Чэнь Синь, услышав эти слова, не задумываясь схватил свёрнутый в трубку ежедневник и лёгким шлепком стукнул Янь Хуань по голове.
— Ай!
Янь Хуань инстинктивно пригнула шею и прикрыла рукой место, куда пришёлся удар.
— Сяо Чэнь-гэ, за что? — удивлённо спросила она.
— Сяо Янь, я уж думал, ты до сих пор во сне, — сказал Чэнь Синь, раскрывая перед ней расписание и тыча пальцем в плотно заполненные графы. — Видишь? Сегодня у тебя столько съёмок, что на глоток воды времени не найдётся. Так что забудь про раннее окончание работы.
Янь Хуань бегло пробежала глазами по листу, но особо не отреагировала — она ведь просто так, вскользь обронила фразу.
Неподалёку Лу Синчуань наблюдал, как двое оживлённо переругиваются, подходя к площадке, и чуть заметно приподнял бровь — будто недовольный.
Янь Хуань тоже заметила Лу Синчуаня и нарочито небрежно подошла к нему.
— Доброе утро, Синчуань-гэ!
— Доброе.
Чжан Мин, жуя пончик, чуть не поперхнулся. Он с изумлением смотрел, как девушка весело здоровается с Лу Синчуанем, и ему показалось это странным. С чего бы вдруг? Неужели переменилась?
Чэнь Синь тоже не ожидал такой выходки от Янь Хуань, но, скрыв изумление, кивнул Лу Синчуаню и увёл её с собой.
Чжан Мин быстро доел пончик и с выражением «тут явно что-то нечисто» уставился в затылок Лу Синчуаня.
Неужели из-за пары таблеток от жара их отношения сделали такой резкий скачок? Если между ними ничего не произошло, Чжан Мину было бы это совершенно непонятно.
В конце концов его любопытство взяло верх, и он не выдержал:
— Синчуань-гэ, расскажи, что у вас с госпожой Янь ночью случилось?
Он при этом оглядывался по сторонам, чтобы никто не подслушал.
— Хочешь знать? — спросил Лу Синчуань.
Чжан Мин энергично закивал:
— Да-да-да! Очень хочу!
Лу Синчуань помолчал немного, потом сказал:
— Сегодня похолодало. Купи всем в съёмочной группе горячий молочный чай. Обязательно каждому по чашке.
Он сделал паузу, будто вспомнив что-то важное, и добавил:
— И одну чашку с красной фасолью — отдельно.
— А?.. Синчуань-гэ, ты… — Чжан Мин был в отчаянии.
Лу Синчуань, не отрываясь от экрана телефона, коротко бросил:
— Быстро.
...
Сорок минут спустя Чжан Мин вернулся. В багажнике машины стояли коробки с напитками — всего около двухсот чашек. На пассажирском сиденье лежала та самая чашка с красной фасолью.
Выйдя из машины, Чжан Мин, к счастью, оказался сообразительным: позвал двух свободных ассистентов разнести напитки всей команде. Сам же занялся актёрами. Сначала он направился в гримёрную мужской части состава, неся с собой чашки и ту самую с красной фасолью, и по пути размышлял: с каких пор его Синчуань-гэ полюбил молочный чай? И ещё — зачем именно с красной фасолью?
Когда Чжан Мин вернулся, Лу Синчуань как раз подправлял макияж после завершения сцены. В эти дни все съёмки проходили на одном месте, и если актёры не делали дублей, работа шла быстро. Чжан Мин сначала раздал всем по чашке, а потом поставил ту самую с красной фасолью прямо перед Лу Синчуанем.
— Синчуань-гэ, я специально попросил добавить побольше фасоли.
— Я не пью молочный чай. Отнеси госпоже Янь.
Чжан Мин опешил:
— Какой госпоже Янь?
— У нас в съёмочной группе есть ещё одна Янь?
Гримёр и все присутствующие услышали этот разговор и невольно посмотрели на свои чашки — у всех был обычный вкус. Теперь всем стало ясно: госпожа Янь — это Янь Хуань.
Но тогда возникал вопрос: почему знаменитый актёр велел купить именно ей чашку с красной фасолью?
Пока все недоумевали, Лу Синчуань добавил:
— Кстати, передай мою благодарность госпоже Янь за жаропонижающее.
Теперь всё встало на свои места: просто благодарность...
Чжан Мин кивнул и молча вышел из гримёрной с чашкой в руках.
А между тем никто ещё не заметил, что час назад Янь Хуань опубликовала в Вэйбо запись: «Настроение прекрасное! Хоть бы ещё чашечку молочного чая с красной фасолью — и день стал бы идеальным».
Чжан Мин, как и раньше, сначала разнёс остальные напитки, оставив последнюю чашку для Янь Хуань.
Но Фан Цзяньин, зорко заметившая надпись на стикере, остановила его:
— Эй, можно мне эту поменять?
Чжан Мин замялся:
— Простите, Цзяньин-цзе, но это Синчуань-гэ специально заказал для госпожи Янь.
Услышав это, Фан Цзяньин почувствовала, будто в груди что-то сжалось:
— А... ладно. Обычный вкус мне тоже нравится.
После всех этих мытарств чашка с красной фасолью наконец добралась до Янь Хуань.
— Госпожа Янь, Синчуань-гэ просил передать вам благодарность за жаропонижающее. Без него он бы сейчас точно лежал с температурой, — Чжан Мин не забыл слов Лу Синчуаня и даже повысил голос, чтобы все в гримёрной слышали: будто боялся, что кто-то решит, будто между ними что-то большее, чем простая вежливость.
Янь Хуань сделала глоток чая, уголки губ тронула лёгкая улыбка:
— Не за что. Я бы помогла даже кошке или собаке.
Все, услышав это, окончательно убедились: никаких отношений между Лу Синчуанем и Янь Хуань быть не может. Даже если мир рухнет — всё равно нет.
После ухода Чжан Мина Янь Хуань с довольным видом продолжала пить чай и тихонько удалила ту самую запись в Вэйбо, которую почти никто не успел увидеть. Вместо неё она опубликовала новую: «Очень сладко. [Сердечко]»
После короткого перерыва начинались тяжёлые сцены.
В следующем эпизоде отец Е Лань арендовал весь танцевальный зал «Ночной Жасмин», чтобы устроить дочери день рождения. Благодаря усилиям Е Лань отношения между Хэ Чжоу и семьёй Е несколько улучшились, поэтому Хэ Чжоу тоже присутствовал на празднике.
Шэнь Сяосяо выступала на сцене. Глядя на то, как Хэ Чжоу и Е Лань весело болтают за столиком, она чувствовала глубокую печаль. Эту сцену заметила Ван Ци. Последовав за взглядом Шэнь Сяосяо, она увидела Хэ Чжоу.
Ван Ци тоже была женщиной — как не понять?
Когда выступление закончилось и Шэнь Сяосяо направилась за кулисы, Ван Ци нарочно подставила ногу и заставила её упасть прямо перед всеми. Зал взорвался насмешками.
В итоге Е Лань узнала в девушке ту самую, которой когда-то помогла в закусочной, и подошла, чтобы поднять её.
Доброта Е Лань только усилила стыд Шэнь Сяосяо. Та мягко отстранила Е Лань и выбежала из зала. А Хэ Чжоу в это время уже выпил две рюмки — в вине смешались чувство вины перед двумя женщинами и отвращение к самому себе...
— Стоп! — раздался голос Фэн Аня.
Все замерли. Сейчас они снимали сцену, где в зале празднуют день рождения Е Лань, а на сцене поёт Шэнь Сяосяо.
Фэн Ань нахмурился и посмотрел на Янь Хуань:
— Янь Хуань! Твой любимый человек сидит там и празднует день рождения другой девушки! И ты всё ещё можешь улыбаться?!
Янь Хуань...
Она лишь на секунду отвлеклась, думая, что пронесёт, но режиссёр всё заметил.
— Простите, Фэн Дао! — сразу же громко призналась Янь Хуань.
Фэн Ань вздохнул. Из всех актёров, с которыми он работал, Янь Хуань — самая быстрая в признании ошибок. Он даже не успевал хорошенько отругать.
— Переснимаем!
Автор комментирует: Пронзительный вопрос, задевающий самую душу: сегодня вы испытали разбитое сердце?
Вторая попытка.
Янь Хуань явно сосредоточилась больше, но всё равно Фэн Ань остановил съёмку в том же месте.
— Янь Хуань, где твоя актёрская игра? Забыла дома? Только что сыграла так, что любой трёхлетний ребёнок справился бы лучше! Преувеличенная эмоция! Слишком преувеличенная!
Фэн Ань не церемонился с ней, и даже массовка была потрясена. Они думали, что актёрская работа — это легко: высокие гонорары, забота и возможность примерять разные роли. Но увидеть, как режиссёр так отчитывает актрису, они не ожидали.
Янь Хуань покорно извинилась. Потом ещё два дубля — и каждый раз Фэн Ань отклонял.
Даже у неё, с её толстой кожей, щёки залились румянцем от стыда. Из-за неё одной все тратили столько времени.
Возможно, Фэн Ань слишком много ждал от Янь Хуань — потому и разочарование было таким сильным.
Су Вэй подошла и лёгким движением похлопала Янь Хуань по плечу:
— Ничего страшного. Когда я была новичком, тоже такое случалось. Подумай ещё, найди нужное состояние.
— Спасибо, Вэй-цзе.
С самого утра настроение Янь Хуань было настолько приподнятым, что она просто не могла войти в образ печальной Шэнь Сяосяо. Она сама понимала причину, но не знала, как с этим справиться.
Едва Су Вэй ушла, подошла Чэнь Кэсинь.
Чэнь Кэсинь играла младшую сестру Е Лань, поэтому тоже должна была быть в этой сцене, но из-за постоянных дублей Янь Хуань ей пока не довелось сказать ни слова.
— Янь Хуань, с тобой всё в порядке?
Янь Хуань подняла голову и улыбнулась:
— Со мной всё хорошо.
Чэнь Кэсинь облегчённо выдохнула и тоже улыбнулась:
— Я увидела, как ты опустила голову, и подумала, не плачешь ли ты.
— Нет, разве можно плакать при всех?
В этот момент Янь Хуань заметила, что Фэн Ань с суровым лицом идёт прямо к ней. Она тут же выпрямилась.
Чэнь Кэсинь, заметив её движение, оглянулась и, увидев Фэн Аня, тихо сказала:
— Янь Хуань, удачи тебе. Я пойду.
Янь Хуань уже готовилась к грозному нагоняю, но Фэн Ань подошёл и заговорил мягко:
— Сяо Янь, даже самые талантливые люди не могут идти по жизни без трудностей. Это нормально. Не теряй духа. Давай ещё разок снимем и вместе разберёмся, в чём дело.
Янь Хуань была приятно удивлена:
— Спасибо, Фэн Дао!
Но тут же Фэн Ань улыбнулся и добавил:
— В своё время Синчуань снимал свой первый фильм в твоём возрасте и делал ещё больше дублей, чем ты. А теперь посмотри — стал же актёром года.
— Фэн Дао, сколько же новичков вы уже утешали этой историей? — раздался рядом голос Лу Синчуаня.
Фэн Ань обернулся, увидел Лу Синчуаня и смущённо почесал затылок.
— Фэн Дао, помнится, вы тогда хвалили меня за талант. Как же так получилось, что через несколько лет я превратился в антипример для новичков? Так нельзя утешать людей.
Янь Хуань надула губы:
— Великий актёр, вам обязательно надо так меня подкалывать?
— Это уже подкол?
Фэн Ань, возможно, испугавшись, что Лу Синчуань действительно обидит девушку, сказал:
— Синчуань, давай поддержим новичка.
— А когда вы сами её отчитывали, поддержка почему-то не приходила вам в голову?
Фэн Ань почувствовал неловкость. Что это значит? Неужели он в чём-то виноват?
Пока он размышлял, Лу Синчуань вдруг улыбнулся:
— Шучу, Фэн Дао. Идите, занимайтесь делом. Раз я её обидел, я и отвечу за это.
— Вы будете объяснять ей сцену?
Лу Синчуань кивнул:
— Да.
Фэн Ань удивился. Он сотрудничал с Лу Синчуанем не раз и никогда не видел, чтобы тот проявлял такую заботу.
...
Когда Фэн Ань ушёл, Янь Хуань лёгким движением пнула Лу Синчуаня по лодыжке — мол, это тебе за подкол.
Лу Синчуань посмотрел на неё, довольную своей маленькой победой, и едва заметно усмехнулся. Этот пинок он запомнит.
— Серьёзно, — сказал он уже строже, и лицо его стало сосредоточенным.
Янь Хуань тут же перестала шалить:
— Ладно.
— Помнишь Эппл из бара Hot? — спросил Лу Синчуань.
— Помню.
При упоминании Эппл настроение Янь Хуань сразу стало мрачнее.
— А помнишь ночь перед тем, как она порезала себе запястья? — продолжил Лу Синчуань.
Янь Хуань кивнула:
— Да.
Бар Hot был местом, которое Янь Хуань часто посещала во Франции. Именно там, во дворе у бара, они с Лу Синчуанем впервые встретились.
Эппл была постоянной исполнительницей в Hot, китаянка, всего на два-три года старше Янь Хуань. Во Франции у Янь Хуань не было друзей, и две девушки быстро сдружились — не до полного доверия, но вполне достаточно, чтобы иметь с кем поговорить.
http://bllate.org/book/10543/946554
Готово:
