× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mido's Floral Shop / Цветочная лавка Мидо: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек переглянулись. Мэнмэн смущённо произнесла:

— Я умею только делать селфи на телефон и подбирать удачный ракурс. С композицией у меня не очень, зато с цветокоррекцией и подписями к фото я уже неплохо разбираюсь!

Чжао Хуачуань, видя, что все молчат, первым нарушил тишину:

— Я фотографирую, но обработкой снимков не занимаюсь.

— Отлично! Тогда вы вдвоём — одна команда. Один будет снимать, другой — обрабатывать фото и писать тексты. Готовый материал выложим в сеть для рекламы!

— Цзюнье, за часик найди в интернете лёгкую музыку в стиле «сельской идиллии», скачай и запусти через колонки. Как закончишь — приходи, помоги мне с подготовкой.

Мидо чётко распределила задания и сразу же погрузилась в работу. Благодаря трём новым помощникам оформление интерьера продвигалось стремительно.

По образцу воздушных шаров и корзин с цветами Мидо изготовила ещё пять таких же композиций — всего получилось шесть.

После обеда она показала Мэнмэн и остальным, как различать цветочные материалы, собирать букеты по заказам и замачивать флористическую губку. Возможно, потому что это было их первое знакомство с флористикой, все трое учились с особым рвением.

Особенно Чжао Хуачуань: благодаря художественному образованию он остро чувствовал цветовые сочетания и подбирал обёрточную бумагу к каждому заказу так, как просила Мидо, создавая каждый раз новый эффект. Эта способность заметно сэкономила ей время и приятно удивила.

— Хуачуань, можно тебя так называть? Если на четвёртом курсе у тебя не слишком много занятий, не хочешь поработать у нас в магазине? Две тысячи в месяц, минимум по четыре часа в день. Как тебе?

— У меня почти готов дипломный проект. Можно ли половину дня заниматься им здесь, а вторую половину работать?

— Конечно!

Так в «Хуацзя» появился ещё один сотрудник — фотограф. Мидо была в восторге.

К семи вечера всё было готово: витрины оформлены, оборудование настроено, интерьер доведён до совершенства. Мидо сверялась со своим блокнотом, проверяя каждую деталь.

Колонки работают нормально, но Цзюнье нужно добавить ещё немного музыки. Конфеты и вода аккуратно расставлены. Температура кондиционера установлена на 25 градусах — завтра будет много людей и постоянно открыта дверь, так что прохладнее будет комфортнее для гостей.

Мидо провела со всеми инструктаж по работе с кассовой системой, чтобы завтра при большом потоке покупателей не возникло заминок.

В холодильнике уже лежали заказанные клиентами букеты. Кроме того, все вместе собрали почти сотню одиночных роз (по 9 юаней за штуку), а также простые букетики незабудок и маргариток (9,9 юаня за пучок), гвоздик (29,9 юаня за пучок из шести штук) и роз (88 юаней за пучок из одиннадцати штук) — всё это предназначалось для случайных покупателей. В день открытия всё будет продаваться со скидкой 30%.

Мидо спросила мнение троих новых помощников. Все единодушно решили прийти и завтра помочь.

Мэнмэн, легко находящая общий язык с людьми, будет встречать гостей.

Цзюнье, с её изысканной внешностью и красотой, займётся раздачей рекламных буклетов, расскажет о цветах и будет помогать на кассе.

Хуачуань будет фотографировать и собирать материал для соцсетей.

Тётушка Хуа — основная кассирша, дополнительно будет угощать гостей чаем и следить за чистотой в зале, особенно за утилизацией цветочных отходов и одноразовых стаканчиков.

Дедушка Сюй завтра на дежурстве, но сможет заглянуть и помочь с поддержанием порядка.

Сама Мидо будет собирать заказные букеты на месте, а в остальное время все будут действовать по обстановке.

С этими мыслями и надеждами измученная Мидо быстро уснула, даже не дослушав ежедневное системное сообщение!

***

Краткий смех и веселье помогли всем забыть усталость, и теперь они вновь горели энтузиазмом!

— Ладно, вернёмся к делу, друзья! После обеда у нас тоже много работы. Пик посетителей придётся на время после окончания рабочего дня — между 17:30 и 18:00. Сегодня нужно успеть выполнить ещё 60 заказов на выдачу, так что приступаем!

— Вот так: сначала сделаем сегодняшние заказы, потом займёмся товаром для свободной продажи. Как обычно: Мэнмэн, Цзюнье, Хуачуань — вы распределяете цветы по заказам, обрезаете и упаковываете. Я буду собирать букеты. Внимательно следите, чтобы не перепутать цветы в заказах! На каждом листке должны быть указаны имя клиента, телефон, количество и тип цветов, а внизу — имя того, кто собирал заказ. Так мы сможем быстро исправить ошибку, если что-то пойдёт не так!

— Я подготовила для каждого из вас список материалов: какие цветы нужны для каждого типа букета. Работайте по нему — это ускорит процесс и снизит количество ошибок. Всего 60 заказов, по 20 на человека. Справитесь?

— Не волнуйся, босс! — ответила Мэнмэн. — Мы вчера уже этим занимались, теперь уже совсем освоились и будем всё тщательно проверять!

Трое тут же принялись за дело.

Больше всего сейчас требовались розы и гвоздики. За несколько дней частой резки Мидо уже прикинула примерные объёмы: система даёт максимум 600 цветков одного вида в сутки, причём новые бутоны появляются каждые шесть часов. Если превысить этот лимит, в тот же день новые цветы уже не появятся. В праздники, когда спрос на один вид цветов резко возрастает, приходится увеличивать площадь посадок.

Если места в саду не хватает, можно использовать горшки. Десять горшков, купленных накануне открытия, уже пышно цвели.

Когда людей много, работа идёт быстрее: чуть больше часа — и все 60 заказов готовы. Чтобы облегчить вечернюю смену, букеты снова делали в простой упаковке, но на этот раз сократили количество роз и гвоздик, стараясь использовать остатки других цветов.

Например:

9,9 юаня — петунии / радужные герберы (3 шт. + незабудки) / незабудки / маргаритки;

19,9 юаня — розы (2 шт. + дополнительные цветы) / лилии (3 шт. + дополнительные цветы) / гиацинты (4 шт. + дополнительные цветы) / амариллисы (5 шт. + дополнительные цветы).

Из оставшихся цветов Мидо собрала одну декоративную корзину и поставила её на витрину.

— Как только продадим весь этот товар, сегодняшняя смена закончится! Угадайте, во сколько мы сможем уйти домой? — с улыбкой спросила Мидо.

— В семь! — лаконично ответила Цзюнье.

— Букетов ещё почти сотня... Думаю, не раньше восьми, — неуверенно предположил Хуачуань.

— По темпу утренней работы я уверена — точно до семи управимся! — оптимистично заявила Мэнмэн.

— Посмотрим!

Как только часы пробили пять, косые лучи заката мягко легли на стену из роз, и «Хуацзя» засияла во всём своём великолепии.

Гости один за другим останавливались у розовой стены из сорта «Розовый жемчуг», фотографировались группами по двое-трое. Кто бы ни пришёл, с любого ракурса в кадр неизбежно попадала корона из шипов, выложенная прямо на стене.

Любой, кто замечал эту корону, не мог устоять перед желанием заглянуть во дворик «Хуацзя» и полюбоваться цветами.

Сначала все приходили лишь ради фотографий, но постепенно внимание привлекали скромные букетики из трёх–пяти цветков. Люди начинали сканировать QR-код на витрине и вступали в вичат-группу «Хуацзя».

Низкие цены на акции в этом уютном цветочном дворике вызывали странное чувство удовлетворения: не роскошная трата, а тёплое, умиротворяющее ощущение уюта. Из десяти посетителей девять обязательно брали хотя бы один букет и принюхивались к его аромату.

Даже последний упрямый гость, решивший уйти с пустыми руками, после глотка цветочного напитка из хризантем всё же доставал кошелёк и покупал лилии или розы.

Всего за час яркие вёдра с цветами опустели, превратились в пустые ёмкости, и поздние посетители уже могли лишь сделать предзаказ на букеты и корзины к Дню матери. Некоторые офисные работники и представители среднего класса заказывали «офисные букеты на будни», чтобы скрасить себе трудовые дни.

В семь часов раздался сигнал времени. На двери «Хуацзя» появилась табличка «Закрыто». Из колонок зазвучало прощальное сообщение, и гости с сожалением покидали сад, оглядываясь на огни, которые постепенно гасли. За прозрачным витринным стеклом опускались светло-зелёные жалюзи, оставляя лишь слабое сияние, заставлявшее прохожих оборачиваться снова и снова.

— Ура! Я же говорила — точно до семи управимся! Победа! — Мэнмэн прыгала от радости, будто у неё не было и тени усталости.

— Хорошо, теперь подсчитаем сегодняшнюю выручку.

— Онлайн-заказов 67: 45 на завтра (40 «офисных букетов» — серия «Лёгкость» — 20, «Тёплый свет» — 15, «Сладость» — 5); 12 заказов к Дню матери (10 корзин с гелиотропами и 2 с гвоздиками). Выручка — 1 780 юаней, — Мэнмэн внимательно сверялась с записями.

— Офлайн-продажи: 115 заказов. Из них 70 по 9,9 юаня и 45 по 19,9 юаня. Выручка — 1 588,5 юаня. Всего за день — 29 605 юаней!

Услышав эти цифры, все радостно закричали:

— Ура! Мы молодцы!

Когда все немного успокоились, Мидо начала раздавать зарплату.

— Ребята, спасибо вам огромное! В первые дни у нас серьёзный дефицит персонала. Если у вас не слишком много учёбы, я очень хочу пригласить вас и дальше работать в «Хуацзя».

Я понимаю, что платим пока немного — магазин только открывается, репутация и бизнес-модель ещё не устоялись. Сегодня выручка действительно впечатляет, но ведь всё это — благодаря скидкам (все товары по 70% от цены) и ажиотажу вокруг открытия. Если считать честно, прибыль невелика. Сейчас я не могу предложить больше, но как только дела пойдут стабильно, условия обязательно улучшим!

— Босс, завтра суббота — я точно приду! До Дня матери остался всего день, а заказов столько... Боюсь, ты одна не справишься! — первой откликнулась Мэнмэн.

— Мы тоже придём! — хором заявили остальные двое.

— Мидо, честно говоря, мы хотим помогать не только ради денег. Хотя, конечно, и это приятно. Просто участвовать в жизни «Хуацзя» — всё равно что играть в игру по выращиванию своего магазина. Это очень интересно, даёт ощущение достижения и позволяет многому научиться — и флористике, и сочетанию цветов. Даже если платят мало и приходится уставать — всё равно того стоит!

Мэнмэн обняла Цзюнье:

— Ого, даже наша холодная красавица способна на такие трогательные слова! Вместе мы непобедимы!

Все положили руки друг на друга, символизируя общую решимость.

Ближе к восьми вечера все разошлись: Цзюнье и Хуачуань — в университет, Мэнмэн — домой.

— Как доберётесь, напишите в группу! И будьте осторожны по дороге! — напомнила Мидо.

— Обязательно!

Хотя магазин уже закрылся, заказов по-прежнему оставалось множество. До Дня матери оставался всего один день, а завтра заказов будет ещё больше. Одна мысль об этом заставляла Мидо чувствовать, будто за спиной гонятся маленькие демоны с кнутами!

«Нет, отдыхать ещё рано», — подумала она.

Она составила новую таблицу: завтра онлайн-заказов будет 90, к Дню матери уже предзаказано 208 букетов и корзин, но готовы пока лишь 20. Даже если делать по одному изделию за три минуты, ей потребуется девять часов. Нужно сказать Мэнмэн, чтобы ограничили приём онлайн-заказов — дальше принимать нельзя.

Мидо прошла из магазина прямо в сад и при свете фонарей на углах стала обрабатывать землю, высаживая гвоздики и розы. Распустившиеся цветы она сразу срезала и связывала по десять штук, опуская в раствор с питательными веществами.

Свет из «Хуацзя» мягко падал на девушку, которая не переставала трудиться.

Через некоторое время появилась тётушка Хуа с тёплым чаем и ароматными пирожками из фиников.

— Мидо, перекуси и отдохни немного. Я пока помогу собирать букеты — ничего не сорвётся.

Раньше она и не замечала, но теперь вдруг почувствовала, как сильно проголодалась. Усталость тела и разума требовала подкрепления чем-то мягким, сладким и утешительным.

http://bllate.org/book/10528/945520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода