострадала от вспыльчивого характера юной госпожи.
— Госпожа, вы правда совсем не злитесь? — недоумевали Сяо Цуэй и Цяо-эр, шагая рядом.
— А чего злиться? Мне даже радостно.
— Но теперь все узнают, что вы лекарь, а лекарь…
— Что такого в том, чтобы быть лекарем? Сяо Цуэй, подумай: госпожа Ян хотела, чтобы все узнали моё ремесло, чтобы меня презирали. Но мне-то чужое мнение безразлично! А благодаря ей ко мне теперь будут обращаться за помощью. Это же удача!
Сяо Цуэй не стала говорить вслух, что, по её мнению, быть лекарем — не самое почётное занятие. Она мечтала, чтобы госпожу уважали все. Ведь сегодня, когда та появилась перед людьми, в ней чувствовалось такое достоинство и величие, что Сяо Цуэй гордилась до слёз.
По дороге из храма предков они встретили уездного начальника Яна. Су Нянь сообщила ему о состоянии дочери и вручила рецепт:
— Госпожа Ян говорит, что ей гораздо лучше. Если принимать это лекарство, через три дня она полностью поправится. Прошу вас, позаботьтесь о ней.
— Благодарю вас, госпожа Шэнь, — принял рецепт уездный начальник. Ему казалось невероятным: такая юная девушка умеет не только ставить диагнозы и выписывать рецепты, но и держится с настоящим достоинством. Пусть даже она всего лишь лекарь — заслуживает особого уважения.
http://bllate.org/book/10555/947619
Готово:
