×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fortune-telling and Spirit Summoning Live Room [Mystic Stream] / Эфир «Гадание и вызов духов» [Мистический стрим]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чжоу Цинцин наконец доела весь арбуз, она с лёгкой жадинкой причмокнула губами и перевела взгляд на фотографию Чу Юньсю — похоже, этот стрим действительно интересный!

На самом деле Чжоу Цинцин редко смотрела прямые трансляции. Ей гораздо больше нравились видео, романы или игры. Стримы же она обычно связывала с рекламными распродажами и новостями вроде «школьник или муж потратил кучу денег на донаты». Из-за этого они казались ей шумными, бессистемными и навязчивыми: ведь многие ведущие постоянно подталкивали зрителей к пожертвованиям. Поэтому она считала их скучными.

Однако сейчас… Чжоу Цинцин всё же не удержалась и скачала приложение для стриминга Цзян Цзиня. Зарегистрировав аккаунт, она сразу же подписалась на стримера [Яньлань Юньсюй].

Подобное происходило и со многими другими людьми.

После этого Чжоу Цинцин с нетерпением ожидала следующего эфира Яньлань Юньсюй и одновременно не могла не следить за развитием событий, затронутых в том стриме.

Хэштег #ПоискПострадавшихОтВымогательства вызвал широкий резонанс, и несколько жертв вышли на связь, после чего подали заявление в полицию. Правоохранительные органы оперативно задержали вымогателя. Как только будут собраны все доказательства, дело передадут в суд.

Учебное заведение, в котором учился преступник, также отреагировало на общественное мнение и исключило его из числа студентов.

Увидев это, Чжоу Цинцин радостно хлопнула в ладоши и воскликнула:

— Отличная работа!

А старик, потерявший приёмного сына с невесткой и оставшийся один на один с внучкой-аутисткой, тоже привлёк внимание добрых людей. После проверки достоверности информации, озвученной стримером, был организован сбор средств, и Чжоу Цинцин даже пожертвовала сто юаней! Кроме того, фонд помощи детям с аутизмом пообещал поддержку этой семье. Глядя на фотографию благодарно улыбающегося старика, Чжоу Цинцин не могла не растрогаться: если бы стример не рассказал об их ситуации в эфире, вряд ли кто-нибудь помог бы им. С этой точки зрения, стример действительно совершил доброе дело.

Что до тех близнецов-сестёр — оказалось, что вся семья прошла ДНК-тестирование и подтвердила: девушки действительно родные сёстры и приходятся потомками ребёнка, похищенного в детстве. Таким образом, они официально вернулись в родную семью! Свадьба, разумеется, сорвалась, а два гея, пытавшихся устроить фиктивный брак, окончательно испортили себе репутацию.

Владелец лапшевой, добавлявший в бульон мак снотворный, и хозяин специализированной лавки, продававшей эти семена, также были арестованы. Оба заведения закрылись.

Узнав об этом, Чжоу Цинцин закатила глаза и фыркнула:

— Ну и справедливое возмездие!

А вот последствия истории с брачным обрядом для мёртвых даже попали в местный топ новостей.

Цзян Тан не скрывала лица во время стрима, поэтому многие знакомые узнали её через хэштег и начали обсуждать всё в своих кругах. Большинство нормальных людей, вспоминая ту свадьбу, теперь с ужасом думали: «Эти две семьи выглядели совершенно обычными — как они могли замышлять такое безумие?! Лучше держаться от них подальше, а то ещё и сами станем жертвами каких-нибудь чёрных ритуалов!»

Родители Цзян Тан, предупреждённые знакомыми, посмотрели запись стрима и попытались позвонить дочери, чтобы отчитать её. Но Цзян Тан просто отключила звонок и заблокировала их номер, чем сильно их разозлила. На следующий день те самые «родственники» явились к ней домой и начали требовать вернуть деньги за свадьбу, поскольку обряд для мёртвого сына так и не состоялся. Родители Цзян Тан, конечно, отказались. Между семьями чуть не вспыхнула драка! К счастью, на месте оказались журналисты, снимавшие горячую новость, и запечатлели всё происходящее. Позже этот материал вышел в эфир и взлетел в местный топ новостей!

Чжоу Цинцин посмотрела замазанное видео и громко рассмеялась:

— Вот это да! Настоящая собачья свара! Так держать! Давайте ещё громче ругайтесь!

В то же время Чжоу Цинцин всё больше восхищалась и интересовалась стримером Яньлань Юньсюй.

Однако далеко не все разделяли её чувства.

Возможно, потому что Чу Юньсю задела чьи-то болезненные места, может, перекрыла кому-то денежный поток, а может, просто вызвала зависть и злобу… В любом случае, по мере роста популярности Яньлань Юньсюй в сети всё чаще появлялись злобные, язвительные и грубые комментарии. Некоторые, чувствуя себя в безопасности за экранами, даже осмеливались писать ей в личные сообщения — и использовали там самые грязные, отвратительные выражения.

Как уже говорилось, некоторые ничтожества, полагаясь на анонимность интернета, позволяли себе наглеть в личных сообщениях Чу Юньсю.

Такие трусы и подонки, когда оскорбляют, всегда выбирают самые грубые и ядовитые слова. Чаще всего они переходят на оскорбления родителей или используют личные нападки. А в случае с женщинами у них есть особый приём — обвинения в распущенности. Это особенно мерзко и злобно!

Однако они не знали, что эти оскорбительные сообщения видел не сама Чу Юньсю, а Лю Ань.

Бледный, высокий и худощавый юноша-призрак почесал голову и глубоко вздохнул:

— Ах, как же бесит! В этом мире слишком много психов!

Теперь Лю Ань возглавлял вновь созданный отдел поддержки стримов Чу Юньсю и отвечал за всё, что касалось её эфиров.

Основные обязанности отдела делились на две части:

Первая — контролировать атмосферу в чате во время стрима и немедленно банить тех, кто нарушает правила.

Вторая — управлять аккаунтом Яньлань Юньсюй после эфира, отслеживать общественное мнение и… отвечать обидчикам.

Да, именно отвечать.

Таково было желание самой Чу Юньсю.

Спокойный нрав Чу Юньсю был общеизвестен: она редко злилась и обычно держалась непринуждённо и безмятежно. Однако её терпимость основывалась на том, что у неё имелись средства не терпеть неуважения.

Если кто-то осмеливался обидеть её, сотни духов, подчинявшихся ей, могли вмиг разорвать обидчика в клочья… Хотя, конечно, она не была такой кровожадной. Но даже без помощи духов у неё лично хватало способов вернуть обиду сторицей.

Именно поэтому она могла позволить себе быть спокойной.

Чу Юньсю заранее предвидела подобные инциденты: умея читать лица и предсказывать судьбу, она слишком хорошо понимала, насколько порочна человеческая натура. Раз она всё предусмотрела, то, конечно, не собиралась терпеть оскорблений — особенно если те приходили прямо к ней.

Если кто-то просто тайком ругал её где-то в тени, как крыса, она лишь презрительно фыркала: «Мелочь!». Но если оскорбления доходили до неё лично — она обязательно отреагировала бы.

Поэтому одной из задач Лю Аня было обеспечить, чтобы каждый злобный комментатор получил своё возмездие — от Чу Юньсю.

Хотя обидчики прятались за сетевым анонимом, ранее упоминалось, что у Лю Аня был особый талант — он умел находить людей по IP-адресу. Но в этот раз ему не нужно было никуда идти: достаточно было отправить обидчику небольшой «подарок» через интернет — ниточку инь-ци с лёгким проклятием.

Проклятие не было смертельным, но крайне неприятным: кошмары, череда неудач, финансовые потери, фурункулёз, физиологическая импотенция и тому подобное.

Обычно за личные оскорбления полагался фурункулёз плюс случайный набор других проклятий. За обвинения в распущенности — импотенция, кошмары и дополнительные эффекты. А тем, кто смел оскорблять родителей, доставалось всё сразу: Чу Юньсю особенно ненавидела такие выпады. Остальные типы оскорблений карались одним-двумя случайными проклятиями.

Сначала, пока популярность Яньлань Юньсюй была невысока, таких сообщений было немного, и Лю Ань справлялся сам. Но когда их количество выросло, он начал уставать: постоянное чтение такой грязи вызывало тошноту. «Надо подумать, как совместить магию и технологии! — решил он. — Написать программу, которая автоматически распознаёт оскорбления и отправляет соответствующие проклятия!»

Так началось его великое предприятие — слияние технологий и оккультных практик.

А тем временем мерзкие «крысы», безнаказанно изливавшие свою злобу в сети, и не подозревали, что над ними уже нависло проклятие.

Сама же Чу Юньсю совершенно не интересовалась последствиями. Она продолжала вести спокойную и беззаботную жизнь, хотя в ней появилось одно неожиданное обстоятельство — новый сосед, чрезмерно дружелюбный, но отлично готовящий.

Ранее упоминалось, что Чу Юньсю сдавала квартиры в аренду. В её доме, кроме её собственной квартиры на последнем этаже, все остальные помещения были сданы. И совсем недавно на этаж ниже поселился необычный новый сосед — Чжунли Жуй.

Как только Чу Юньсю увидела его, она сразу поняла: он не человек. Она предположила, что Союз Мастеров Дао или Альянс Демонов догадались, что именно она ведёт стримы, и послали кого-то на разведку.

Но Чу Юньсю не боялась: она ничего не скрывала и не совершала ничего предосудительного. Пусть проверяют! А уж раз он так вкусно готовит, она решила пока не раскрывать его истинную природу.

Правда, если бы Чжунли Жуй узнал о её мыслях, он бы громко возмутился своей невиновностью.

Скоро настало время третьего стрима.

Как только Чу Юньсю открыла эфир, в прямой эфир хлынули тысячи зрителей, и их число продолжало расти.

[Стример, ты наконец в эфире! Я ждал тебя с самого утра!]

[Ааа! Дедушка, стример, на которого ты подписан, наконец онлайн!]

[Стример, ты появилась! Я так долго тебя ждал!]

[Семь дней прошло! Добро пожаловать обратно!]

Пока зрители с восторгом заполняли чат, в эфире взорвался эффект подарка — Цзян Тан отправила донат Чу Юньсю.

[Спасибо стримеру! В прошлый раз я так разволновалась, что забыла отправить вознаграждение. Сейчас исправляюсь.]

С этими словами она отправила ещё несколько подарков.

Остальные зрители не удержались от смеха.

[Ха-ха-ха! Умираю! Я тоже забыл! Теперь понимаю, чего мне не хватало!]

[Стример сама, наверное, не помнит об этом! Плачу!]

[Просто стример слишком быстро закончила эфир — донаты не успевали за ней!]

[Стример: спешу домой, не беспокоить!]

Чу Юньсю: …Кажется, такое действительно было? Но ей всё равно — такие мелочи её не волновали.

Она спокойно сказала:

— Сегодня снова разыграем трёх счастливчиков. Готовьтесь!

С этими словами она настроила розыгрыш в системе.

Как только появилось окно розыгрыша, зрители начали массово нажимать кнопку участия.

[Братцы, вода в розыгрыше стримера слишком глубока — вам не справиться! Слушайте старшего: не жмите, пусть жму я! Я проверю дорогу за вас!]

[Стример, выбери меня, если мы сёстры по духу!]

[Мне бы не хотелось быть выбранной, но боюсь, что без этого меня ждут неудачи!]

[Плюсую! Не хочу встречать неудачников среди парней, друзей и родственников!]

[Но ведь бывают и счастливчики, которым везёт?]

[Правда, таких немного…]


Во время оживлённого обсуждения система завершила розыгрыш и объявила трёх победителей.

[Система: Поздравляем [Радужный Колокольчик] с победой! [Цветы][Салют]]

[Система: Поздравляем [Лунная река весной] с победой! [Цветы][Салют]]

[Система: Поздравляем [Мама Сяо Юна] с победой! [Цветы][Салют]]

Как только результаты появились, Чу Юньсю сразу связалась с первой победительницей — [Радужным Колокольчиком].

За этим ником скрывалась девушка по имени Ся Цянь. Как только видеосвязь установилась, её лицо появилось в эфире.

Девушке лет двадцать пять–двадцать шесть, с лёгким макияжем и каштановыми кудрями, выглядела она ухоженно и привлекательно. Камера слегка дрожала — судя по фону, она шла по улице.

Увидев, что связь установлена, она открыто и дружелюбно улыбнулась Чу Юньсю:

— Привет, стример!

http://bllate.org/book/10527/945463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода