Если я умру вот так, Хоу Е не избежит ответственности. Возможно, чтобы отделаться от этой истории, он выложит моей семье огромную компенсацию.
Когда я встречу Чэнь Чэня в аду, обязательно брошусь на него с криком и царапаньем — как настоящая фурия, исцарапаю ему лицо до крови и заставлю потерять всякий вид.
Но я слишком много думала. Вскоре рядом взметнулся ещё один гигантский фонтан воды: ко мне кто-то плыл. Инстинкт самосохранения всё же сработал — хотя в голове крутилась мысль «пусть уж лучше умру», руки сами тянулись к единственной соломинке спасения.
Прошло немало времени. Холод сковал меня, сознание постепенно меркло.
В бесконечной темноте я всё пыталась обернуться и увидеть, кто меня толкнул, но так и не смогла повернуться.
Зато я отчётливо уловила запах, похожий на «Юймэйцзин». Дома у нас всегда под рукой были либо «Дабао», либо «Юймэйцзин» — я прекрасно знала этот аромат.
Да, точно: это был именно запах «Юймэйцзин» — лёгкий и приятный.
Когда я очнулась, то ли из-за навязчивого воспоминания, то ли из-за собственных фантазий, мне показалось, что даже в больничной палате, пропитанной резким запахом дезинфекции, едва уловимо пахнет «Юймэйцзином».
Но в палате была только Ван Сяосяо, которая сидела рядом со мной. Я отлично знала её духи — она преданная поклонница Dior.
— Слава богу, моя дорогая! — воскликнула она. — Ты серьёзно? Сначала съела уличную еду и попала в больницу, теперь — банкет с рыбой, и опять в госпитале! Может, хватит уже? Давай просто дома готовить! Если ты и дальше будешь каждые два дня лежать в больнице, неужели ты влюбилась в нашего старшего товарища?
Эта безрассудная болтушка! Я прокашлялась и села:
— Да тебе, наверное, самой хочется, чтобы я постоянно лежала в больнице, тогда ты сможешь круглосуточно любоваться своим любимым старшим товарищем. Кстати, а где Сун Аньгэ?
Ван Сяосяо сначала нахмурилась, но потом вдруг рассмеялась:
— Вот уж действительно смешно и жалко одновременно! Ты, конечно, слышала про спасение красавицы героем, но видела ли ты, как её спасает хромой? По словам Тан Юнинь, когда ты случайно упала в воду, раздался громкий «плюх!», и Тан закричала во весь голос: «Помогите!» Тут же Сун Аньгэ, наш хромой, одним прыжком преодолел три ступени и тоже — «плюх!» — сиганул в воду. И вытащил тебя из этой ледяной реки. По-моему, в прошлой жизни Сун Аньгэ наверняка был должен тебе целый золотой дворец, раз в этой жизни постоянно рискует жизнью, чтобы спасать тебя!
«Хромой спасает красавицу»?
У Ван Сяосяо получилось очень живое описание, но картина эта совсем не романтичная — скорее, жестокая.
— А где он сейчас?
Ван Сяосяо поправила мне одеяло:
— Конечно, в больнице! Неужели ты думаешь, что Сун Аньгэ — бессмертный бог, которому не страшны ни вода, ни огонь? При его-то здоровье чудо, что он вообще выжил! Тебе-то ничего не грозит, а старший товарищ переживал, что ты простудишься и начнёшь гореть в лихорадке. Но все эти недуги, которые он предсказал тебе, полностью перекинулись на Сун Аньгэ. Теперь думай сама, чем ты ему отплатишь.
Я и так слишком много ему должна — никакими деньгами не расплатишься.
Но меня удивило другое: Ван Сяосяо говорила, что кричала Тан Юнинь. Откуда она её знает?
— Ты встречалась с Тан Юнинь?
Ван Сяосяо как раз писала сообщение Дэн Хэну. Услышав мой вопрос, она вскинула голову:
— Ага! Так вот о чём ты думаешь! Я тебе столько всего рассказываю, а ты запоминаешь только имя Тан Юнинь! Настоящая неблагодарная!
Она явно тяготеет к Сун Аньгэ. Я пристально посмотрела на неё. Она сдалась и положила телефон:
— Ладно, скажу правду. В тот вечер в туалете, когда я поссорилась с Юэцзе, признаю — меня тронуло пение второго молодого господина. Но мне кажется, ты по-настоящему счастлива только рядом с Сун Аньгэ. Между тобой и вторым молодым господином, конечно, есть чувства, но между вами слишком много тяжёлого. Поэтому я выбираю Сун Аньгэ. Ведь человек может победить судьбу! Пусть у него и неизлечимая болезнь, но сейчас он жив и полон сил. В конце концов, любовь длится три-пять месяцев или три-пять лет — зачем же позволять сроку жизни связывать тебя по рукам и ногам? Хотя, конечно, Юэцзе тоже хочет тебе добра — второй молодой господин ведь тоже неплох.
Эту тему я обсуждать не хочу. В любви всё должно идти своим чередом.
В сердце Сун Аньгэ та женщина, которую он любил шестнадцать лет, не забывается за один день.
— Я спрашиваю про Тан Юнинь! Остальное обсудим дома. Скажи, ты видела Тан Юнинь? Она приходила в больницу?
Ван Сяосяо снова взяла телефон:
— Ага, приходила. И Хоу Е тоже — он вас привёз и оплатил все счета. Ещё просил передать тебе: «В жизни каждый спотыкается, но главное — встать, гордо поднять голову и идти дальше. А встретить человека, который ради тебя готов отдать жизнь, — удача из десяти тысяч». И ещё сказал: «Подумай хорошенько, Цзян Ли, и реши, как поступить». Я вообще ничего не поняла — что он несёт?
Похоже, Хоу Е решил во что бы то ни стало заполучить Сюй Мань.
Но меня больше интересовала Тан Юнинь. После нескольких моих вопросов Ван Сяосяо наконец рассказала:
— Тан Юнинь маленькая и очень изящная. Рядом с Хоу Е, таким большим и грубоватым, она выглядит настоящей робкой пташкой. И, кстати, она на седьмом месяце беременности. Хотела дождаться твоего пробуждения, но после испуга появились признаки угрозы выкидыша, поэтому Хоу Е увёз её домой на покой. Скажи-ка, каково это — быть женщиной главаря?
Я заподозрила, что меня толкнула именно Тан Юнинь.
На лодке, кроме персонала, была только одна женщина — она.
Беременным нельзя пользоваться духами, но можно мазаться кремом «Юймэйцзин».
Правда, за обедом вокруг стоял такой сильный запах рыбы, что я не обратила внимания на ароматы других людей.
Хотя я и подозреваю Тан Юнинь, но, как сказала Ван Сяосяо, у неё такое милое и невинное личико, что трудно представить её в роли той, кто толкнул меня в воду. За столом она явно относилась ко мне доброжелательно, даже с симпатией. А та рука, что меня толкнула, действовала с такой силой — вряд ли беременная женщина способна на такое.
Но неужели это сделал Хоу Е?
Он же нуждается во мне — не стал бы он рисковать.
Я долго думала, но так и не могла понять, кто хотел мне зла. Неужели Сун Аньгэ сам всё это инсценировал, чтобы спасти меня?
В ту ночь я осталась в больнице на наблюдение, а на следующее утро рано выписалась. Сун Аньгэ всё ещё горел в лихорадке, но, услышав, что я уезжаю, упрямился и тоже потребовал выписки. Пришлось забрать этого несчастного старика домой.
Ян Лююэ сварила огромный котёл супа — весь дом наполнился ароматом.
Мы вошли и увидели девушку в розовой пижаме, спиной к нам сидевшую за столом и пьющую суп. Ян Лююэ вышла из кухни, поставила на стол утварь и внимательно осмотрела меня с ног до головы:
— Моя маленькая бедолага… Как только вы ушли, у меня сердце замирать начало. Брат Ий всю ночь не спал и только что ушёл. Главное, что с тобой всё в порядке. Это Сюй Мань. Она не хочет разговаривать, так что, когда будешь с ней общаться, привыкай к её молчанию.
Наконец-то я увидела Сюй Мань.
Она оказалась красивее, чем я представляла.
Даже Сун Аньгэ, больной, как и мы, уставился на неё, пока она спокойно пила суп. Она не стеснялась и не здоровалась, просто занималась своим делом. Ван Сяосяо попыталась завести разговор, но Сюй Мань лишь мило улыбнулась — две ямочки на щёчках оказались очаровательными.
Кожа у неё действительно фарфоровая. Свободная хлопковая пижама скрывала животик на пятом месяце беременности, а розовый цвет делал кожу особенно прозрачной и нежной. На столе лежал её телефон, на экране — женщина в дымчатом макияже, похожая на неё.
Допив суп, Сюй Мань взяла телефон и растянулась на диване, включив телевизор.
Мы трое переглянулись. Ван Сяосяо, получив отказ, решила утешиться едой.
Сун Аньгэ застонал, требуя лечь в постель и чтобы я лично покормила его супом.
Учитывая, что он спасал меня уже не в первый раз, я смирилась.
Покормив этого капризного старика, я дала ему лекарства, и он провалился в сон.
Я и Ян Лююэ мыли посуду на кухне, а Ван Сяосяо сидела рядом и играла в телефон, прислушиваясь к нашему разговору.
Вспоминая первую встречу с Сюй Мань, Ян Лююэ вздохнула:
— В тот день мы с братом Ием, как обычно, дежурили у могилы Сюй Цзинь. И вдруг кто-то пришёл и упал перед надгробием на колени. Мы подождали, пока она выплачется, и только потом вышли к ней. Увидев нас, она вскочила и бросилась бежать. К счастью, дело о смерти Сюй Цзинь вёл именно брат Ий, и Сюй Мань его узнала. Когда он объяснил всё, она последовала за нами домой, глядя на нас испуганными глазами.
Можно представить, какой напуганной птичкой она тогда была.
Ян Лююэ оглянулась на Сюй Мань, которая уже заснула на диване перед телевизором, и продолжила:
— Сейчас она выглядит свежей и цветущей, совсем как пятнадцатилетняя девочка. Но когда мы её встретили, она была вся в грязи, лицо покрыто дымчатым макияжем — брат Ий чуть не промахнулся мимо неё. Дома мы попросили её умыться, но она спряталась в углу и уперлась. Сейчас хоть улыбается нам, хоть не говорит — но состояние явно улучшилось.
Ван Сяосяо внезапно вставила:
— Неужели она немая?
Голос у неё такой громкий! Я сразу шлёпнула её по руке:
— Тише! Подросткам в этом возрасте особенно тяжело переносить чужие замечания.
Ван Сяосяо закатила глаза:
— Да даже если бы ей было не пятнадцать, а пятьдесят, никто не любит, когда о нём так говорят! Короче, с ней я бессильна. Делайте что хотите, но так молчать — нельзя. Если она ничего не скажет, как мы ей поможем?
Это меня и беспокоило больше всего. Хоу Е дал мне срок — до Рождества передать ему Сюй Мань.
Если к тому времени я не выясню всех обстоятельств и не найду решения, придётся отдать её.
Всё утро мы трое думали, как расположить Сюй Мань к разговору, как заставить её сказать первое слово.
Ван Сяосяо несколько раз вызвалась помочь, но каждый раз терпела поражение.
Сюй Мань только ела, спала или сидела на диване, уставившись на Ван Сяосяо большими глазами.
Ян Лююэ давно за ней ухаживала и была ей ближе всех, но даже она не могла добиться слова.
Когда подошла моя очередь, Сюй Мань похлопала по месту рядом с собой, давая понять, что я могу сесть.
Я обрадовалась, решив, что завоевала её расположение, но она просто взяла пульт и переключила канал — я ей мешала смотреть телевизор.
Ван Сяосяо покатилась со смеху, а я почувствовала себя полной неудачницей.
Первый день общения с Сюй Мань я потратила массу сил, но так и не услышала от неё ни «ага», ни «угу». Я даже привела в пример Сяо Бао — при этом её глаза наполнились слезами, значит, тема её тронула.
На следующий день я нашла учителя игры на губной гармошке и несколько часов училась, чтобы хоть как-то сыграть «Замок в небесах».
Сюй Цзинь говорила, что Сюй Мань — виртуоз на гармошке, так что я просто выставила себя на посмешище.
Но ей понравилось. Она даже вырвала у меня инструмент и сыграла полную версию «Замка в небесах». Мы с Ян Лююэ остолбенели.
После этого она вернула мне гармошку и снова уставилась в телевизор.
Я принесла ноты и попросила научить меня играть. Она показывала, как дуть, но так и не произнесла ни слова. Я начала подозревать, что она действительно немая.
http://bllate.org/book/10511/944168
Готово:
