Чжу Синъяо не ожидала, что он до сих пор помнит их семейную машину, и удивилась:
— У родителей сегодня нет времени. Я скажу водителю — пусть подождёт.
На западе небо затянули тяжёлые тучи, будто давя последние отблески заката. Казалось, вот-вот хлынет дождь.
Цзян Ту обернулся к ней и слегка опустил взгляд:
— Мне нужно уходить.
Он уже собирался вскочить на велосипед, как вдруг раздался оклик:
— Цзян Ту!
Линь Цзяйюй, одной рукой держа телефон, другой — руль, покачиваясь, подъехала к нему и резко остановилась. Она торопливо протянула аппарат:
— Звонит твоя мама.
Он поставил ногу на землю, бросил мимолётный взгляд на Чжу Синъяо и взял телефон.
Ещё не успев ничего сказать, услышал, как Линь Цзяйюй тихо добавила:
— Похоже, Чэнь И снова привёл людей к вам домой…
Чжу Синъяо это услышала. Она прикусила губу и подняла глаза на Цзян Ту.
Юноша, казалось, изо всех сил сдерживался: лицо его напряглось, на шее проступили жилы. Приложив телефон к уху, он коротко произнёс:
— Сейчас приеду.
Вернув телефон Линь Цзяйюй, он заметил в глазах Чжу Синъяо сочувствие и крепко сжал руль:
— Мне правда нужно идти. Поговорим потом. Иди домой.
Линь Цзяйюй только сейчас увидела Чжу Синъяо и на миг замерла от неожиданности.
Чжу Синъяо на секунду задумалась, потом тихо сказала:
— Хорошо. Если тебе понадобится помощь…
Она не договорила — её перебили:
— Не надо.
Цзян Ту быстро умчался. Линь Цзяйюй посмотрела на Чжу Синъяо, пробормотала «пока» и поскакала за ним следом.
Чжу Синъяо проводила их взглядом, пока они не скрылись из виду, и задумчиво повернулась. За всю свою жизнь она никогда не испытывала настоящей нужды. Разве что однажды, когда Чжу Юньпин и Дин Юй выступили против её поступления в музыкальный класс, она устроила целую истерику. А так — всё, что пожелает, получала без труда: звёзды с неба, луну из пруда.
Она даже представить не могла, как живёт Цзян Ту.
Уже сев в машину, она вдруг вспомнила: та девушка, кажется, была той самой, с которой Цзян Ту разговаривал у входа в переулок Хэси.
Цзян Ту мчался как ветер, и Линь Цзяйюй вовсе не могла угнаться за ним.
Они вернулись в переулок Хэси один за другим.
Дом Цзян был в полном беспорядке. Шу Сянь убирала разбросанные вещи. Увидев сына с растрёпанными от ветра волосами, она устало улыбнулась:
— Ничего страшного, просто немного пошумели.
Деньги так и не вернули, и подобные визиты повторялись раз или два в месяц — всё зависело от настроения этих людей.
Цзян Ту молча принялся ставить на место стол и стулья.
Один из стульев сломался — отвалилась ножка. Он достал инструменты и вынес его во двор чинить.
Линь Цзяйюй только сейчас добралась до дома, поставила велосипед и, увидев, что уборка почти закончена, подошла к нему и села на цементную скамью рядом:
— Кстати, а где твои очки?
Рука Цзян Ту, державшая молоток, замерла.
— Сломались.
— А?! — встревожилась Линь Цзяйюй. — Кто сломал?
Цзян Ту опустил глаза и не ответил.
С детства между ними так и строилось общение: если он не хотел говорить — никакие уговоры не помогали. Он всегда держал всё в себе, но именно поэтому с ним было удобно делиться секретами и жаловаться на жизнь — ведь можно было не бояться, что он проговорится.
Линь Цзяйюй вдруг вспомнила про Чжу Синъяо. В первом курсе старшей школы насчитывалось восемнадцать классов; она училась в восемнадцатом, на другом этаже, и до сегодняшнего дня ни разу не видела Чжу Синъяо вблизи.
И вдруг та заговорила с Цзян Ту! Любопытство взяло верх:
— Что тебе сказала Чжу Синъяо?
Цзян Ту, продолжая забивать гвоздь в ножку стула, ответил:
— Ничего особенного.
Линь Цзяйюй не унималась:
— Она такая красивая! И у неё потрясающая харизма — даже эта уродливая школьная форма на ней сидит идеально. О ней постоянно болтают. В нашем классе все парни называют её богиней. От этого даже Ся Цзинь зеленеет от злости. Ах да… Ся Цзинь — наша красавица класса, очень богатая, но с характером избалованной принцессы. Хотя, конечно, она и есть принцесса. — Она вздохнула с досадой. — Почему вообще существуют такие, как Чжу Синъяо и Ся Цзинь? Красивые, из обеспеченных семей, да ещё и учатся отлично… Кажется, будто им всё хорошее в жизни досталось по наследству. Это же несправедливо!
Цзян Ту бросил молоток и без эмоций произнёс:
— Мир и так несправедлив.
Линь Цзяйюй не хотела углубляться в мрачные темы и перевела взгляд на него:
— А ты?
— Что «я»? — Он встал.
— Тебе кажется, что Чжу Синъяо красива? Ведь многие парни ею восхищаются.
За всю жизнь Линь Цзяйюй ни разу не слышала, чтобы Цзян Ту хвалил какую-нибудь девушку за красоту. Он не был похож на других юношей, которые собираются группками и обсуждают, кто из девчонок милее или привлекательнее. Он словно бы существовал в ином измерении.
Цзян Ту взял починенный стул и направился к дому. Линь Цзяйюй вдруг оживилась и встала у него на пути. Ей пришлось запрокинуть голову — ростом она была всего сто пятьдесят восемь сантиметров.
— Эй, да ты совсем не похож на нормального подростка! Почему ты никогда ничего не отвечаешь? Попробуй вести себя как обычный парень в твоём возрасте!
А какой он, «обычный парень»?
Тот же Чжан Шэн, который, не имея ни единого шанса завоевать Чжу Синъяо, всё равно уверен в себе? Или Дин Сян, который целыми днями твердит «богиня» да «богиня»? Или те, кто собирается кучками и судачит, кто красивее, кто за кем ухаживает?
Цзян Ту опустил глаза на Линь Цзяйюй и с сарказмом бросил:
— Красивее тебя, во всяком случае.
Обойдя её, он вошёл в дом.
Линь Цзяйюй на мгновение остолбенела, а потом поняла: он всё-таки ответил на её вопрос!
Ответил — и заодно обозвал! Какой мерзавец! Она обернулась и сердито сверкнула глазами вслед.
Внезапно с неба хлынул дождь — крупные капли застучали по земле. Из-за угла, пригибаясь под ливнём, влетел маленький мальчик с портфелем и спрятался под навесом. Он с любопытством заглянул внутрь:
— Цзяйюй-цзе, а кто красивее тебя, по словам старшего брата?
— Да та самая богиня нашей школы, самая красивая из всех, — недовольно буркнула Линь Цзяйюй.
Цзян Лу, хоть и был ещё ребёнком, часто шастал по интернет-кафе и знал больше сверстников:
— Красивее, чем актрисы по телевизору?
— Не знаю, как объяснить… — задумалась Линь Цзяйюй. — Всё-таки юная девушка и взрослая актриса — совсем разные вещи. Но, в общем, очень красивая.
— Ничего страшного, мне ты всё равно нравишься больше.
— Вот уж кто умеет говорить комплименты! Такой, как твой брат, точно останется холостяком. Ха-ха-ха!
— Я тоже так думаю, — подыграл ей Цзян Лу, и Линь Цзяйюй расхохоталась.
В доме было сумрачно. Цзян Ту стоял у окна и смотрел, как дорога перед домом превращается в грязь. Его мысли были далеко.
Какой бы красивой ни была Чжу Синъяо — она всё равно лишь звезда на небе. А ему её не достать.
На следующий день Цзян Ту не пошёл покупать очки.
И на третий день — тоже нет.
И на четвёртый — по-прежнему не пошёл.
Пятый день…
…
— Уже пятый день! Сегодня же пятница! — Ли Сиси решительно сняла наушники с ушей Чжу Синъяо и начала загибать пальцы. — Почему Цзян Ту до сих пор не купил очки? Может, у него даже денег нет? Звёздочка, я сама хочу дать ему денег на новые очки!
Чжу Синъяо слушала музыку и теперь повернулась к подруге с фальшивой улыбкой:
— Тогда иди и дай.
Ли Сиси сразу стушевалась:
— Боюсь… А вдруг он швырнёт деньги мне в лицо и прикажет убираться?
Чжу Синъяо промолчала.
Честно говоря, она тоже боялась. Иначе давно бы уже подсунула ему деньги.
Вспомнив выражение его лица, когда он принимал звонок, она лишь теперь поняла: у такого, как Цзян Ту, наверняка железная гордость и крепкие, как сталь, принципы. Если она настойчиво предложит возместить ущерб, он вполне может швырнуть деньги ей в лицо.
Она потрогала своё лицо.
Впрочем, Цзян Ту, скорее всего, и красотой не впечатлишь…
Подумав, она сказала:
— Подождём до понедельника. Возможно, у него просто не было времени.
Чжоу Си тоже подсела поближе:
— Дин Сян мне рассказывал, что Цзян Ту, наверное, из-за отсутствия очков почти не смотрит на доску, всё время спит на уроках…
Чжу Синъяо обернулась назад.
Цзян Ту действительно спал, положив голову на парту. Казалось, ему постоянно не хватало сна.
Всего лишь пара очков — но из-за того, что их сломала Чжу Синъяо и что у Цзян Ту мало денег, они вдруг стали предметом всеобщего внимания.
Чжан Шэн презрительно фыркнул:
— С ума сошли! Чего вы, девчонки, всё время за этим бедняком наблюдаете? Материнский инстинкт проснулся? Или просто потому, что он неплохо выглядит?
— Просто он необычный, — не отрываясь от телефона, сказал Цао Минь. — Не думаю, что тут много сочувствия. Скорее, ждут зрелища.
— Да ладно тебе, — попытался урезонить его Цао Минь. — Цзян Ту хоть и держится особняком, но такие, как он, обычно выживают вопреки всему. Посмотри на него — вряд ли он из тех, кого легко сломать.
Чжан Шэн заметил, что Чжу Синъяо снова посмотрела на Цзян Ту.
За весь день она обернулась на него уже восемь раз! А ему — ни одного взгляда.
Чжан Шэну стало обидно, и он с вызовом бросил:
— Да что в нём такого особенного?
…
На самом деле, у Цзян Ту в эти дни и правда не было времени. Работник в заведении Лян-гэ всё ещё не вышел на смену после отпуска — возможно, решил уволиться. Поэтому Цзян Ту каждый день после занятий сразу отправлялся туда.
В шесть тридцать вечера он пришёл в ресторан. Над входом красовалась большая красная вывеска: «Корейская жаровня Лян-гэ».
Заведение открылось только этим летом и располагалось на улице между переулком Хэси и центральной площадью. Расположение не самое выгодное, но поток клиентов был неплохой, а арендная плата — умеренной. В первые дни работы Линь Цзяйюй подрабатывала здесь, раздавая рекламные листовки, и познакомилась с владельцем — Лян-гэ.
Ресторан работал с двенадцати часов дня до пяти утра — от обеда до поздних ночных закусок. Обычно закрывали ближе к шести утра.
Только Цзян Ту вошёл, как к нему подошёл мужчина лет тридцати с сигаретой в руке. Стряхнув пепел, он сказал:
— Эй! Я же послал сообщение Цзяйюй, чтобы сегодня не приходил. Устал ведь, наверное, после нескольких ночей подряд?
Мужчину звали Лян Чэн — его все называли Лян-гэ.
Цзян Ту нахмурился:
— Возможно, она не заметила сообщение или у неё сел телефон.
— Цз, а у тебя до сих пор нет телефона?
— Нет.
Цзян Ту уже собирался идти на блошиный рынок за подержанным аппаратом:
— Сегодня в заведении народу достаточно, я пойду домой.
— Погоди.
Лян-гэ остановил его.
Цзян Ту обернулся — в его сторону полетел какой-то предмет. Он машинально поймал его. Это был старый «Nokia».
Он поднял глаза на мужчину с грубоватыми чертами лица и небрежной внешностью.
Лян Чэн кивнул подбородком:
— Не даром. Просто поработай сегодня вечером — в выходные будет особенно много клиентов.
Он знал характер этого парня: если просто подарить — не возьмёт. Гордость не позволит.
Цзян Ту осмотрел телефон и кивнул:
— Хорошо. Спасибо.
Он зашёл внутрь, переоделся из школьной формы в рабочую одежду и направился на кухню.
За столиком у окна сидели несколько учеников первой средней школы — мальчики и девочки. Одна из девушек сказала:
— Только что тот парень — из нашей школы? Очень симпатичный! Почему его нет в рейтинге самых красивых?
— Симпатичный? Красивее Лу Цзи?
— Не разглядела толком… Видела только профиль, но показался очень красивым.
— А, это Цзян Ту, — усмехнулся один из парней. — Без очков он и правда выглядит иначе. Почти не узнал. Наверное, эти чёрные очки и впрямь уродские.
— А?! — девушки переглянулись. Они даже специально ходили в седьмой класс, чтобы посмотреть на него, но так и не заметили разницы.
…
В воскресенье днём Ли Сиси вытащила Чжу Синъяо из учебной комнаты:
— Пойдём, купим осеннюю одежду.
Когда они вышли из торгового центра, уже было шесть вечера. Чжу Синъяо ничего не купила, зато Ли Сиси несла несколько пакетов и терлась головой о подругу:
— Эй, мы правда не пойдём ужинать?
Чжу Синъяо оттолкнула её пушистую голову:
— Нет. Целый день только и делали, что гуляли и ели. Я больше не влезу. Мне ещё нужно забрать виолончель. Лучше иди домой поешь.
Её виолончель осталась в учебной комнате — если поторопиться, можно ещё два часа поиграть.
Ли Сиси надула губы:
— Ладно. В следующий раз я угощаю тебя мясом на гриле.
Чжу Синъяо кивнула:
— Хорошо.
Они расстались на перекрёстке. Ли Сиси села в такси, а Чжу Синъяо медленно пошла вперёд. Внезапно перед ней возник рекламный листок, преграждая путь.
Она подняла глаза. Перед ней стояла та самая девушка, которая, как ей казалось, была близка Цзян Ту, и улыбалась.
http://bllate.org/book/10516/944523
Готово:
