— Кстати, откуда ты знаешь, что у Цинчэн нога травмирована, да ещё и рекомендуешь какие-то пуанты? — спросила Фан Жуцзюнь.
— По походке сразу видно, — улыбнулась Цюй Чжироу. — А тот бренд пуантов, который я порекомендовала, действительно отличный.
— Так ты правда занималась балетом? — уточнила Фан Жуцзюнь.
Цюй Чжироу на мгновение замялась, захлопала ресницами и без особой уверенности пробормотала:
— В детстве немного занималась.
Лу Нинъюй, слышавший их разговор издалека, тихо усмехнулся. Когда она отказывалась подписывать контракт со студией пианистки Цзян Фэн, тоже сказала: «В детстве немного занималась».
Он знал, что пуанты SYZ — полностью импортные, в Китае их вообще не найти; они создаются специально для профессиональных танцовщиц высшего уровня. Торговая корпорация Лу, «Чаоси», как раз ведёт переговоры о сотрудничестве с этой компанией.
Когда она лжёт, преодолевая неловкость, её голос становится особенно тихим — точно так же, как в тот день, когда она сказала ему: «Я говорю только то, во что искренне верю».
Он прекрасно понимал, что она шутит, но всё равно не мог удержаться и приблизился к ней.
Самоиронично усмехнувшись, он с усилием сгладил выражение лица и ускорил шаг.
Цюй Чжироу не заметила его странного поведения и, улыбаясь, успокаивала мать:
— Мама, ты просто слишком добрая, постоянно позволяешь ей одерживать верх словами.
— Сюцзин ведь тоже нелегко живётся, — вздохнула госпожа Цюй. — После родов у неё случилось сильное кровотечение, пришлось удалить матку, и теперь она больше не может иметь детей. А отец Цинчэн вёл себя безответственно… Мы ведь раньше были лучшими подругами. Ну, ладно уж.
Цюй Чжироу и представить не могла, что за напористой внешностью Чжан Сюцзин скрывается столь трагичная судьба.
— Но если ей самой не повезло, это ещё не повод обвинять других! Это ведь не ты виновата! — возразила она.
— Жаль только Цинчэн, — вздохнула мать. — Сюцзин возлагает на неё все свои надежды. Девочке нелегко живётся.
Цюй Чжироу уже собралась что-то сказать, как вдруг система активировалась:
[Посмотри прямо в глаза главному герою и скажи: «Ты сегодня какой-то странный… но чертовски красив».]
Цюй Чжироу: «…Можно ли быть ещё банальнее?»
— Чжироу, пора домой! О чём задумалась? — позвала мать.
— Мам, иди без меня, у меня дело есть, — сказала Цюй Чжироу и стремглав побежала прочь.
Бегом она спросила систему:
— У тебя вообще сколько таких простецких фраз?
Система: [Все мои простецкие любовные фразы тебе на пользу!]
Цюй Чжироу тут же набрала номер Лу Нинъюя.
— Нинъюй-гэгэ, где ты?
— На парковке.
— Подожди, мне нужно с тобой поговорить! — сказала она и, не дожидаясь ответа, бросила трубку и помчалась к парковке.
А тем временем Лу Нинъюй как раз пытался отделаться от Линь Цинчэн.
Линь Цинчэн приторно улыбнулась:
— Нинъюй-гэгэ, послезавтра у меня выступление в театре. Ты придёшь?
Лу Нинъюй молчал, глядя на неё так, будто перед ним обычный камень.
Линь Цинчэн старалась сохранить достойную улыбку:
— Я имею в виду, что это ведь выступление нашего театрального коллектива компании. Раз они приехали сюда, в наш город, было бы неплохо поддержать их своим присутствием.
Лу Нинъюй продолжал стоять молча.
В этот момент зазвонил его телефон. Он взглянул на экран, прищурился и ответил. Его лицо, до этого совершенно бесстрастное, наконец прояснилось — в глазах мелькнула тёплая, почти покорная нежность.
Он положил трубку и вспомнил, что, кажется, уже обещал пойти с Цюй Чжироу на это выступление. Тогда он поднял на неё взгляд и спокойно кивнул:
— Хорошо, я приду.
Линь Цинчэн тут же оживилась. Она покажет ему самую прекрасную, самую изящную свою сторону.
— Не проводишь меня домой? — спросила она, подходя к парковке. Чжан Сюцзин специально увидела машину Лу Нинъюя, уехала на своей и намекнула дочери подождать его здесь.
И вот он действительно появился.
Лу Нинъюй взглянул на часы:
— В машине нет места, извини.
Линь Цинчэн замерла. Сегодня он приехал на внедорожнике.
В этот момент тревога в его глазах исчезла. Линь Цинчэн подумала, что он передумал, но, проследив за его взглядом, увидела мчащуюся к нему Цюй Чжироу.
Вот оно что.
Цюй Чжироу не ожидала увидеть здесь Линь Цинчэн.
В оригинале книги было чётко написано: Линь Цинчэн мастерски использует любую возможность для «случайных» встреч и умеет максимально эффективно напоминать о себе — классическая второстепенная героиня-антагонистка.
А сейчас у неё самого важного задания — если она скажет эту глупую фразу при Линь Цинчэн, та, скорее всего, разорвёт её на месте.
Новая соперница пока не раскрыла своих карт — лучше действовать осторожно.
Поэтому она быстро нашла выход:
— Нинъюй-гэгэ, давай я тебя подвезу домой? А ты, Цинчэн, где живёшь? Может, заодно и тебя отвезти?
Она склонила голову, улыбнулась сладко, а ямочка на левой щеке добавила её улыбке особого обаяния.
Линь Цинчэн взглянула на Лу Нинъюя. Он не смотрел на Цюй Чжироу, но уголки его губ слегка приподнялись.
Это разозлило Линь Цинчэн, но она сохранила улыбку:
— Между нами всего год разницы. Не нужно так официально называть меня «цзецзе» — старой сделаешь. Просто зови по имени.
Цюй Чжироу послушно кивнула:
— O’K! Линь Цинчэн, подвезти тебя?
Линь Цинчэн: «…»
Не дожидаясь её ответа, Лу Нинъюй уже направился к машине:
— Ей не по пути. Поехали.
— Ладно, тогда до свидания! — помахала Цюй Чжироу Линь Цинчэн.
Линь Цинчэн осталась стоять на месте, стиснув зубы.
Лу Нинъюй шагал широко и быстро — настоящий «стальной прямолинейный мужчина». Цюй Чжироу приходилось почти бежать, чтобы поспевать за ним.
Он бросил ей ключи от машины.
Едва Цюй Чжироу села в автомобиль и захлопнула дверь, система запустила обратный отсчёт:
[10, 9…]
Цюй Чжироу торопливо повернулась и, глядя прямо в глаза Лу Нинъюю, произнесла с абсолютной серьёзностью:
— Нинъюй-гэгэ, ты сегодня какой-то странный.
Лу Нинъюй опешил. Сердце в груди непроизвольно пропустило два удара.
Да, он и правда был странным. Когда Чжан Сюцзин в супермаркете начала её унижать, он не смог сдержаться и встал перед ней, сжав кулаки в карманах.
Раньше, если кто-то обижал его товарищей по команде, он без колебаний вступался за них кулаками.
Но теперь он отлично понимал: она — не его товарищ.
Он был не просто странным. Он сошёл с ума.
Пока он приходил в себя, Цюй Чжироу хитро прищурилась, лукаво улыбнулась, и ямочка на левой щеке засияла особенно вызывающе.
Она понизила голос:
— …Но чертовски красив.
Сказав это, она незаметно покраснела.
У Лу Нинъюя внутри всё перевернулось. Он думал, что она уже заметила его странное поведение и сейчас будет объяснять или, наоборот, игнорировать это. Но, услышав эти три слова, понял: она просто шутит.
Обычно он соображал быстро и чётко, но рядом с ней всегда становился медлительным, будто полный идиот.
Сидя на пассажирском месте, он взглянул на её покрасневшие щёчки — такие нежные и розовые, что захотелось ущипнуть.
Он небрежно отвёл взгляд, щёлкнул ремнём безопасности и рассмеялся:
— Цюй Чжироу, ты вообще ни перед чем не останавливаешься. Что ты задумала, а?
Что ей оставалось делать? Она связана системой, которая заставляет её произносить эти глупые фразы — иначе умрёт. Но кто поверит в такую абсурдную историю?
Она невольно подняла глаза — и её взгляд утонул в его бездонных глазах.
Цюй Чжироу не знала, что сказать. Щёки стали ещё горячее, и она лишь натянуто улыбнулась:
— Да ничего я не задумала! Просто решила подвезти тебя, потому что у тебя вещей… — много.
Она взглянула на его руку, где он держал лишь маленький распылитель размером с кулак, и поправилась:
— Ты весь день ходил по магазинам, наверное, устал. Пошли, Нинъюй-гэгэ.
Лу Нинъюй усмехнулся — мол, согласен с её объяснением.
Он отправил сообщение Чжао Баю:
[Не приезжай за мной.]
Но Цюй Чжироу, только взявшаяся за рычаг переключения передач, остолбенела: в нескольких сотнях тысяч долларов эта роскошная машина, чёрт возьми, с механической коробкой!
После получения прав она вообще никогда не водила механику.
Она крепче сжала руль, почесала затылок и никак не решалась завести двигатель.
— Что случилось? — спросил Лу Нинъюй, поворачиваясь к ней.
Цюй Чжироу смутилась:
— Я давно не водила механику, совсем забыла, как это.
Она сама расстегнула ремень безопасности.
— Ради безопасности лучше за руль сядешь ты.
Лу Нинъюй приподнял бровь, расстегнул ремень и, увидев её выражение лица — будто она думает: «Кто вообще в наше время покупает механику?!» — пояснил:
— Я не умею водить автомат.
Цюй Чжироу удивилась ещё больше:
— Ага? У тебя вообще нет прав?
Лу Нинъюй усмехнулся, в его глазах сверкнула дерзкая уверенность:
— Водить механику — это настоящее вождение. Автомат — это просто езда.
Цюй Чжироу: «…Он что, хвастается?»
Лу Нинъюй вёл машину уверенно. Этот массивный автомобиль слушался его, как живой. Она невольно вспомнила их первую встречу — как он чинил машину.
Холодный металл в его руках словно обретал жизнь.
Она несколько раз тайком на него взглянула.
Да, он действительно красив. Настоящий мужчина, но при этом не грубиян — даже суставы пальцев излучают особую силу.
— На что смотришь? — спросил он, не отводя глаз от дороги.
А? Её взгляд настолько пристальный?
Она прочистила горло, чтобы скрыть смущение, и вспомнила слова Линь Цинчэн:
— Нинъюй-гэгэ, я больше не буду звать тебя «гэгэ» — давай просто по имени, а то состаришься.
Лу Нинъюй тут же ответил:
— Нет. Даже на один день старше — всё равно старше. А я старше тебя на пять лет. Зови «гэгэ».
— Ладно, — послушно кивнула Цюй Чжироу. Мужская логика явно отличается от женской!
Лу Нинъюй всё это время краем глаза следил за ней. Сейчас её личико было серьёзным — совсем не таким, как обычно, когда она строит козни. Когда она задумывается, выглядит немного растерянной.
Он улыбнулся — настроение стало прекрасным.
В этот момент система сообщила:
[Главный герой немного растаял. Поздравляем!]
Цюй Чжироу повернулась к нему, радостно приподняла брови и открыто уставилась на Лу Нинъюя, заливаясь звонким смехом.
Значит, ему нравятся комплименты! Тогда она будет хвалить его ещё больше.
Комплименты — её сильная сторона.
Она прикрыла ладонями раскалённые щёки и засмеялась:
— Нинъюй-гэгэ, ты реально очень красив! Супермен!
Авторские комментарии:
Цюй Чжироу (внутренне): «Кажется, я нашла способ выжить — хвалить! Хвалить до упаду! Хи-хи!»
Лу Нинъюй (внутренне): «Если будешь так флиртовать — зови “папой”.»
Система: «А? Прямолинейная девчонка наконец прозрела?»
—
Я изо всех сил ломаю голову, как заставить этих милых ангелочков, которые не хотят добавлять мой раздел в избранное, всё-таки это сделать…
Хнык-хнык…
* * *
В этот момент по радио объявили:
— Юный пловец Чжао Мо снова завоевал золото! Это уже его четвёртый титул чемпиона мира…
Цюй Чжироу загорелась энтузиазмом. Чжао Мо — первый знаменитость, в которую она влюбилась в этом мире.
— Чжао Мо такой крутой! Мог бы жить на красоте, а выбирает силу! Его лицо, фигура — просто идеальны…
Она говорила, но вдруг почувствовала, как резко увеличилась скорость. Почувствовав неладное, она исподтишка взглянула на него.
Поняла: она только что его хвалила, а теперь восторгается другим мужчиной. Выглядит как настоящая вертихвостка.
Поэтому она тут же поправилась:
— Конечно, до тебя, Нинъюй-гэгэ, ему далеко! Я имею в виду, как он вообще так быстро плавает? Я сама плавать не умею. А ты умеешь?
Скорость постепенно выровнялась, и Цюй Чжироу перевела дух.
Значит, мужчины тоже могут быть обидчивыми.
Прошло некоторое время, прежде чем Лу Нинъюй ответил:
— Не умеешь плавать? Тогда ты довольно глупая.
«…»
Когда Чжао Бай увидел, как его босс один возвращается домой за рулём, держа в руке крошечный распылитель и явно довольный собой, в его голове пронеслась целая буря мыслей.
Его лицо такое, будто восемнадцатилетний парень только что вернулся с первого свидания — глаза светятся от счастья.
Последнее время он часто глупо улыбается.
Так вот что он имел в виду под «вещами для ухода за растениями» — всего лишь распылитель.
— Завтра выходные, у меня дела, можешь отдыхать, — сказал Лу Нинъюй, входя в дом, и сразу же направился в ванную, чтобы наполнить распылитель водой.
Чжао Бай, будучи холостяком, не знал, куда деваться в выходной. Как личный помощник Лу Нинъюя, он отвечал в основном за его реабилитацию. Раньше у него был напарник Ли Юань, который занимался психологической поддержкой Лу Нинъюя.
Но Ли Юаня уволили.
— Может, останешься дома? — спросил Чжао Бай.
Лу Нинъюй не ответил. Одной рукой он держал телефон, другой аккуратно опрыскивал цветок рядом с большим аквариумом.
Чжао Бай только сейчас заметил: рядом с аквариумом появился букет, да и рыбкам, видимо, улучшили условия жизни.
— Твоя нога ещё не зажила. В будущем лучше не води сам, — напомнил Чжао Бай, чувствуя, что как специалист по реабилитации обязан это сказать.
Лу Нинъюй закончил ухаживать за цветами:
— Если завтра не хочешь отдыхать, съезди на цветочный рынок и купи несколько кустиков жасмина. Посадим их во дворе.
http://bllate.org/book/10551/947328
Готово:
