— А? — Лэн Ин проследила за его взглядом и вдруг поняла, что всё ещё держит чужую руку. Она неловко хихикнула пару раз и, смущённо погладив это место, тихо спросила: — Больно? Прости-прости…
Увидев, что Гу Чэнь развернулся и пошёл прочь, она тут же бросилась за ним:
— Эй, ты же согласился! Завтра пойдём пораньше, чтобы скорее вернуться. …Мне, наверное, стоит составить план? Посмотреть, куда сначала заглянуть, проложить маршрут и всё такое. …Да, точно, надо спланировать заранее. Эй, а тебе самому что-нибудь хочется посмотреть?
Маленькая принцесса бормотала себе под нос, пока идущий впереди вдруг резко не остановился — и она врезалась в него.
— Что случилось?
Подняв глаза, она увидела дверь в его комнату и тут же махнула рукой:
— А, поняла! Ты идёшь принимать душ? Иди, иди!
Она развернулась и направилась в гостиную, уже размышляя, что бы такого вкусненького съесть вечером.
Ведь сегодня же Новый год! Может, заказать жареную курицу в честь праздника?
Звучит неплохо.
Маленькая принцесса рухнула на диван и достала телефон, чтобы найти закусочную с курицей. В прошлый раз вкус был так себе — попробую-ка что-нибудь новенькое. Она напевала себе под нос, листая меню, как вдруг на экране всплыл входящий видеозвонок. Дорогая профессор Лю звонила своей дочурке.
Лэн Ин нажала «принять», и как только на экране появилось изображение, радостно воскликнула:
— Мама!
Но профессор Лю вместо того, чтобы ответить обычным «Ау!», сурово уставилась в камеру. Снова началось знаменитое «орлиное» пристальное наблюдение.
Улыбка Лэн Ин тут же застыла, а её развалившаяся поза невольно выпрямилась. Такой взгляд она боялась больше всего.
— Ч-что случилось?
Профессор Лю была мрачна, как грозовая туча:
— Где ты сейчас?
«Всё пропало», — мелькнуло у неё в голове. Она осторожно оценила выражение лица матери и подобрала самые безобидные слова:
— В… в арендованной квартире…
От такого ответа лицо профессора Лю стало ещё мрачнее:
— Так ты теперь ещё и врать научилась?!
Лэн Ин сжалась и еле слышно пробормотала:
— …Нет.
— Как «нет»?! — Профессор Лю указала на экран, явно разъярённая, и в её глазах заплясали искры. — Хочешь, чтобы я прямо сейчас приехала и поймала тебя?!
— Поймала?.. Да я разве преступница?
— Ещё и возражать вздумала?!
— …Прости.
— Где ты на самом деле? Говори правду! — Профессор Лю смотрела так, будто говорила: «Попробуй соврать ещё раз — пожалеешь».
Лэн Ин не осмелилась больше играть словами и покорно призналась:
— …У Гу Чэня.
— Что? Повтори громче! — Не расслышав шёпота, профессор Лю вышла из себя.
— У Гу Чэня, — на этот раз чуть громче, с мольбой во взгляде: «Я провинилась, простите меня».
Но профессор Лю не поддавалась на уловки и продолжала сверлить дочь «орлиным» взглядом:
— Я просила тебя завести отношения! А ты, оказывается, сразу переехала к нему жить! Что задумала, Лэн Сяоин?! Это я тебя так воспитывала?!
— …Мам… — Профессор Лю была по-настоящему в ярости, и маленькая принцесса не смела пикнуть. Она лишь тихонько позвала: — Мам…
— Неудивительно, что в последние дни ты постоянно спешишь сбросить звонок! Сама ведь понимаешь, что это неправильно? — не унималась мать.
Лэн Ин отступала на каждом шагу, опустив голову и глаза, и еле слышно оправдывалась:
— …Я ему платила.
— Что ты там бормочешь? — Профессор Лю была вне себя — казалось, вот-вот протянется сквозь экран и ущипнёт дочь.
Испугавшись, Лэн Ин вообще перестала что-либо говорить и лишь энергично замотала головой, жалобно взывая:
— Мама, не злись… Это же вредно для здоровья. Я виновата, честно-честно! Мы просто вместе снимаем квартиру.
Чтобы убедить мать, она добавила ещё одну фразу:
— Он сам предложил мне остаться.
На лице профессора Лю появилось выражение: «Он сказал — и ты сразу побежала?». Она долго смотрела на дочь, словно не могла понять, как у неё родилась такая глупышка.
— …Эх… — наконец тяжело вздохнула она и без лишних слов отдала приказ: — Завтра же выезжаешь! Поняла?
— А? Завтра?! — Глаза Лэн Ин распахнулись от ужаса. — У меня же столько вещей, мам… И нога ещё не до конца зажила, я не могу таскать тяжести…
— Хочешь, чтобы я лично приехала и помогла тебе собраться? — не смягчилась профессор Лю.
— А? Нет-нет-нет! Не надо! — Лэн Ин ужаснулась. Если мама приедет, то уж точно утащит её в горы на «тренировки».
— Ладно-ладно! — сдалась маленькая принцесса. — Не злись, пожалуйста. Завтра перееду, хорошо? Но, мам… Куда мне тогда деваться?
— В общежитие! Я уже поговорила с директором Ваном, он освободил для тебя небольшую комнату. Тебе одной там вполне хватит! Завтра же заселяешься. Поняла?
— …Ладно.
— И никаких больше выходок! Работай как следует и заводи отношения по плану! По плану! Усекла?
Профессор Лю говорила с такой строгостью, будто хотела вытрясти из дочери весь упрямый дух. Она предупредила:
— На этот раз я не сказала отцу. Но если ты снова надумаешь шалить, я ему…
— Ладно-ладно-ладно! — перебила её Лэн Ин, скорбно моля: — Я поняла, что натворила. Только не говори папе, пожалуйста. Ведь я же обещала завтра съехать, зачем так злиться?
(Ты же сама велела мне встречаться с кем-нибудь, а теперь ругаешься…)
Она мысленно ворчала, но на лице не смела показать и тени недовольства. Лишь старалась выглядеть послушной и кроткой, надеясь, что мама скорее успокоится.
Однако профессор Лю не собиралась смягчаться. Даже в последнем кадре перед тем, как отключить звонок, она сохранила своё фирменное «орлиное» выражение лица.
…А-а-а!
Маленькая принцесса будто только что прошла через пытку — обессиленно рухнула обратно на диван и нахмурилась от досады.
Как же надоело!
Теперь точно не сходить в парк динозавров!
Как мама вообще узнала?
Неужели Цяо Лян?
…Нет.
Стоп! А ведь она сказала — «небольшая комната, тебе одной хватит»?!
А-а-а! Значит, я буду жить одна?!
…Ой-ой-ой…
Что делать?!
Она схватила подушку и накрыла ею лицо, жалобно завывая и отказываясь принимать реальность.
«Тьма, забери меня! Не хочу переезжать, не хочу таскать вещи, не хочу жить в комнате без отопления. Я же такая нежная, мне нужна забота и защита… Тьма, забери меня…»
— Что ты там делаешь?
Тьма её не забрала, зато появился Гу Чэнь. Он отодвинул подушку и посмотрел на неё сверху вниз.
— А? — Маленькая принцесса очнулась от своих мрачных мыслей, слабо села и ухватилась за его рукав. — Мне придётся уйти.
Гу Чэнь выглядел озадаченно.
— Мама узнала, что я живу у тебя, и очень злится. Велела завтра же съезжать. Завтра! Жестоко, правда? Да я ещё и ранена… — Лэн Ин жалобно прислонилась к спинке дивана и грустно уставилась на Гу Чэня, будто жизнь её уже не имела смысла.
Гу Чэнь некоторое время молча смотрел на неё, потом отстранил её руку и сел рядом, доставая телефон.
— Ты куда звонишь? — Лэн Ин наклонилась ближе и увидела, что он листает контакты. — Неужели маме?
— Да.
— Вот это да! Зачем? — Она с тревогой следила за ним, гадая: «Неужели он будет уговаривать её оставить меня здесь?»
Звонок быстро соединился, и из динамика раздался голос профессора Лю:
— А, Гу Чэнь.
Голос звучал совершенно иначе — совсем не сердито, а почти ласково, в полном контрасте с тем, что было минуту назад. Лэн Ин недовольно скривилась: «Только со мной такая строгая!»
— Здравствуйте, тётя Лю, — вежливо поздоровался Гу Чэнь и сразу перешёл к делу: — Лэн Ин поселилась у меня по моей просьбе. Она травмирована, ей одной быть неудобно. Я просто хотел немного позаботиться о ней. Извините, что сразу не сообщил вам.
С другой стороны, казалось, профессор Лю даже усмехнулась.
Лэн Ин не разобрала, но это было не важно. Она тут же одобрительно подняла большой палец и с восхищением посмотрела на Гу Чэня: «Как же ты умеешь говорить!»
Гу Чэнь не обращал на неё внимания и продолжал:
— Вы хотите, чтобы она завтра съехала?
— Да, в институте уже всё подготовили, да и завтра как раз праздник — есть время для переезда, — ответила профессор Лю, хотя в голосе всё ещё чувствовалась непреклонность.
Гу Чэнь кивнул:
— Хорошо. Будьте спокойны, я помогу ей всё организовать.
А?
И всё?
Нет! Только не это!
Лэн Ин отчаянно мигала ему и трясла за руку, надеясь, что он поймёт её немую просьбу. Но тут же услышала, как её мама говорит:
— Отлично, с тобой я совершенно спокойна.
«Врушка! Обманщица!» — яростно подумала маленькая принцесса, но вслух ничего не сказала. Её лицо исказила гримаса отчаяния, и она снова безжизненно рухнула на спинку дивана, закрыв глаза и отказываясь видеть этот мир.
Гу Чэнь положил трубку и посмотрел на неё. Он открыл рот, будто хотел что-то сказать, но затем снова закрыл его.
Лэн Ин пролежала так довольно долго, прежде чем медленно открыла глаза.
— Я проголодалась…
Как бы ни было тяжело принимать реальность, есть всё равно надо.
— Хочу жареной курицы, — она косо взглянула на Гу Чэня и ткнула пальцем ему в плечо. — Поедешь со мной? Считай, это наш прощальный ужин.
Её голос звучал настолько трагично, будто её завтра отправят в концлагерь. Она выглядела жалко и измождённо, будто у неё только что высосали всю жизненную силу.
Никто не смог бы отказать.
Поэтому Гу Чэнь, который терпеть не мог жареную курицу, всё же кивнул:
— Хорошо.
— Ну ладно, — сказала она слабым голосом, доставая телефон и начиная оформлять заказ. — Возьмём по две порции каждого вкуса, ладно?
— Хорошо.
— А кола?.. А, точно, ты не пьёшь. — Она опустила глаза и бормотала себе под нос, хотя пальцы уже быстро листали меню. Вскоре она нашла раздел с напитками и заказала бутылку колы.
Оплатив заказ, она тяжело вздохнула.
— Эх… — Лэн Ин устроилась поудобнее на диване, поджав ноги и прижавшись к уголку. Она выглядела как одинокий и потерянный котёнок.
Котёнок, впрочем, болтал без умолку:
— Этот диван такой удобный… Без него мне будет плохо. Эх… — Она с тоской погладила спинку. — Эта квартира такая уютная… Боюсь, больше не получится наслаждаться таким комфортом. Эх… Здесь так тепло… А завтра мне придётся сидеть в общежитии в пуховике. Эх… Больше не получится принимать ванну. Эх… Эх…
Гу Чэнь молчал.
— Кстати, — вдруг подняла голову маленькая принцесса и серьёзно спросила: — Если мне ночью станет страшно, я смогу звонить тебе?
Гу Чэнь вздохнул:
— Ты переезжаешь в общежитие, а не на Марс.
— … — Лэн Ин нахмурилась и придвинулась ближе. — Почему бы просто не сказать «да»? Зачем так заворачивать? За такое баллы снимаются, знаешь ли.
— Хорошо.
— Не воспринимай это всерьёз! Я реально буду снимать баллы. Лучше тебе это знать.
— Ладно.
— Хмф. — Маленькая принцесса была недовольна. — Я же уезжаю, а ты даже не можешь вести себя прилично.
Она снова сжалась в комок, и на лице появилось выражение обиженного ребёнка — очень убедительное.
— Ладно, — сдался Гу Чэнь.
— Не ладно, — ответила она ещё более уныло, глядя на него с тоской. — А как же ты сам? Без меня тебе будет так одиноко…
Гу Чэнь промолчал.
— Мама вообще странная. Это же она сама велела мне встречаться с тобой! А теперь вмешивается… — Она тихо ворчала, ища поддержки. — Верно ведь?
Гу Чэнь посмотрел на неё и вдруг улыбнулся.
— Ты чего смеёшься? Я что-то не так сказала? — фыркнула Лэн Ин и снова свернулась клубком. Она потёрла руки и ноги, выглядя совершенно подавленной.
Когда человек, привыкший к веселью и шуму, внезапно становится унылым, вся атмосфера вокруг меняется.
Гу Чэнь несколько раз взглянул на неё, прежде чем встал с дивана. Он направился к кабинету, но сделал лишь один шаг, как Лэн Ин его остановила. Она ухватилась за его руку и снизу вверх спросила:
— Куда?
— В кабинет.
— Ох… — ответила она крайне расстроенно, опустив ресницы, но руку не отпустила. Было ясно: ей совсем не хотелось оставаться одной.
http://bllate.org/book/10533/945888
Готово:
