— Я знаю, она с детства была не по годам взрослая, совсем не похожа на сверстников. Это моя вина — я не создала ей тёплый и гармоничный дом. Но после того как с ней случилось несчастье, она всё меньше разговаривает и почти полностью порвала связи со старыми друзьями. Возможно, помимо потери памяти её больше всего задевает утрата чего-то другого… Может быть, она теперь немного стесняется себя. Очень боюсь, что у неё разовьётся аутизм. Не могли бы вы помочь ей чаще общаться с людьми?
— День заботы? Отличная идея! Там она сможет познакомиться с людьми самого разного возраста и происхождения… Она отказывается участвовать? Ничего страшного. Просто скажите ей, что она самая красивая и именно от неё зависит успех всего мероприятия. Она непременно «нехотя» согласится.
Юй закончил вспоминать и улыбнулся:
— Нельзя говорить об этом. Нельзя, нельзя.
Мероприятие прошло успешно. У Юя снова возникли дела, и он договорился с Гу Сян о новой встрече. Та поблагодарила его и направилась к лифту.
У дверей лифта она случайно столкнулась с врачом в белой рубашке. Гу Сян переписывалась с матерью и вошла вслед за ним в кабину.
Когда двери уже начали закрываться, в щель вдруг просунулась рука, и нетерпеливый мужчина средних лет торопливо заговорил:
— Доктор Гао, доктор Гао! Что мой отец только что написал в завещании? Упомянул ли он, сколько у него денег? Как он распорядился своим состоянием?
Голос показался знакомым. Гу Сян вспомнила автомат с напитками.
Гао Цзинь бросил на неё взгляд и сказал мужчине:
— Подождите. Просто будьте добры к своему отцу.
Мужчина «всё понял», и камень упал у него с души.
Двери лифта закрылись. Гу Сян нажала кнопку своего этажа.
Гао Цзинь стоял, засунув руки в карманы халата, и смотрел на блестящие двери кабины. Он слегка покашлял.
Затем перевёл взгляд вправо — соседка смотрела прямо перед собой. Он снова посмотрел на двери: в их отражении виднелись два силуэта.
Он снова слегка кашлянул, прикусил губу, улыбнулся и повернулся к ней:
— Вы внучка старого доктора Гу?
Гу Сян взглянула на отражение мужчины в дверях и промолчала.
Он не смутился её молчания, снова улыбнулся и замолчал.
Лифт остановился. Гао Цзинь вышел, но, сделав шаг, остановился, вернулся и придержал дверь, чтобы та не закрылась. Он пристально посмотрел на Гу Сян и участливо произнёс:
— Если вам понадобятся старые фотографии, обратитесь к Тун Цаньцань.
После этого он кивнул — это было прощание.
***
Вернувшись домой, Гу Сян отправила собранные материалы Чу Цинь и ещё некоторое время сидела за компьютером, записывая заметки.
Каждое слово давалось с трудом. Она закрыла глаза, вспоминая те старые фотографии.
«Если вам понадобятся старые фотографии, обратитесь к Тун Цаньцань…»
Гу Сян открыла глаза. Ей стало тяжело. Она легла на кровать.
Отдохнув немного, она повернулась на бок и увидела один из чемоданов. Подумав, она снова встала.
Расстегнув чемодан, она достала из него вещи:
три запертых дневника и книгу «Дворец памяти Маттео Риччи».
Книга была сильно потрёпана, на ней чётко виден штамп «Библиотека Университета Цинду». Гу Сян перечитывала её множество раз — она больше напоминала сборник рассказов.
Три дневника были заперты. В первом — одни каракули, очевидно, тогда она ещё не умела писать; второй — записи смесью пиньиня и иероглифов.
В третьем почерк уже стал узнаваемым.
Она пропустила дату и прочитала первую запись:
«…го числа, ясно.
С сегодняшнего дня я начинаю тренироваться. Завтра сначала схожу в больницу дедушки. Пора строить свой дворец!»
Каждая следующая запись содержала не только простые фразы, но и минималистичные рисунки:
квадраты, круги, треугольники или неправильные фигуры.
Она не знала, что именно они означают, но была уверена: в совокупности эти фигуры составляют её первый дворец памяти.
Она построила его, используя самое знакомое ей место, — но после той глупой аварии он исчез без следа.
Гу Сян сидела на полу, держа дневник в руках.
Когда она очнулась в больнице, первой увидела мать и директора. Конечно, она узнала их и помнила, что находилась за границей в отпуске, но совершенно не помнила, что случилось до госпитализации.
Она знала лишь одно: с того момента её воспоминания начинались в Пекине и заканчивались в отеле, где она остановилась.
Это ощущалось не так, будто читаешь книгу без начала и конца, а скорее так, будто ты шёл по ровной дороге, и вдруг путь позади исчез, а впереди провалилась земля — дорога превратилась в одинокий остров, и ты остался там без поддержки и выхода.
Но самое невыносимое было даже не это.
Гу Сян вздохнула, быстро поднялась с пола и выпрямила спину.
Она спрятала дневники и книгу обратно в чемодан, взяла сменную одежду и направилась в ванную. Выйдя из спальни, она увидела человека на диване в гостиной.
Вэнь Фэнъи поставила стакан воды на журнальный столик и пояснила:
— Сянсян, сегодня Цаньцань останется у нас ночевать.
Тун Цаньцань, обнимая подушку и одеяло, принесённые из дома, уныло пробурчала:
— Я сплю на диване…
Она повернулась и уставилась на Гу Сян:
— Если ты в три часа ночи выйдешь за дверь, я сразу замечу.
Гу Сян всегда считала себя невозмутимой, но сейчас ей очень хотелось закатить глаза.
***
Тун Цаньцань, выгнанная на другую сторону улицы, до сих пор не вернулась, и Гао Мэйхуэй наконец успокоилась и закрыла входную дверь.
— Мне кажется, ты поступаешь неправильно, — сказал отец Цаньцань, поправляя очки.
— В чём неправильно? — возразила Гао Мэйхуэй, усаживаясь и кладя ему на тарелку кусок рёбрышек. — Если бы я была плохим человеком, разве я сразу побежала бы в банк снимать деньги, как только услышала, что у неё проблемы? И даже расписку не потребовала у этой Гу! Просто слишком добрая — вот в чём моя беда. Кто бы мог подумать, что после почти девяти лет дружбы соседи устроят мне такой обман!
Она выплёскивала накопившуюся обиду:
— Ладно бы тётя Вэнь была настоящей мошенницей — с этим можно было бы разобраться. Но посмотри: пенсия у неё шесть тысяч, пять из них она отдаёт мне! Да ещё и в нотариальной конторе составила завещание: как умрёт — продаст дом и половину денег отдаст мне. Зачем мне столько денег? Если бы она действительно хотела помочь, почему не продаст дом прямо сейчас?
— Ты ведь… — начал отец Цаньцань, явно не одобряя.
— Так, просто слова сказала, — продолжила Гао Мэйхуэй. — Посмотри на всё, что она делает: оставляет себе всего тысячу. Этого хватит на еду и коммуналку, но если вдруг заболеет? Медицинская страховка ведь не всё покроет! Я даже не смею трогать те деньги, которые она отдаёт, — всё откладываю на чёрный день. Теперь, когда мы узнали, что у неё есть внучка, долг должен перейти по наследству!
Отец Цаньцань сделал глоток старого вина:
— Тогда уж будь доброй до конца. Сейчас получается неловко. Да и Цаньцань работает — как она нормально выспится у них дома?
— А вдруг эта Гу Сян окажется такой же, как её отец, и сбежит среди ночи? Где мы её потом искать будем? Пусть Цаньцань не волнуется — эти деньги её приданое, она обязана помочь. Чего бояться? Может, за месяц сна на диване она и похудеет на десять цзиней. Ешь побольше…
Гао Мэйхуэй положила Гао Цзиню на тарелку морепродукты:
— Весь котёл морепродуктов — твой любимый. Сегодня так рано закончил работу, не ешь слишком быстро, береги желудок.
Гао Цзинь остановил её руку:
— Хватит, тётя, я сам.
— Слушай, Цаньцань сказала, что в эти дни Гу Сян постоянно ходит в вашу больницу. Ты не знаешь, зачем?
— Не знаю, — ответил Гао Цзинь, жуя креветку.
— Ах, жаль, что днём за ней не проследишь. А вдруг она сбежит днём?
— Она не из таких.
— Ты же её не знаешь! Откуда тебе знать, какая она?
Гао Цзинь провёл пальцем по лицу, описав круг, и загадочно произнёс:
— Я умею читать по лицу.
Гао Мэйхуэй рассмеялась.
***
Гу Сян вышла из ванной, но не пошла сразу в спальню.
Сначала она села на кухонный стул и вытирала волосы. Когда они подсохли, она подошла к книжной полке и немного полистала книги, затем зашла на кухню и налила себе стакан воды.
Пожилая женщина давно ушла спать — Вэнь Фэнъи уже в своей комнате. Тун Цаньцань лежала на диване и смотрела телевизор, не обращая внимания на тихие звуки, которые издавала Гу Сян, пока вдруг не услышала отчётливое «хрум-хрум».
Она повернула голову.
Гу Сян снова сидела на кухонном стуле и ела ляньу. Каждый укус был хрустящим, сочным и освежающим.
Несколько полусухих прядей прилипли к уголку её рта, а сладкий сок блестел на губах соблазнительным блеском.
Тун Цаньцань лежала, полусогнувшись на подлокотнике дивана, и не отводила взгляда. Когда Гу Сян вдруг встала, она мгновенно перевернулась и уставилась в потолок.
Шаги приблизились и остановились рядом. Тун Цаньцань скосила глаза влево и увидела увеличенный плод ляньу.
Подняв глаза, она увидела, что маленькая внучка протягивает ей фрукт, сохраняя бесстрастное выражение лица.
Тун Цаньцань вытащила руку из-под одеяла и медленно потянулась вверх — а затем резко схватила плод.
Как коротколапый хомячок.
Гу Сян села на другой конец дивана и спросила:
— У тебя есть старые фотографии больницы?
Тун Цаньцань, жуя ляньу, ответила:
— Ты имеешь в виду снимки до ремонта нашего центра? Хочешь посмотреть?
— Да.
Тун Цаньцань, наслаждаясь соком, потянулась за телефоном:
— Подожди.
Она отправила сообщение в чат, и как раз в этот момент доела первый плод. Гу Сян протянула ей ещё один. Тун Цаньцань смутилась, поблагодарила и на этот раз откусила аккуратно, стараясь копировать манеру Гу Сян.
Гу Сян ждала, что та передаст ей телефон, но, видя, что та медлит, ничего не сказала.
Через некоторое время Тун Цаньцань спросила:
— Какой у тебя WeChat?
Гу Сян показала QR-код и передала ей телефон.
Тун Цаньцань, держа его, уточнила:
— Можно добавиться к тебе?
— Да.
Тун Цаньцань немного повозилась с экраном, и вскоре телефон Гу Сян издал звук уведомления.
Тун Цаньцань вернула ей устройство. Гу Сян взглянула на экран:
[Вы добавили j.gao【Солнце】, теперь можно начать переписку.]
j.gao…
Гу Сян посмотрела на Тун Цаньцань.
Снова раздался звук уведомления.
Тун Цаньцань, жуя ляньу, сказала:
— О, он прислал. Посмотри.
Гу Сян спросила:
— Это твой двоюродный брат?
— Да, — ответила Тун Цаньцань совершенно естественно. — У него очень много старых фотографий. Даже больше, чем в архивах больницы. Он обожает ходить по старым местам и фотографировать.
Она задумалась:
— Наверное, весь старый Цинду он уже заснял.
Внезапно она поняла, что может сказать лишнее, и осторожно уточнила:
— Ты ведь только что сказала «да»… Если не хочешь добавляться к нему, просто удали.
Гу Сян встала, собираясь уйти в комнату. Тун Цаньцань подняла на неё глаза.
Гу Сян подумала, подошла на кухню, взяла всю тарелку ляньу и, ничего не сказав, поставила её на журнальный столик.
Тун Цаньцань проводила её взглядом и подумала: «Какая она добрая…»
Она взяла ещё один плод, разблокировала телефон и увидела предыдущий чат:
Тун Цаньцань: [Брат, пришли старые фото больницы.]
Гао Цзинь: [Их слишком много. Какие именно нужны?]
Тун Цаньцань: [Не знаю, пришли все.]
Гао Цзинь: [Тебе самой нужны?]
Тун Цаньцань: [Нет, маленькой внучке.]
Гао Цзинь: [Проще будет отправить ей напрямую.]
Тун Цаньцань: [Точно! Подожди.]
Тун Цаньцань не вышла из чата. Она удобно устроилась на диване и отправила ему ещё одно фото.
***
Телефон долго молчал, но Гао Цзиню было всё равно.
Он уже переоделся в пижаму, приготовил себе соевое молоко и сейчас перебирал вещи, выкладывая кучу старых альбомов.
http://bllate.org/book/10506/943766
Готово:
