— Конечно, нельзя всё сводить к одному правилу: не всякая болезнь поддаётся лечению с применением крови. Человеческая кровь гораздо более специфична, чем кровь животных, и при неправильном использовании может принести лишь вред — усугубить недуг, добавив беде беду.
Чжоу Шу внимательно слушал, а Сяо Чжэну от этих разговоров голова пошла кругом.
— Хорошо, что я не собираюсь становиться лекарем, — вздохнул он. — Иначе мне бы хватило одного только этого «кровавого» раздела на полжизни!
— Каждому своё, — улыбнулся Гао Тайи. — Ваша светлость достаточно сообразителен, просто медицина вам не по душе.
Чжоу Шу задумался на мгновение, затем поднял глаза:
— Господин Гао, рецепт, который вы прописали моему четвёртому брату… он ведь не только для очищения от плодового яда?
Гао Тайи не ожидал, что Чжоу Шу это заметит. Он одобрительно кивнул, но тут же замялся.
Раз уж он принял Чжоу Шу в ученики, то собирался передать ему всё, что знал. Ни рецепты, ни симптомы больных не должны были оставаться в тайне. Но на этот раз пациент оказался особенным — болезнь могла быть связана с семейной тайной, и теперь лекарь колебался: говорить или нет?
Увидев его выражение лица, Чжоу Шу понял, что угадал верно. Заметив, как тот молчит, он решил, что симптомы Чжоу Жуня настолько необычны, что Гао Тайи не хочет обсуждать их при Сяо Чжэне, и потому не стал настаивать.
Он просто запомнил все ингредиенты рецепта, намереваясь позже заглянуть в «Цяньцзинь фан» и самому разобраться, какому именно недугу соответствует такой состав.
Пока Гао Тайи и Чжоу Шу обсуждали лекарства и симптомы, Сяо Чжэн шутил и подхватывал реплики, но в глубине души скучал. Вскоре ему стало невмоготу, и он ушёл развлекаться с Лунцзинем и Хоукуем.
Как только он вышел, Чжоу Шу тут же спросил:
— Господин Гао, помимо плодового яда, у моего четвёртого брата есть ещё какие-то симптомы?
Чжоу Шу обладал настоящим даром к медицине и усердно трудился — за последнее время его прогресс был поразительным. Если так пойдёт и дальше, через несколько лет он станет выдающимся врачом. Гао Тайи даже подозревал, что некоторые болезни Чжоу Шу сможет диагностировать сам, даже если он, Гао, ничего не скажет.
Поколебавшись ещё немного, лекарь всё же решил рассказать правду.
— Когда маленький господин только родился, я осматривал его и обратил внимание, что суставы его пальцев и стоп выглядят более округлыми и выпуклыми, чем у других младенцев. У новорождённых кости самые мягкие, поэтому я не решился сразу делать выводы. Да и в душе надеялся, что это просто особенность строения.
Сегодня, когда у него проявились симптомы плодового яда, я снова провёл осмотр. Теперь его суставы стали совершенно круглыми, словно горошины, а другие суставы тоже заметно опухли…
Чжоу Шу изумился:
— Неужели подагра? Но ведь ему всего два-три месяца! Как он мог заболеть таким серьёзным суставным недугом?
— А скажи-ка мне, — ответил вопросом Гао Тайи, — подагра — это исключительно суставное заболевание?
Чжоу Шу покачал головой:
— Подагра бывает первичной и вторичной. Вторичная возникает как осложнение других болезней или побочный эффект лекарств. Первичная же — врождённая форма, относящаяся к группе суставных заболеваний и не связанная с другими недугами. Обычно она передаётся по наследству среди кровных родственников…
Его лицо побледнело:
— Господин Гао, неужели… у моего брата наследственное заболевание?
Гао Тайи не подтвердил и не опроверг это предположение.
— Ты правильно объяснил типы подагры, но ключевое в этом недуге — слово «боль». При приступе суставы пронзает острая боль, сопровождаемая усталостью, лихорадкой, ознобом, головной болью, сердцебиением, тошнотой и другими общими симптомами. Поражённые суставы краснеют, опухают, становятся горячими на ощупь.
У маленького господина суставы хоть и опухли, но ни покраснения, ни жара, ни боли, ни рвоты нет. Следовательно, это не подагра.
Чжоу Шу удивился ещё больше и перестал толочь лекарство, полностью сосредоточившись на вопросе:
— Тогда какова истинная природа болезни моего брата?
— Этот недуг внешне очень похож на подагру, и его легко спутать с ней. За всю свою практику я впервые сталкиваюсь с подобным случаем, и в медицинских трактатах подробного описания этой болезни нет. Названия у неё, похоже, вообще нет.
Я подозреваю, что это наследственное заболевание, однако с тех пор, как прибыл во дворец, осмотрел герцога, третьего молодого господина, наследного принца и его детей — и ни у кого не обнаружил подобных симптомов.
Тебя я тем более проверял вдоль и поперёк, когда обучал основам медицины, — и у тебя тоже всё в порядке.
Чжоу Шу вдруг озарился:
— Вы хотите сказать, что болезнь четвёртого брата идёт от материнского рода?
— Не обязательно, — покачал головой Гао Тайи, поглаживая бороду. — Наследственные болезни крайне сложны. Одни передаются от отца к сыну и далее по мужской линии; другие — от матери к дочери и так далее; третьи — от отца к дочери, которая становится носительницей и передаёт болезнь внуку; четвёртые — от матери к сыну, который, в свою очередь, может передать её внучке.
Бывают скрытые формы, явные и полуявные. Иногда явная форма переходит в скрытую и исчезает через несколько поколений. А иногда скрытая вдруг проявляется спустя много поколений.
Вот и сейчас: третий молодой господин и четвёртый — родные братья, но у первого суставы абсолютно здоровы, а у второго — явные признаки болезни. Это ещё не доказывает, что недуг передала им мать-тайфэй.
Именно поэтому я попросил герцога и тайфэй сдать кровь для приготовления лекарства — чтобы с помощью метода стимуляции кровью определить, действительно ли это наследственное заболевание.
Чжоу Шу впервые слышал о таком способе диагностики и поспешно спросил:
— А как именно это работает?
— В трактатах сказано: «Все болезни берут начало в костях и крови». Хотя это утверждение и несколько преувеличено, оно справедливо для заболеваний крови и костей. Если один из родителей является носителем болезни, то после введения его крови в организм ребёнка в течение нескольких дней проявятся изменения: либо симптомы усилятся, либо появятся новые признаки. Конкретный характер реакции мы сможем увидеть только тогда.
— Но почему бы не взять кровь отца и матери по отдельности? — не унимался Чжоу Шу. — Так можно было бы сразу определить, от кого именно идёт болезнь — от отцовского или материнского рода.
— Метод стимуляции кровью сопряжён с риском, — объяснил Гао Тайи. — Если использовать кровь только одного родителя, и окажется, что именно он носитель болезни, состояние ребёнка может резко ухудшиться — до опасного для жизни уровня. А вот смешав кровь обоих родителей, мы достигнем баланса инь и ян и сохраним ситуацию в безопасных рамках.
Как только мы подтвердим наследственный характер болезни, можно будет изучить семейную историю обоих родов и найти следы недуга. А там, глядишь, и лечение найдём.
— А если это скрытая форма, которой раньше никто не страдал и следов не осталось?
Гао Тайи взглянул на него:
— Тогда нам придётся самим искать способ лечения.
— Но почему вы не объяснили всё это отцу и матери напрямую, а придумали отговорку про «кровь как компонент лекарства»?
— Наследственные болезни часто оказываются смертельными и считаются позорной семейной тайной. Если я прямо скажу герцогу и тайфэй, они могут испугаться и утаить важную информацию, что лишь усугубит положение маленького господина. Лучше сначала подтвердить диагноз, а потом уже действовать целенаправленно — так они сами поймут серьёзность ситуации.
На самом деле у Гао Тайи была ещё одна, более глубокая причина.
Когда он ранее осматривал герцога Цзинъаня, случайно узнал, что несколько лет назад тот упал с коня во время охоты и повредил поясницу и почки. Хотя внешне герцог полностью выздоровел, последствия остались.
По опыту Гао Тайи, герцог, скорее всего, уже не способен иметь детей.
А если предположить, что болезнь Чжоу Жуня — наследственная, и если она действительно идёт от отцовского рода, то для лечения необходимо установить, кто на самом деле является отцом ребёнка. Поэтому лекарь и преувеличил важность «крови как компонента лекарства», чтобы заставить герцога и госпожу Фан сдать кровь одновременно.
С одной стороны, это помогло бы выяснить, является ли герцог настоящим отцом Чжоу Жуня. С другой — подготовить госпожу Фан к возможным последствиям.
Но эту истинную причину он не мог открыть Чжоу Шу и предпочёл умолчать.
Он и не подозревал, что Чжоу Шу и так знал правду и теперь сам мучился из-за этого «кровяного лекарства»…
* * *
Чжоу Шу вернулся во двор Цайлань далеко за полночь.
Цзянь Ин тут же достала тщательно приготовленный подарок:
— Желаю тебе, муж, чтобы каждый твой день рождения был таким же прекрасным, как сегодня!
После всего, что случилось с Чжоу Жунем, эти слова прозвучали в ушах Чжоу Шу скорее как насмешка, и он горько усмехнулся:
— Жена, ты издеваешься надо мной?
Цзянь Ин мгновенно поняла, в чём дело, и захихикала:
— Твой отец, брат и мачеха не видят в этом иронии, а ты сам себе голову ломаешь! Давай-ка, распаковывай подарок.
На столе стоял аккуратный красный свёрток, украшенный странной шёлковой цветочной заколкой. Чжоу Шу заинтересовался, что внутри, и отложил свои тревоги в сторону.
Он снял заколку, развязал узел и увидел кожаный ящик с замком, крышкой и ручкой. По бокам к нему крепились длинные широкие ремни. На лицевой стороне была вшита круглая белая кожаная вставка с вышитой красными нитками иероглифической надписью «медицина».
Назначение было очевидно:
— Это медицинский сундучок?
Цзянь Ин радостно кивнула.
В прошлом году она ещё не считала его своим человеком и вовсе не думала о его дне рождения. Но в этом году всё изменилось, и она заранее задумалась, что бы такого подарить.
Шить она не умела — одежда или обувь вышли бы неискренними. Стихи и картины ей тоже не давались, да и он этим не увлекался.
В итоге она остановилась на медицинском сундучке.
Здесь врачи обычно используют деревянные ящики — из тополя для лёгкости, а знатные, как Гао Тайи, — из палисандра или китайского кедра. Но дерево остаётся деревом: даже самый лёгкий ящик с лекарствами всё равно тяжёл.
Поэтому она нарисовала эскиз и поручила Ло Юйчжу найти в Цзинане лучшего кожевника, чтобы тот изготовил именно такой ящик по её чертежу. Внутри он укреплён деревянными перегородками, снаружи обтянут выделанной бычьей кожей.
Верхняя крышка открывается вверх — там помещаются иглы, подушечка для пульса, чернильница и письменные принадлежности. Передняя часть раскрывается в стороны, как створки, и содержит множество выдвижных ящичков разного размера для хранения пилюль, мазей и экстренных трав.
Такой ящик гораздо легче деревянного, вместительнее и удобен как для ношения в руке, так и за спиной.
Показав всё это, Цзянь Ин многозначительно подмигнула:
— Ну как, подарок удался?
— Да не просто удался! — воскликнул Чжоу Шу, притягивая её к себе и страстно целуя в губы. — Ты, жена, лучше всех знаешь меня. Этот подарок — в точку!
Цзянь Ин уловила скрытый смысл в его словах и прищурилась:
— Кто-то подарил тебе что-то не то?
— Ещё бы! — зубовно процедил Чжоу Шу. — Этот негодяй Цзиньши преподнёс мне сборник императорских эротических гравюр! В прошлом году на его день рождения я выбрал ему набор конской упряжи, а он в ответ сгрёб первую попавшуюся безделушку из своей коллекции! Просто возмутительно!
Глаза Цзянь Ин загорелись:
— Императорские гравюры, должно быть, стоят целое состояние! Отдай-ка их мне — я позабочусь о сохранности.
Чжоу Шу сразу понял, чего она добивается:
— Боюсь, тебе не сохранность нужна, а возможность полюбоваться! Разве не ты говорила, что ребёнок в утробе способен учиться, и потому нужно читать и смотреть только возвышенное и прекрасное, чтобы правильно формировать его дух?
Разве эротические гравюры — это возвышенно и прекрасно?
Цзянь Ин фыркнула:
— Если это не возвышенно, почему ты в постели такой неутомимый? Я сейчас не могу участвовать лично, но хотя бы глазами наслаждусь — разве нельзя?
Чжоу Шу проворчал:
— Я ведь тоже несколько месяцев воздерживаюсь. Так что потерпи, жена.
— А кто тебя заставляет воздерживаться? — пробурчала она. — Ведь есть же другие способы облегчения!
От её слов Чжоу Шу почувствовал, как по телу пробежал жар, и быстро подавил вспыхнувшее желание, лёгонько постучав пальцем ей по лбу:
— Ради тебя и ребёнка я готов терпеть хоть всю жизнь. Так что и ты будь благоразумна.
Цзянь Ин хотела было подразнить его ещё и показать пару приёмов, подсмотренных в японских видео, чтобы сделать ему приятное в качестве дополнительного подарка. Но он оказался слишком прямолинейным, и ей пришлось отказаться от затеи.
Поболтав ещё немного, они вернулись к теме Чжоу Жуня.
Выслушав рассказ Чжоу Шу о наследственном заболевании, Цзянь Ин с любопытством спросила:
— А что будет, если в лекарство попадёт кровь, половина которой — не от родных родителей?
http://bllate.org/book/10499/943146
Готово: