Два иностранных клиента произнесли ещё несколько фраз, и Цзи Няньнянь задумалась: похоже, это был вовсе не английский.
Вот уж неловко вышло.
Гу Цзинчэн, глядя на её ошарашенное лицо, мысленно усмехнулся, но внешне остался невозмутимым:
— Кажется, они говорят по-французски.
На самом деле он был абсолютно уверен, но раз уж начал играть роль, пришлось придерживаться её — потому и добавил «кажется» для правдоподобия.
Услышав это, Цзи Няньнянь с облегчением выдохнула:
— Вот почему звучало так странно! Значит, это не моя вина, точно не моя!
Она улыбнулась и на английском поздоровалась с иностранцами, уточнив у них язык. Затем повернулась к Гу Цзинчэну:
— Менеджер Гу, вы угадали! Они действительно из Франции. Как вы только это определили? Вы просто волшебник!
Гу Цзинчэн лишь слегка улыбнулся и промолчал.
Линь Юйвэй, наблюдавшая за происходящим, чувствовала, что тут что-то не так, но не могла точно сказать, что именно.
Гу Цзинчэн попросил Цзи Няньнянь задать несколько базовых вопросов, и она перевела всё без проблем.
Хотя эти клиенты были французами, их английский тоже был вполне приемлемым, так что общение проходило нормально.
Правда, у них был очень сильный акцент с характерным носовым звучанием, из-за чего Цзи Няньнянь всё время сохраняла сосредоточенное выражение лица, будто сдавала экзамен на восьмой уровень аудирования, боясь упустить хоть одно слово.
Когда ей встречались непонятные профессиональные термины, она либо пыталась догадаться по контексту, либо просила собеседников написать слово, чтобы проверить его в онлайн-переводчике.
И вот сейчас ей попалось слово, значение которого уловить не удавалось. Она попросила иностранца продиктовать его по буквам и быстро ввела в словарь на телефоне.
— Нашла, нашла! — радостно воскликнула Цзи Няньнянь и протянула свой телефон Гу Цзинчэну. — Они спрашивают вот это.
Её улыбка была такой яркой, будто кто-то растёр солнечный свет в ладонях и рассыпал прямо по её лицу, наполняя всё вокруг сиянием.
Даже её чёрные волосы, казалось, отливали золотом и переливались мягким светом.
Такая старательная и увлечённая Цзи Няньнянь словно сама излучала свет, оставляя в глазах и сердце Гу Цзинчэна лёгкий, но заметный след.
Цзи Няньнянь ждала ответа, но он молчал. Она удивлённо взглянула на него — не показалось ли ей, что Гу Цзинчэн смотрит на неё, словно задумавшись?
Из-за давнего психологического комплекса Цзи Няньнянь тут же потёрла щёку, опасаясь, что на лице что-то прилипло и портит её безупречный образ.
Гу Цзинчэн вернулся к реальности, заметил её маленький жест и сразу понял, о чём она думает. Уголки его губ дрогнули в улыбке:
— Ничего нет.
Его улыбка в лучах солнца стала чуть ярче обычного, и Цзи Няньнянь на мгновение растерялась от его внезапной привлекательности.
Но вскоре она взяла себя в руки и сосредоточилась на том, что говорил Гу Цзинчэн.
Она слушала очень внимательно — как и во время интервью: длинные объяснения запоминала по ключевым словам и передавала их дальше, а короткие фразы переводила быстро и бегло.
Каждый раз, когда Цзи Няньнянь общалась с иностранными клиентами, Гу Цзинчэн молча наблюдал за ней.
В его глазах уверенные и живые девушки всегда обладали особой притягательностью.
Пока они разговаривали, группа прошла через демонстрационный коридор и достигла образцовой квартиры.
В жилом комплексе Люсиньфэнчэн было три образцовые квартиры: две трёхкомнатные и одна двухкомнатная, оформленные соответственно в стилях минималистичной классики, современном и средиземноморском — все три варианта пользовались популярностью у молодёжи.
Как и предсказывал Гу Цзинчэн, никакая реклама или план квартиры не сравнится с настоящим опытом осмотра. Едва войдя в образцовую квартиру, Линь Юйвэй и иностранные клиенты увлеклись осмотром и быстро отстали от Гу Цзинчэна, перестав задавать ему вопросы.
Линь Юйвэй потащила Цзи Няньнянь осматривать интерьер, постоянно восклицая:
— О, мне так нравится этот диван!
— Ах, эта обстановка в кабинете просто волшебна!
— И кухня такая красивая! Если открыть окно, виден сад всего комплекса!
Цзи Няньнянь с улыбкой обратилась к Гу Цзинчэну:
— Теперь я понимаю, насколько мощен иммерсивный маркетинг.
— Няньнянь, иди сюда! Посмотри, какой замечательный гардероб! — позвала Линь Юйвэй из главной спальни.
Женщинам трудно устоять перед туалетным столиком и гардеробной.
— Эти раздвижные стеклянные двери в гардеробной сделаны из специального электрохромного стекла, — подошёл Гу Цзинчэн.
Цзи Няньнянь машинально шагнула внутрь, освобождая место для Гу Цзинчэна, а Линь Юйвэй осталась снаружи.
Гу Цзинчэн вошёл в гардеробную и продемонстрировал двум взволнованным девушкам: он закрыл стеклянную дверь и нажал кнопку — прозрачное стекло стало матово-белым.
Через пару секунд он снова нажал кнопку — стекло вновь стало прозрачным.
— Так можно сохранять пространство светлым и открытым, но при этом обеспечить приватность, — пояснил он.
Снаружи Линь Юйвэй весело сказала:
— Мне это очень нравится!
Гу Цзинчэн закончил демонстрацию и попытался открыть дверь, но она не поддалась.
Цзи Няньнянь, стоявшая позади, любопытно подошла ближе:
— Что случилось?
В замкнутом пространстве даже самый лёгкий аромат становится ощутимым.
Сейчас Гу Цзинчэн почувствовал в воздухе тонкий, нежный запах, исходящий от мягких прядей волос Цзи Няньнянь.
Он опустил ресницы, которые слегка дрогнули, и взгляд его скользнул по её белоснежной коже, прежде чем спокойно произнёс:
— Похоже, дверь сломалась.
— А? — удивлённо повернула голову Цзи Няньнянь. — Тогда… что делать?
Было слишком тихо и слишком близко. Гу Цзинчэн отчётливо видел каждую деталь её лица: гладкую, почти без пор кожицу, маленький изящный носик и сочные алые губы. В её выразительных миндалевидных глазах отражался он сам.
Черты лица Цзи Няньнянь не были ослепительно красивыми с первого взгляда, но зато невероятно приятными и запоминающимися.
Тёплый жёлтый свет в гардеробной добавлял обстановке лёгкую, почти неуловимую интимность.
— Я свяжусь с отделом продаж, пусть пришлют кого-нибудь, — сказал Гу Цзинчэн.
— О… — Цзи Няньнянь облегчённо выдохнула, её напряжение немного спало.
Гу Цзинчэн приподнял бровь — неужели Цзи Няньнянь так не хочет оставаться с ним наедине?
Может, стоит её немного подразнить?
— Но отделу продаж нужно связаться с отделом дизайна и инженерным отделом.
— А?
— А те, в свою очередь, должны связаться с производителем.
Цзи Няньнянь почувствовала скрытый смысл в его словах и действительно услышала:
Гу Цзинчэн сдерживал смех, наблюдая за тем, как выражение её лица менялось, словно слайды в презентации:
— Так что неизвестно, сколько это займёт времени.
Цзи Няньнянь: «…»
Через несколько секунд она получила сообщение от Линь Юйвэй в WeChat:
[Один мужчина и одна женщина заперты в комнате… Эх-хе-хе, удачи тебе!]
Удачи?! Сейчас у неё от нервов живот заболел!
— Я пойду посмотрю, когда придут из отдела продаж, — сказала Линь Юйвэй и исчезла за дверью гардеробной.
Перед уходом она даже показала Цзи Няньнянь большой палец.
Цзи Няньнянь: «…»
Теперь они действительно остались вдвоём.
Гу Цзинчэн стоял позади неё — не слишком близко, даже не говоря ни слова, — но Цзи Няньнянь всё равно нервничала до боли в животе.
Ей срочно нужен был способ отвлечься, и её рука потянулась к выключателю стеклянной двери.
«Щёлк» — стекло стало прозрачным.
«Щёлк» — стекло помутнело.
«Щёлк» — снова прозрачным.
«Щёлк» — снова матовым…
— Сколько бы ты ни нажимала, у него всего два режима. Цветы из него не вырастут, — раздался низкий, бархатистый голос прямо у неё в ухе.
Цзи Няньнянь, погружённая в свои мысли, вздрогнула, будто испуганный кролик.
Гу Цзинчэн слегка приподнял бровь — он ведь не кричал? Почему так испугалась?
Цзи Няньнянь смущённо обернулась:
— Просто интересно было нажать. Впервые вижу такие крутые стеклянные двери.
Гу Цзинчэн усмехнулся:
— Эти двери очень дорогие.
Цзи Няньнянь отпрянула, будто обожглась кипятком, и больше не решалась трогать выключатель.
Главное, теперь, когда Гу Цзинчэн заговорил, её метод отвлечения перестал работать. Его улыбка, его голос — всё это проникало повсюду, как вирус, легко разрушая её защиту и заставляя мозг зависать.
Гу Цзинчэн быстро заметил её дискомфорт и спросил:
— Ты меня боишься?
— Нет, конечно! — поспешно возразила Цзи Няньнянь.
Гу Цзинчэн подумал, что, возможно, она и правда не боится его — ведь раньше она совершала немало поступков, которые его удивляли. Тогда что же вызывает у неё такое напряжение?
Он понял, что и сам не до конца разбирается в Цзи Няньнянь.
В замкнутом пространстве со временем становилось душно.
Сегодня Гу Цзинчэн был одет в рабочую рубашку: воротник идеально выглажен, все пуговицы застёгнуты до самого верха — строгий, деловой и слегка аскетичный образ.
Но в такой душной обстановке он почувствовал лёгкое раздражение.
Его длинные, чистые пальцы потянулись к воротнику и слегка ослабили его.
Это было совершенно непринуждённое движение, но в сознании Цзи Няньнянь оно замедлилось в десять раз и бесконечно повторялось.
«…» — её взгляд заворожённо прилип к этому жесту, и она невольно сглотнула. Это было слишком… слишком сексуально.
В двадцать с лишним лет особенно легко начать фантазировать. Цзи Няньнянь уже начала стыдливо представлять себе кое-что, что категорически нельзя показывать несовершеннолетним.
— Эх! — тихо вздохнула она, осознав, что теряет контроль над собой.
Выражение её лица стало невероятно выразительным: в нём смешались разочарование, сожаление и даже лёгкое возбуждение.
«?» — на лице обычно невозмутимого и уверенного в себе Гу Цзинчэна впервые появилось выражение полного недоумения.
Цзи Няньнянь поняла, что так дальше продолжаться не может — ведь никто не знает, сколько им ещё простоять здесь. Нужно срочно найти тему для разговора. Как раз в этот момент два иностранных клиента заглянули, чтобы узнать, всё ли в порядке.
Цзи Няньнянь поблагодарила их и заверила, что всё хорошо, после чего они ушли.
По сравнению с ними Линь Юйвэй, которая куда-то исчезла, казалась «настоящей подругой».
Благодаря вмешательству иностранцев Цзи Няньнянь немного успокоилась.
— Менеджер Гу, вы знаете французский?
— Моя мама училась в Париже на архитектора, поэтому я умею узнавать французскую речь, но говорю только несколько бытовых фраз. Больше не умею.
— Ваша мама потрясающая! В её времена студентов за границей было совсем мало, — с восхищением сказала Цзи Няньнянь. — Когда я выбирала специальность после экзаменов, тоже хотела поступать на дизайн, но моя двоюродная сестра, которая сама дизайнер, насмерть отговорила меня: «Не лезь в эту яму, если дорожишь жизнью!»
Цзи Няньнянь изобразила плачущую сестру с комичной гримасой:
— «Няньнянь, послушай меня! Если не хочешь стать лысой и умереть от переутомления в двадцать лет, ни в коем случае не иди на дизайн!»
Она так точно подражала сестре, что Гу Цзинчэн рассмеялся. Он понял, что Цзи Няньнянь — настоящий комик.
— Твоя сестра права. В студенчестве я часто ночами чертил проекты.
— А? Менеджер Гу, вы тоже учились на архитектора?
— Да.
Его последнее слово прозвучало особенно мелодично — с лёгкой хрипотцой, от которой щекочет в животе. В сочетании с его красивым лицом это было просто неотразимо.
Сердце Цзи Няньнянь снова забилось чаще.
— Можно сказать, я пошёл по стопам матери, — улыбнулся Гу Цзинчэн. — Потом учился в США, в университете-конкуренте alma mater моей мамы. Она тогда сильно разозлилась.
— В США? — голос Цзи Няньнянь стал чуть выше. Значит, английский у Гу Цзинчэна отличный?
Гу Цзинчэн мгновенно понял, что проговорился.
Впервые Цзи Няньнянь увидела на его лице выражение вины. Она осознала, что её разыгрывали, и разозлилась. Какой же он человек!
Но больше всего она злилась на себя — ведь недавно так гордо переводила, будто показывала своё мастерство перед самим Гуань Юнем!
Цзи Няньнянь обиженно развернулась спиной к Гу Цзинчэну и уставилась в стеклянную дверь.
Со стороны казалось, будто провинившуюся школьницу поставили в угол, а Гу Цзинчэн — строгий учитель, наблюдающий за ней.
Глядя на её сердитую спину, Гу Цзинчэн почувствовал лёгкую растерянность.
http://bllate.org/book/10502/943506
Готово:
