На самом деле всё оказалось не так страшно, как нам сначала показалось. Папа остался обедать у дяди, а Линь Шэнь приехал в больницу на машине. У подъезда съёмной квартиры собралась толпа зевак — лестничная клетка была забита до отказа. Однако никто из них толком не знал, что произошло; все лишь уверенно твердили мне одно: Ю На пострадала от чьей-то грубости.
Ю На пользовалась безупречной репутацией во всём округе, и её узнавали повсюду. Услышав, как она истошно кричит в комнате, соседи единодушно решили: её обидели.
Нам с Линь Шэнем с трудом удалось протиснуться сквозь толпу. Чжоу Сяофу ждала меня у двери, и как только Чэнь Юй открыл входную дверь, мы быстро зашли внутрь и закрыли её, отгородившись от любопытных глаз.
В квартире царил полный разгром.
Две медсестры исчезли. Рядом с Ю На сидели Пан Мэй и Лу Цан. Та, растрёпанная и взъерошенная, упрямилась на ковре, и сколько ни тянули её за руки Лу Цан с Пан Мэй, она категорически отказывалась вставать.
Чжоу Сяофу шепнула мне на ухо:
— Я думала, тётя На — богиня, а оказалось, дерётся как рыночная торговка! Такая яростная, такая свирепая!
Что?!
Драка?
Я окинула взглядом разгромленную квартиру, но Линь И и Линь Сюня нигде не было видно. Тогда я тихо спросила:
— А эти двое где?
Чжоу Сяофу подмигнула мне:
— Сначала успокой тётю На. Она уже хрипит от крика.
Я подошла к Ю На и присела перед ней на корточки, бережно взяв её покрасневшую от напряжения руку:
— Тётя На, разве нельзя было всё обсудить спокойно? Зачем же в праздник выходить из себя? Вы ведь знаете: говорят, женщина, которая часто злится, быстро стареет. Вставайте скорее! На улице дождь, и, кажется, этой зимой пойдёт снег. Такой холодный день, а вы сидите на ковре — простудитесь! Женщинам особенно вреден холод.
Увидев меня, Ю На сразу расплакалась:
— Бао, да я не просто злюсь — я просто сгораю от бессильной ярости! Если бы он был моим родным сыном, я бы перерезала ему горло! Пожалуйста, помоги мне его уговорить — я уже с ума схожу от него!
«Он» — это, конечно же, самый любимый племянник Ю На, Линь И.
Поняв, что Ю На сейчас не уговоришь, я встала и снова спросила:
— Где они?
Чжоу Сяофу кивнула в сторону комнаты Линь И. Я подошла к двери — та была приоткрыта. Постучав дважды и не получив ответа, я сама вошла внутрь.
То, что я увидела, буквально ошеломило меня!
Линь И стоял у окна и курил. Комната была окутана дымом, и он выглядел крайне подавленным. А на кровати сидел Линь Сюнь — без рубашки, весь в синяках и царапинах. Рядом валялась куча использованных бумажных салфеток, испачканных кровью — очевидно, он ими промокал раны.
Тот самый Линь Сюнь, который ещё вчера так эффектно и элегантно появился перед нами, теперь имел растрёпанные волосы, опухшие глаза и красный след на шее. На щеке чётко проступал пятипалый отпечаток. Получается, Ю На, ростом не выше полутора шестидесяти, умудрилась затеять драку с Линь Сюнем, почти на голову выше её, и даже победила! Этот высокий иностранец был весь в ссадинах и синяках.
Увидев меня, Линь И потушил сигарету и молча посмотрел на меня, будто хотел что-то сказать, но передумал.
Я вышла из комнаты, взяла в гостиной аптечку медсестёр и вернулась. Как раз в этот момент Линь И собирался выйти. Проходя мимо, он тихо сказал:
— Спасибо тебе. Прошу, позаботься о нём.
Затем дверь закрылась.
Я села рядом с кроватью и аккуратно начала обрабатывать раны Линь Сюня. Мы молчали. Даже когда я случайно надавливала слишком сильно, он лишь слегка морщился, но не издавал ни звука.
Судя по возрасту, ему явно было лет на десять младше Линь И.
Когда я закончила обработку всех ран, Линь Сюнь хриплым голосом спросил:
— Шу Жо, разве любовь между людьми одного пола настолько неприемлема?
Вопрос поставил меня в тупик. Я не против однополых отношений, но и не поддерживаю их активно. Если бы кто-то из моих близких оказался таким, я, пожалуй, отреагировала бы ещё резче, чем Ю На.
Глядя в его горящие глаза, полные надежды на утешение, я не хотела ни лгать себе, ни причинять ему боль. Поэтому просто тихо сказала:
— Главное, чтобы он был счастлив.
Взяв аптечку, я встала. Линь Сюнь тихо произнёс:
— Раньше я был уверен, что он тоже счастлив… Но теперь уже не знаю.
Его взгляд выражал такой страх, будто он был совсем ребёнком — чистым и беззащитным. Мне невольно захотелось спросить:
— Сколько тебе лет?
Линь Сюнь не ответил прямо, а обвёл вопрос:
— В семнадцать лет я познакомился с Линь И в Москве. Тогда я стеснялся заговорить с ним, но последовал за ним в Китай. Из-за одного человека я полюбил целую страну. В девятнадцать я наконец вошёл в его сердце. С тех пор прошло десять лет, но моя любовь к нему только усилилась. Ради него я готов заплатить любую цену.
Эти слова звучали так, будто их произнесла ревнивая жена. Я подошла ближе и щёлкнула пальцем по его ране. Он тут же покрылся испариной от боли, но даже не пискнул.
Мне стало его искренне жаль, но я ничего не сказала. Перед тем как выйти, бросила ему на кровать тёплое пальто.
В гостиной Ю На уже сидела на диване, опершись на Линь И. Пан Мэй массировала ей плечи, а Линь И стоял на коленях перед ней с чашкой чая, просил прощения. Но Ю На отвела взгляд и упорно не обращала на него внимания.
Чжоу Сяофу и Линь Шэнь, обычно такие красноречивые, молча пили воду в углу. Чэнь Юй пытался уговорить Ю На:
— Тётя, брат уже взрослый. У него есть свои мысли и своё представление о счастье. Вам стоит просто наслаждаться жизнью — зачем же так переживать?
Ю На вспыхнула от злости и привела в пример Чэнь Вань:
— Слушай, если бы твоя сестра оказалась такой же, ты бы принял это?
Чэнь Юй хлопнул в ладоши:
— Конечно! Почему нет? Сейчас разводы повсюду. Кто знает, найдёт ли твоя сестра мужчину, который будет её по-настоящему защищать всю жизнь? А если она полюбит женщину, и та будет предана ей всей душой — разве это не счастье? Тётя, не переживайте! Как говорится: «Дети сами найдут своё счастье». Мы ведь не в старину живём, когда люди голодали и работали как волы. Брат такой успешный — он заработал кучу денег именно для того, чтобы жить спокойно и радостно. Пусть живёт так, как хочет!
Ю На, хоть и модница, в глубине души оставалась очень консервативной женщиной.
Слова Чэнь Юя она просто не восприняла:
— Счастье? Какое счастье?! В роду Линь он — последний наследник! Неужели всё оборвётся на нём?
Чэнь Юй громко рассмеялся и присел рядом с Ю На:
— Так вот в чём дело! Тётя, не волнуйтесь. Брат, обещай тёте: даже если ты будешь с Линь Сюнем, вы всё равно наймёте суррогатную мать и заведёте ребёнка для продолжения рода Линь. Видите, тётя? Проблема-то решается элементарно! Лучше пусть брат платит деньги за ребёнка и живёт счастливо со своим возлюбленным, чем мучает какую-нибудь девушку, которую сам не любит.
Ю На резко вскинула глаза:
— Легко тебе говорить! Два мужчины смогут нормально воспитать ребёнка? Без материнской любви он вырастет здоровым? А когда малыш спросит: «Где мама?», что ему отвечать? Что он — всего лишь инструмент для продолжения рода?
Чэнь Юй, проворный парень, сразу ухватил слабое место в её аргументах:
— Тётя, вы совершенно правы! Но если брат всё же женится на женщине, а потом окажется, что они не подходят друг другу, они всё равно разведутся. И тогда ребёнок спросит: «А где мама?» — и придётся отвечать: «Мама ушла к другому мужчине». Разве это лучше? А если сказать: «Твоя мама — ангел на небесах, но у тебя есть два папы, которые тебя очень любят»? Да и вообще, сейчас богатые люди нанимают нянь для детей. Даже если бы он женился, современные девушки с нежной кожей вряд ли стали бы изнурять себя домашним хозяйством!
Хотя доводы Чэнь Юя звучали довольно натянуто, Ю На задумалась.
Чжоу Сяофу тихонько потянула меня за рукав и прижалась к моему плечу:
— Никогда бы не подумала, что Чэнь Юй такой находчивый! Обычно он же полный профан, а тут прямо блестит. Кажется, тётя На уже почти согласна.
Я решила, что переоценила боевой дух тёти На, но оказалось, что она упряма до конца. Резко махнув рукой, она заявила:
— Отстаньте! Если вы действительно меня любите, познакомьте моего племянника с хорошими девушками. Кто сумеет «исправить» его ориентацию, тому я лично заплачу не меньше пятизначной суммы!
Мы с Чжоу Сяофу переглянулись, потом обеспокоенно посмотрели на Пан Мэй. Та тоже попыталась уговорить мать:
— Мам, молодёжь сегодня прогрессивна и следует духу времени. Разве вы сами не говорили: «Брак — это выбор любимого человека»? Раз брат нашёл свою любовь, почему бы нам не пожелать им счастья?
Ю На резко взглянула на дочь:
— Это человек? Скажи мне, это вообще человек? Это не человек, это трансвестит!
Пан Мэй пробормотала:
— Мы же не в Таиланде, откуда здесь трансвеститы?
Ю На вспыхнула ещё сильнее и вскочила:
— Если они не расстанутся, я сама его кастрирую!
Пан Мэй осторожно обняла мать за руку:
— Мам, убийство — это преступление. Не надо так горячиться. Дело в том, что брат с детства боится контактировать с женщинами. Но после консультаций с психотерапевтом ему стало намного лучше. Теперь он может нормально работать и даже обниматься с нами. Я уверена: если он продолжит лечение, скоро сам всё поймёт.
Чжоу Сяофу одобрительно подняла большой палец в сторону Пан Мэй.
http://bllate.org/book/10525/945289
Готово:
