Впрочем, нынешняя проблема тоже немаленькая, но хоть пока что находится под моим контролем.
— Жизнь дана для радости — наслаждайся моментом. Шестого числа первого лунного месяца я вернусь в город, так что твоё время зазнаваться почти вышло. А теперь уходи: мне нужно одеться, умыться и побыстрее выйти погреться на солнышке.
Солнечные лучи уже пробивались сквозь голубоватую полупрозрачную занавеску, заливая комнату светом. У круглого дивана у панорамного окна аккуратно лежала моя одежда. Когда строили дом, папа был против остекления от пола до потолка в моей спальне: боялся, что кто-нибудь с недобрыми намерениями проникнет ко мне. Но, как оказалось, его опасения были напрасны.
За окном начинался балкон. Папа обожает возиться с цветами, поэтому моя комната похожа на сказочный цветущий сад. Увядшие цветы он перенёс во двор, а сейчас на балконе свежей зеленью и красотой радуют его любимые суккуленты. Он даже заметил, что суккуленты — идеальные растения: не такие капризные, как цветы.
Взгляд Линь Шэня последовал за моим к дивану. Верхняя одежда не прикрывала нижнее бельё, и одного взгляда хватило, чтобы внутри меня вспыхнул жар.
Хотя, конечно, это была лишь иллюзия с моей стороны. Я просто решила, что Линь Шэнь увидел моё красное нижнее бельё — я специально купила его перед Новым годом, чтобы привлечь удачу и обеспечить себе счастливый и процветающий год.
— Ты всё ещё не ответила мне, — произнёс он, — почему во сне зовёшь Лу Цана?
Оказывается, его до сих пор волнует мой сон. Я почесала затылок и терпеливо объяснила:
— Сны не подвластны нам. Я сама не знаю, что мне снилось и что я могла сказать во сне. Даже если допустить, что я действительно называла во сне имя Лу Цана, в этом нет ничего странного. Если ты хочешь использовать это против меня, то прямо сейчас позвоню Сяо Чжу и попрошу её избавить нас от тебя — этой капризной «живой будды» с сердцем меньше кунжутного зёрнышка.
Линь Шэнь фыркнул и уставился на меня:
— Посмей! Посмей только отправить меня обратно — и я сразу же расскажу маме обо всём: о том, как семь лет вы с Лу Цаном встречались. Наши родители так тебя любят… Как только узнают, через что тебе пришлось пройти, Лу Цану можно забыть про спокойный праздник.
Моё лицо потемнело от гнева, но я сдержалась:
— Кто-нибудь хоть раз говорил тебе, что твоя мерзкая рожа совершенно не вяжется с твоей красивой внешностью?
Линь Шэнь невозмутимо ответил:
— Никто. Но наверняка кто-то говорил тебе: «Лучше десять храмов разрушить, чем одну свадьбу испортить».
Я прекрасно знала этот принцип.
Особенно когда дело касалось меня и Лу Цана, между которыми стояла ничего не подозревающая Пан Мэй. В такой ситуации каждый мой выбор, каждый поступок и каждое слово имели огромное значение. Одним словом я могла разрушить её нынешнее счастье или же незаметно подарить ей настоящее благополучие.
Но использовать этот принцип в качестве шантажа — слишком подло даже для Линь Шэня.
Заметив моё растерянное выражение лица, он вдруг отказался от дальнейших колкостей и направился к панорамному окну. Подцепив пальцем моё красное бельё, он игриво посмотрел на меня:
— Помочь?
Щёки у меня вспыхнули, и я резко бросила:
— Положи мои вещи на место и развернись — прямо иди прочь!
Но Линь Шэнь оказался не так прост. Он не только взял моё красное бельё, но и всю остальную одежду, включая красные прямые носки, которые я вчера вечером оставила на диване после мытья ног, и принёс всё это прямо ко мне.
— Красное бельё, красные носки и даже красный шарф. Дай-ка угадаю: трусики у тебя тоже красные?
Я в ярости швырнула в него подушку:
— Ты совсем охренел?! Посмотри, где ты находишься — это мой дом! Прояви хоть каплю уважения!
Линь Шэнь лишь усмехнулся и подмигнул:
— Значит, я угадал. Раз уж так, давай проверим дальше: на правом запястье у тебя должна быть красная нить с двумя бусинами-талисманами. Не ожидал от тебя, отличницы, что ты веришь в такие вещи. Может, сегодня сходим по магазинам? Купим тебе красную куртку, красные штаны, красную обувь, красную сумку… И покрасим волосы в красный. Станешь настоящим ходячим красным чудовищем!
Клянусь, я изо всех сил швырнула в него подушку, но в самый последний момент захотела остановиться — было уже поздно. В дверях стояла мама, совершенно бесшумно подошедшая, и как раз увидела, как я нападаю на Линь Шэня.
Тот, конечно, сразу начал изображать жертву. Услышав встревоженный голос мамы, спрашивающей, где он ушибся, он театрально рухнул на ковёр у кровати, прикрывая глаза рукой:
— Молния от подушки задела мне глаз… Но ничего страшного, мам! Только не ругайте Сяо Жо — она просто шалила со мной.
Этот коварный актёр!
Я была бессильна. Мама, не разбираясь, принялась меня отчитывать, а Линь Шэня называла «родной душечкой» и «милым сердечком».
За всю свою жизнь она ни разу не обращалась ко мне так ласково. От этих слов мне стало ещё злее.
— Шу Жо, да как ты могла так ударить? Посмотри, до чего довела бедного Сяо Шэня!
Я…
Хотелось ответить: «Он же не из бумаги, не такой уж хрупкий!» Но, понимая, что нахожусь в заведомо проигрышной позиции, я мудро промолчала. Спорить с женщиной — особенно со своей собственной матерью — бесполезно.
Прекрасное утро превратилось в серость из-за бесконечных выходок Линь Шэня. Накануне я договорилась с Чжоу Сяофу, что при хорошей погоде пойдём в горы, но мама настояла, чтобы я осталась дома и ухаживала за «бедным» Линь Шэнем с его «слезящимися глазками». Пришлось просить Чэнь Вань отвести Сяофу вместо меня. К удивлению, с ними пошёл и Чэнь Юй — хоть он и крайне ненадёжный тип, но с ним я была спокойна.
А сама я осталась дома без дела. Хотела посмотреть телевизор — Линь Шэнь пожаловался, что глаза болят. Решила послушать музыку — опять «болят глаза». Даже в туалет сходить и полистать соцсети не получилось — снова «глаза болят»!
От злости мне хотелось стукнуть его молотком и отправить прямиком на небеса.
Только к полудню Линь Шэнь, видя, что я вот-вот лопну от скуки, разрешил мне выйти во двор. Папа там занимался цветами. Я принесла стул и устроилась у входа, греясь на солнце. Линь Шэнь подошёл с подносом: на нём лежали семечки и стоял чайник.
— Скучаешь, Нюэр?
Я продолжала игнорировать его, не поддаваясь на эту сладкую приманку. Тогда он снова застонал. Мама, услышав из кухни, мгновенно примчалась:
— Сяо Шэнь, что случилось? Где болит?
— Ничего серьёзного, мам, — ответил он, потирая руку. — Просто немного затекла рука от долгого сидения.
И вот я превратилась в массажистку: мама приказала мне «хорошенько позаботиться» о Линь Шэне. Хотелось возразить, но вспомнив, как папа десятилетиями безуспешно пытался объяснить маме логику, я промолчала. Однако, массируя его, я не сбавляла силы, как бы он ни стонал. Мама ругала и причитала, пока папа наконец не увёл её во двор — мол, надо выкопать пару редьок для костного бульона, чтобы «поправить здоровье бедного Сяо Шэня».
— Нюэр, тебе обидно? — спросил Линь Шэнь, как только родители скрылись из виду. Он мгновенно ожил и начал энергично разминать конечности.
Обижена? Конечно. Но я молчу.
Я зевнула и накрыла лицо газетой:
— Мне не обидно. Зато тебе, наверное, очень тяжело. Продолжай в том же духе. Кстати, помнишь поговорку?
Линь Шэнь быстро подхватил:
— Кто не ищет смерти — тот не умрёт.
Я одобрительно подняла правую руку:
— Самоосознание — признак надежды.
Линь Шэнь снял газету с моего лица, и передо мной предстал его вызывающе наглый оскал:
— Знаешь, почему я не разрешал тебе выходить за пределы двора?
Я равнодушно спросила:
— Почему?
Он наклонился ко мне и прошептал на ухо:
— Потому что сегодня утром здесь был Линь И. Он пришёл объявить войну.
Линь И был здесь?
Никто мне об этом не сказал. Очевидно, Линь Шэнь скрыл этот визит. Но, увидев его тревожное выражение лица, я не удержалась и поддразнила:
— Ты, кажется, боишься Линь И?
— Фу! — презрительно фыркнул он. — Боюсь этого старого извращенца? Ты ошибаешься. Просто такой человек с извращёнными взглядами на мир вообще не достоин тебя добиваться. Но я его не боюсь. Для меня Линь И — даже не соперник.
Я усмехнулась, заметив приближающуюся фигуру вдалеке:
— Тогда продолжай питать эту уверенность в себе.
С этими словами я встала. Линь Шэнь пошёл следом:
— Эй, куда ты?
— За уксусом, — бросила я, не оборачиваясь.
От нашего двора направо, миновав кусты кизила и вишни, начинался соседский участок. Дальше тропинка вела в горы и выходила к задней части нашего двора. Если не возвращаться обратно, можно дойти до деревенского магазинчика и купить там уксус. Утром мама упомянула, что дома закончился уксус — вечером собирались готовить сахарно-уксусные рёбрышки.
Главное — я хотела избежать Линь И, который, скорее всего, всё ещё был у нас. Справляться с одним Линь Шэнем уже сил нет, а если добавится ещё и Линь И, я точно не выдержу. Пусть лучше они сами разберутся между собой — может, даже искры полетят.
Нащупав в кармане пижамы несколько смятых купюр, я облегчённо вздохнула. В нашем городке зимой все ходят в пижамах: сначала это было удобно пожилым и детям, потом мода распространилась повсюду. Даже на улицах, рынках и велосипедах — везде люди в пижамах, будто это новейший тренд.
Первым в нашей семье стал носить пижаму папа. Услышав, что они очень тёплые, он заказал себе комплект в местной лавке. С тех пор зимой он почти не надевает другую одежду — даже на свадьбы и банкеты ходит в пижаме. Сначала мама ворчала, считая это неуважительным, но однажды сильно заболела, и папа заказал ей две пижамы. Во время выздоровления она постоянно их носила и привыкла. А поскольку мама высокая и стройная, её пижамы всегда выглядели стильно. Она даже начала шить себе модели по собственным эскизам.
Потом пришла моя очередь. Я никогда не возражала против пижам, особенно после того, как мама переделала мою — получилось и красиво, и тепло. Даже Чжоу Сяофу однажды стащила у меня комплект, чтобы надеть на поход в горы, но я не разрешила: фотографии в пижаме на фоне гор выглядели бы ужасно.
Купив уксус, я решила, что Линь И, наверное, ещё не ушёл, и задержалась у игрового автомата у магазина. Выходя из дома, я забыла телефон, и, увлёкшись игрой, совсем потеряла счёт времени. Только когда солнце скрылось за горизонтом и меня пробрал холодок, я поняла, что уже стемнело.
Как раз в этот момент навстречу мне вышла Пан Мэй. Она тоже была в пижаме, и её пышные формы напоминали огромное мороженое в вафельном стаканчике.
— Сестра Жо! — радостно поздоровалась она. — Ты за уксусом?
Я посмотрела на бутылку в руке и кивнула:
— Да, вечером будем готовить сахарно-уксусные рёбрышки. А ты что покупаешь?
Пан Мэй загадочно приблизилась и тихо спросила:
— Сестра Жо, у тебя бывали задержки месячных?
Задержки?
Я задумалась и покачала головой:
— Нет, у меня обычно наоборот — раньше срока. А у тебя начались?
Пан Мэй смущённо улыбнулась:
— Было бы проще, если бы начались… Дело в том, что они должны были прийти несколько дней назад, а до сих пор нет. Завтра же канун Нового года… Боюсь, как бы не начались прямо на празднике.
У меня внутри всё похолодело. Неужели она… беременна?
http://bllate.org/book/10525/945273
Готово:
