Ей было в пятом классе начальной школы, когда она увидела у одноклассницы хрустальную диадему и пришла от неё в полный восторг. Вернувшись домой, первым делом попросила мать купить такую же. Шэнь Шу Юй с детства была очень послушной девочкой, но на этот раз почему-то упорно настаивала — и ни за что не хотела отступать. В конце концов Шэнь Гуйвэнь даже избила дочь, однако позже всё же повела её в магазин и купила заветную диадему.
Цены тогда были совсем другими: та самая диадема, казавшаяся вполне обыкновенной, стоила несколько дней зарплаты Шэнь Гуйвэнь.
Та без промедления оплатила покупку, но по дороге домой сказала дочери: «Деньги никому не достаются просто так». Сколько стоит диадема — столько и придётся отработать. Она даже составила расписку: за каждое выполненное домашнее дело сумма долга уменьшалась на соответствующую величину.
С тех пор Шэнь Шу Юй поняла: нельзя тратить деньги бездумно. Зарабатывать их нелегко.
Фу Чжо тоже прекрасно знал, что деньги не растут на деревьях. Его отец, Фу Чжэнхуэй, ради закалки воспитывал сына в крайне суровых условиях. Однако Фу Чжо привык не обижать себя.
Если еда ему не нравилась, он не стал бы есть её ни за какие деньги. Так же и с людьми: тех, кто ему не нравился, он не удостаивал даже взглядом. Но если чего-то хотел — обязательно добивался.
Пятизвёздочные рестораны его не интересовали, поэтому он попросил Шэнь Шу Юй посоветовать что-нибудь.
Шэнь Шу Юй предложила совсем не то, что ожидалось от ресторана высокой кухни:
— Тебе нравится жареный тофу? И ещё здесь продают отличные рулетики с жареным мясом.
Фу Чжо с любопытством спросил:
— Насколько они вкусные?
И тогда Шэнь Шу Юй повела его на ту самую уличную закусочную зону, куда часто ходила в детстве.
Уезд Аньхун хоть и был небольшим городком, но имел всё необходимое. Здесь были развиты транспорт и логистика, рядом находились горы и море.
Закусочная зона Аньхуна уступала по масштабам пешеходной улице Фэнчжоу, но Шэнь Шу Юй считала, что каждый прилавок здесь готовит по-настоящему качественно.
Например, лавка жареного тофу, о которой она упомянула, действительно выделялась.
Эта точка существовала ещё со времён её средней школы. С тех пор цены, конечно, поднялись: раньше порция жареного тофу стоила три юаня, а теперь — десять.
Хрустящие золотистые кубики тофу поливали густым соусом, добавляли немного уксуса и свежей кинзы. Особенно Шэнь Шу Юй любила горячий бульон внутри тофу. Даже несмотря на то, что дома она уже плотно поужинала, всё равно заказала себе порцию.
Сначала запах жареного тофу заставил Фу Чжо отшатнуться, но, увидев, с каким удовольствием ест Шэнь Шу Юй, он всё же осторожно попробовал кусочек.
Шэнь Шу Юй смотрела на него, будто рекламировала драгоценность, и спросила:
— Вкусно?
Тофу только что вынули из кипящего масла, и он был очень горячим. Фу Чжо обжёгся и начал дуть на него.
Шэнь Шу Юй рассмеялась:
— Ешь медленнее! Ты как Чжу Бадзе, когда тот проглотил плод бессмертия!
Фу Чжо улыбнулся ей:
— А ты видела когда-нибудь такого красавца Чжу Бадзе?
Шэнь Шу Юй зажала живот от смеха:
— У тебя и правда толстая кожа!
Увидев, как она радуется, Фу Чжо стало ещё веселее.
Они шли по улице, каждый держа в руках свою порцию жареного тофу. Казалось, впервые они смеялись так искренне и беззаботно, без всяких предубеждений.
Шэнь Шу Юй с удовольствием рассказывала Фу Чжо о своём родном городе.
В последние годы в Аньхун приехало много трудовых мигрантов, благодаря которым местная экономика заметно оживилась. Большинство продавцов на улице говорили по-путунхуа, хотя некоторые использовали местный диалект.
Диалекты южан всегда трудны для понимания северянам, а уж аньхунский и подавно.
Когда Шэнь Шу Юй покупала жареный тофу, она общалась с продавцом на аньхунском, и Фу Чжо не понял ни слова.
То же самое произошло сейчас: Шэнь Шу Юй подошла к ларьку с мясными рулетиками и что-то сказала продавцу на местном наречии — Фу Чжо снова ничего не разобрал.
— Ты там что-то бормочешь, — сказал он, пытаясь повторить за ней и безуспешно.
Шэнь Шу Юй, увидев его попытки, решила научить его спрашивать цену. Но Фу Чжо возразил:
— Мне не нужны деньги. Научи меня сказать «Я тебя люблю».
Ещё минуту назад между ними царила такая лёгкость… Шэнь Шу Юй сразу поняла, что это не продлится долго.
— Не буду учить, — отрезала она.
Раз Шэнь Шу Юй отказывалась, Фу Чжо нагло обратился к продавцу рулетиков:
— Научите меня!
Шэнь Шу Юй тут же предупредила хозяина ларька:
— Не учите его!
Фу Чжо возмутился:
— Почему это я не имею права учиться?
— Потому что не имеешь права! — капризно ответила Шэнь Шу Юй.
— Ну скажи, почему?
Щёки Шэнь Шу Юй покраснели, и она решила не спорить дальше.
Фу Чжо тут же снова повернулся к продавцу.
Хозяин ларька, мужчине лет пятидесяти, сразу понял, что происходит между молодыми людьми. Увидев, какой красавец парень и какая очаровательная девушка, он решил помочь судьбе и впервые в жизни произнёс на аньхунском диалекте фразу: «Я тебя люблю».
Большинство китайцев по натуре сдержанны и редко выражают чувства словами. Подобные фразы, как «Я тебя люблю», особенно для человека в возрасте, могут быть вообще несвойственны.
Но Фу Чжо оказался способным к языкам: всего четыре слова, а он уже повторил их почти без акцента.
Потренировавшись пару раз, он повернулся к Шэнь Шу Юй и сказал на аньхунском:
— Я тебя люблю.
Шэнь Шу Юй сделала вид, что не слышит, и развернулась, чтобы уйти.
Фу Чжо побежал за ней и с ухмылкой спросил:
— Как я сказал? Хорошо?
— Совсем не хорошо, — ответила она.
— Тогда научи меня!
— Не хочу.
— Эй, да ты что, скупая такая?
— Это ты скупой!
...
Они перепирались, как дети, как вдруг кто-то окликнул Шэнь Шу Юй по имени.
Она обернулась и увидела Ли Хайся — свою бывшую одноклассницу по старшей школе.
Они сидели за одной партой два года и раньше были неразлучны, но после разделения классов постепенно отдалились.
Ли Хайся случайно заметила Шэнь Шу Юй.
Завтра начинались новогодние каникулы, поэтому сегодня вечером на улице было особенно многолюдно.
Шэнь Шу Юй почти не изменилась: даже среди толпы она выделялась. В школе она была настоящей красавицей — мальчики из других классов специально заглядывали в их класс, лишь бы увидеть её. Но Шэнь Шу Юй всегда держалась холодно, и никто не мог растопить её лёд.
Ли Хайся поздоровалась:
— Давно не виделись!
Затем взглянула на Фу Чжо, стоявшего рядом, и спросила:
— У тебя появился парень?
Шэнь Шу Юй уже собиралась отрицать, но Фу Чжо опередил её:
— Я не её парень, но активно за ней ухаживаю.
Ли Хайся кивнула с пониманием:
— Шу Юй очень трудно завоевать. Удачи тебе!
Фу Чжо улыбнулся:
— Обязательно добьюсь.
Поговорив ещё пару минут, Ли Хайся ушла — слишком давно они не общались, и тем для разговора почти не осталось.
Когда она скрылась из виду, Шэнь Шу Юй с недоумением посмотрела на Фу Чжо и тихо сказала:
— Да солнце, наверное, с запада взошло.
Она ожидала, что он непременно заявит, будто они пара, но вместо этого он честно признался в своих намерениях.
Фу Чжо понял, о чём она. Он проголодался и откусил кусок рулетика, потом спокойно сказал:
— Мы в твоём родном городе. Не хочу портить тебе репутацию.
Дома он мог дразнить её сколько угодно — ведь никто их не знал. Но Аньхун был маленьким городком, где любая новость быстро распространялась и легко искажалась.
Фу Чжо любил подшучивать над Шэнь Шу Юй при встрече, но никогда не хотел причинять ей ненужных проблем. Он знал силу людских пересудов, особенно для девушки. Если бы он прямо заявил перед её школьной подругой, что они встречаются, эта новость неминуемо разнеслась бы по всему городу.
Хотя Фу Чжо был уверен, что рано или поздно станет её парнем, в этот момент он проявил особую осторожность.
В тот вечер он остановился в единственном пятизвёздочном отеле уезда Аньхун, но перед этим вежливо проводил Шэнь Шу Юй до дома.
Завтра был Новый год по григорианскому календарю, а значит, сегодня предстояло встретить полночь.
Правда, праздничное настроение не шло ни в какое сравнение с весельем во время Лунного Нового года. Район вокруг дома был тихим, людей на улицах почти не было.
Подведя Шэнь Шу Юй к подъезду, Фу Чжо нахально спросил:
— Может, встретим Новый год вместе?
Шэнь Шу Юй, конечно, отказалась:
— Сегодня я уже достаточно угостила гостя. Завтра обязательно уезжай.
Фу Чжо почесал коротко стриженные волосы, явно недовольный.
Перед тем как уйти, Шэнь Шу Юй бросила на него взгляд:
— Я пойду наверх.
Фу Чжо ничего не ответил, только молча проводил её глазами.
Когда Шэнь Шу Юй вернулась домой, её бабушка ещё не закончила танцы на площади.
Поднимаясь домой, бабушка заметила Фу Чжо, стоявшего у входа в жилой комплекс. Она испугалась, решив, что это какой-то подозрительный тип, и даже предупредила охранника, чтобы тот был начеку.
Охранник, увидев Фу Чжо, только усмехнулся:
— Этот молодой человек только что пришёл с вашей внучкой.
Бабушка не поверила своим ушам и снова тайком посмотрела на Фу Чжо.
Приглядевшись, она поняла: парень и правда очень красив. Не сказав ни слова, она быстро поднялась домой и сразу же отправилась на поиски Шэнь Шу Юй.
Шэнь Шу Юй как раз собиралась в ванную, чтобы принять душ, но бабушка перехватила её у двери и тихо спросила:
— Говорят, тебя провожал какой-то юноша?
Шэнь Шу Юй не ожидала, что бабушка узнает, но честно ответила:
— Просто однокурсник.
— Он до сих пор стоит внизу, — сообщила бабушка с заговорщицким видом, явно довольная.
Конечно, об этом нельзя было рассказывать матери Шэнь Шу Юй, поэтому бабушка и вела себя так таинственно.
Шэнь Шу Юй догадалась, что Фу Чжо, скорее всего, ещё там. Она равнодушно махнула рукой:
— Не обращайте внимания. Я иду принимать душ.
Она не верила, что он будет стоять там всю ночь.
На улице было не слишком холодно, но всё же зима.
Когда Шэнь Шу Юй вышла из душа, ей стало так холодно, что она задрожала. Медленно высушив волосы, она забралась в постель. Но вдруг, словно под действием странного порыва, подошла к окну и чуть приоткрыла занавеску.
Её комната выходила на юг, так что с окна отлично был виден двор. Одного взгляда хватило, чтобы увидеть Фу Чжо.
Он по-прежнему стоял под тем самым деревом, где стоял днём, только теперь уже не курил.
Он стоял совершенно один. Прохожих почти не было, и его фигура казалась особенно одинокой и неуместной. Этот мужчина, похоже, совсем не боялся опасностей. Ни один нормальный человек не стал бы ночью так бесцельно торчать на улице. Шэнь Шу Юй сама бы никогда не осмелилась.
Она думала, что он уже ушёл, но ошиблась. Достав телефон, она проверила — не прислал ли он сообщение. Нет, он молчал.
Что он вообще задумал?
В груди у неё защемило.
Она плотно задёрнула шторы и легла в постель.
Было уже почти десять вечера. У неё строгий режим дня, и она начала клевать носом.
Но, лёжа в кровати, никак не могла уснуть.
Время шло. Уже перевалило за одиннадцать.
Шэнь Шу Юй села на кровати и снова подошла к окну.
Сердце её заколотилось.
Он всё ещё стоял там!
На этот раз она не выдержала и написала ему сообщение:
[Почему ты ещё не ушёл?]
http://bllate.org/book/10540/946336
Готово:
