Название: Похитительница сокровищ (Яньхуа Чжи)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Больше всего на свете Юньдай мечтала украсть все сокровища мира.
Отравленная смертельным ядом, она всё равно не унималась и даже решилась ограбить своего спасителя.
Тот лишь загадочно усмехнулся:
— Обмен — вещь за вещь. Сокровище твоё, а ты — моя.
...
Много лет спустя они встретились вновь.
Его высочество Е Цзинъи устало провёл ладонью по лбу:
— Юньдай, когда же ты наконец избавишься от этой привычки воровать?
Девушка кокетливо улыбнулась:
— Ваше высочество, какие грубые слова! Я ведь не воровка, а благородная героиня, грабящая богатых ради помощи бедным.
Метки: исторический роман, вымышленная эпоха, хэппи-энд, лёгкий тон, любовные страдания
* * *
Четырнадцатый год правления императора Шуньчана династии Далин. Управа Цзюньчжоу.
В просторном совещательном зале все двери были плотно закрыты; воздух будто застыл. Служащий, доложивший начальству, стоял с опущенной головой и судорожно сжимал край рукава, едва сдерживаясь, чтобы не вытереть пот со лба.
— Бах!
Резкий звук разнёсся по залу — черепки фарфора разлетелись во все стороны. Сидевший на возвышении чиновник наконец не выдержал и вскочил на ноги:
— Негодяи! Не можете поймать даже простого вора! На что вы тогда годитесь?
С тех пор как Пэй Шэнбинь прибыл в Цзюньчжоу год назад, кражи следовали одна за другой. Пропадали исключительно бесценные сокровища. И каждый раз преступник нагло оставлял подпись — «Цзинь Саньсы». Такая дерзость явно была вызовом властям.
Цзинь Саньсы — так звали нового знаменитого летающего вора, который в последние годы стремительно набирал популярность. Говорили, что при каждом ограблении он носил одежду тёмно-золотистого цвета, привлекая к себе внимание. Это ли не верх самонадеянности?
Пэй Шэнбинь одним прыжком спустился с возвышения и схватил Сун Фэя за ворот. Побелевшие от напряжения костяшки пальцев выдавали его ярость.
— Сун Фэй, Сун Фэй! Ты ведь сам называл себя мастером боевых искусств! Я тогда так верил тебе, изо всех сил добился твоего освобождения из тюрьмы Ваньчжоу… А теперь даже с таким ничтожным воришкой справиться не можешь? Может, вернёшься в тюрьму и продолжишь там своё существование?
Сун Фэй понял, что Пэй Шэнбинь вне себя от гнева, и принялся умолять:
— Господин, прошу вас, успокойтесь! У меня есть отличный план — на этот раз мы точно поймаем Цзинь Саньсы!
Пэй Шэнбинь ослабил хватку и с презрением фыркнул:
— Хм, отличный план?
— Совершенно верно, господин! — облегчённо выдохнул Сун Фэй. Увидев, что гнев начальника немного утих, он осмелел и сделал пару шагов вперёд. — Этот Цзинь Саньсы помешан на богатстве и грабит только самые редкие сокровища. Почему бы нам не использовать приманку и не устроить ему ловушку?
Он жестикулировал, объясняя свой замысел, и в завершение медленно сжал пальцы в кулак, затем плавно повернул ладонь, словно уже уверенно держал врага в своих руках. Его прищуренные глаза блеснули хитростью — победа казалась неизбежной.
Пэй Шэнбинь внимательно взглянул на него и задумался.
— Ловушка в глиняном горшке…
Ходили слухи, что Цзинь Саньсы никогда не колеблется, стоит ему увидеть сокровище. Если предложить достаточно соблазнительную приманку и заранее подготовить отряды стражников, можно будет окружить его, как цикаду, которую подкарауливает саранча. Даже если у Цзинь Саньсы три головы и шесть рук, в такой западне он вряд ли сумеет выбраться живым.
Подумав об этом, Пэй Шэнбинь чуть расслабил нахмуренные брови.
— Хорошо, действуй по своему плану.
— Слушаюсь, господин! — Сун Фэй, воодушевлённый одобрением, сразу же заёрзал от нетерпения.
С тех пор как Пэй Шэнбинь занял эту должность, Цзинь Саньсы доставлял ему одни неприятности. Когда начальству плохо, подчинённым тоже не сладко. Казалось, вор специально издевается над ними, и это было особенно раздражающе. Сун Фэй про себя поклялся: если поймают этого мерзавца, он лично устроит ему такое наказание, что тот пожалеет о своём появлении на свет.
Однако возникла проблема: Цзинь Саньсы был очень привередлив. Что же может привлечь его внимание?
Сун Фэй задал вопрос Пэй Шэнбиню. Тот мысленно перебрал всё, что хранилось в его сокровищнице, но не нашёл ни одного предмета, достойного упоминания, не говоря уже о том, чтобы попасть в поле зрения такого вора, как Цзинь Саньсы.
Он тяжело вздохнул: за все годы службы у него не оказалось ни одной настоящей ценности. Недаром его жена постоянно устраивает скандалы и требует развода.
Сун Фэй заметил его отчаяние и осторожно предложил:
— Господин, на самом деле есть одна вещь, которая наверняка привлечёт внимание Цзинь Саньсы.
Пэй Шэнбинь горько усмехнулся:
— В моём доме нет ничего ценного. Не болтай глупостей.
— Господин, вы забыли… — Сун Фэй оглянулся по сторонам, прикрыл рот ладонью и, приблизившись к уху Пэй Шэнбиня, прошептал: — Девушка Маньлин…
Пэй Шэнбинь мгновенно вскочил и зажал ему рот:
— Дурак! Кто разрешил тебе упоминать Ма… — Он лёгким ударом стукнул Сун Фэя по голове. — Больше ни слова о ней!
Если жена узнает, она сдерёт с него шкуру.
Сун Фэй поспешно закивал и добавил:
— Господин, я имел в виду… ту белую нефритовую лисицу, которую она хотела вам подарить.
— Это… — Пэй Шэнбинь прекрасно знал, что это редчайшая диковинка. Но под угрозой гнева своей «тигрицы» он тогда не осмелился принять подарок. Теперь же, если пойти к Маньлин и попросить её снова… согласится ли она?
* * *
В трёх ли от города Цзюньчжоу чёрная кобыла мирно щипала траву, время от времени издавая фырканье.
— Апчхи!
Лошадь внезапно подняла голову в сторону источника чихания, но, лишь мельком взглянув, тут же отвернулась и продолжила поедать сочную траву.
Такое пренебрежение явно разозлило молодую девушку, стоявшую неподалёку.
Высокая и стройная, с чёрными бровями и алыми губами, с кожей белее снега — она была необычайно красива. Сейчас она прикрыла нос и рот ладонью, прищурилась и с недобрым блеском в глазах посмотрела на свою непослушную кобылу.
Юньдай подошла к лошади и начала мягко расчёсывать её гриву. Обычно в такие моменты кобыла блаженно закрывала глаза и качала головой, но на этот раз она явно почувствовала, что хозяйка задумала что-то недоброе, и незаметно сделала шаг назад.
Юньдай схватила её за гриву и ласково позвала:
— Шуло~
Лошадь ещё больше разволновалась. Ей совсем не нравилось имя, которое выбрала хозяйка. Ведь она — кобыла, а Юньдай назвала её «Шуло» — «Адская Погибель», словно какой-то грозный боевой конь! Как ей теперь найти подходящего жеребца?
Поэтому всякий раз, когда Юньдай называла её полным именем «Шуло», кобыла начинала бунтовать, пока та не переходила на более милый вариант — «Сяоло».
Со временем Шуло научилась распознавать настроение хозяйки: если та звала её «Шуло», значит, либо дело серьёзное и опасное, либо она собирается над ней подшутить.
Сейчас явно имел место второй случай.
Шуло рванула вперёд, подняв за собой облако пыли. Юньдай тут же оживилась: легко оттолкнувшись одной ногой от земли, она взмыла в воздух. Её движения были лёгкими, как у бабочки, и невероятно грациозными.
Так началась весёлая погоня по лугу между хозяйкой и её конём.
Неподалёку по дороге медленно катилась скромная повозка. Возница, одетый в чёрное и с приятными чертами лица, давно заметил эту сцену и сначала решил, что кто-то тренирует лошадь. Подъехав ближе, он понял, что это просто игра.
Он тихо усмехнулся. Хотя звук был едва слышен, его услышал пассажир внутри кареты.
— Мо Сюнь, что случилось?
Возница, которого звали Мо Сюнь, тут же стёр улыбку с лица и почтительно ответил:
— Простите, юный господин. Я просто увидел, как девушка играет со своей лошадью, и невольно улыбнулся… — Он тут же взмахнул кнутом. — Сейчас же отправимся дальше.
Юный господин лишь коротко «хм»нул и больше не издавал звуков.
Мо Сюнь подумал, что его господин устал, и нужно как можно скорее добраться до города, чтобы найти постоялый двор. Он усилил удары кнутом, и карета понеслась вперёд, но так плавно, что внутри не было ни малейшей тряски.
Когда Юньдай въехала в город, солнце уже клонилось к закату. Она уверенно направилась к гостинице «Руидэ», передала Шуло конюху и бросила ему мелкую серебряную монетку, велев устроить кобылу в самом удобном месте и дать ей хорошую воду и корм.
Затем она решительно шагнула внутрь гостиницы.
Выбрав спокойное место, она села. Официант тут же подскочил:
— Девушка, как обычно заказать вегетарианское меню?
Юньдай потёрла урчащий живот и широко махнула рукой:
— Принеси несколько ваших фирменных блюд, пусть будут мясные.
— Отлично! — Официант с гордостью перечислил названия блюд и закончил: — Сию минуту подадим!
Юньдай кивнула. Сегодня она так хорошо повеселилась со Шуло, что теперь без мяса её ноги точно подкосятся.
Пока ждала еду, она внимательно осмотрела других посетителей, но вскоре разочарованно отвела взгляд. В Цзюньчжоу она уже всё обчистила, а в гостинице «Руидэ» собрались лишь обычные горожане — среди них не было ни одного владельца чего-то стоящего.
Она задумалась: не пора ли отправиться в столицу Фэнцзин? Ведь это сердце империи Далин, город, где полно золота. Именно там Цзинь Саньсы сможет в полной мере проявить свой талант.
* * *
Юньдай подперла подбородок рукой и машинально постукивала пальцем по щеке. Вдруг её взгляд упал на мужчину в чёрной одежде, разговаривающего с официантом.
Её профессиональное чутьё сразу сработало: этот человек явно не простой. По лёгкости его походки было ясно, что он владеет боевыми искусствами. Кроме того, ткань его одежды явно из знаменитого ателье «Юньцзинчжай» в Далине, да и акцент — чисто фэнцзинский. Скорее всего, он из богатой семьи столицы.
Она насторожилась и стала прислушиваться к их разговору. После долгого обсуждения меню она наконец уловила слово «небесный» — вероятно, номер его комнаты.
Тёмная ночь без луны и ветра — идеальное время для дела.
Тень в тёмно-золотистом одеянии мелькнула у окна номера «Небесный» в гостинице «Руидэ». Юньдай не собиралась входить через дверь — она выбрала окно, выходящее во внутренний двор.
Повиснув на подоконнике, она вытащила бамбуковую трубку и аккуратно проделала в бумаге окна отверстие величиной с большой палец. Зажав нос, она дунула в трубку. Через мгновение она прикрыла один глаз и заглянула внутрь.
В комнате горела лишь одна красная свеча, пламя уже почти догорало, а изнутри доносилось ровное и тихое дыхание.
Убедившись, что всё в порядке, Юньдай осторожно приоткрыла окно и бесшумно проникла внутрь.
Её взгляд сразу упал на свёрток, лежащий на столе. Он был довольно объёмным. Она быстро подошла и нетерпеливо развязала его.
Именно в этот момент раздался звонкий голос:
— Кто здесь?
Голос был настолько чистым, что невозможно было определить — мужской или женский, но от него пробежал холодок по спине.
Юньдай замерла на месте, не в силах пошевелиться, и оцепенело уставилась на фигуру, медленно поднимающуюся с кровати и подходящую к свету.
Перед ней стоял не тот мужчина в чёрном, которого она видела ранее.
Это был юноша лет тринадцати–четырнадцати, ростом почти с неё, но хрупкого телосложения. Его лицо, словно выточенное из нефрита, было бледным, тонкие брови слегка нахмурены, а чёрные, как чернила, глаза пристально смотрели на неё. Его сжатые губы выдавали скрытый гнев.
Самой Юньдай было всего пятнадцать, но, путешествуя по Поднебесной с ранних лет и встречая множество людей, в том числе и красивых, она никогда ещё не испытывала такого ошеломления. На мгновение она совершенно забыла, где находится.
Юноша сделал ещё один шаг вперёд, оказавшись совсем близко, их глаза встретились. Только теперь Юньдай пришла в себя. Сердце её тяжело стукнуло — ведь он должен был быть в глубоком сне от дыма! Как он мог стоять перед ней совершенно невредимым?
— Ты… ты разве не должен спать? — под его ледяным взглядом Юньдай почувствовала страх и незаметно отступила на шаг, чтобы выразить своё недоумение.
Но юноша полностью проигнорировал её слова и потянулся, чтобы снять с неё маску. Его белые, как нефрит, пальцы уже почти коснулись её подбородка, но Юньдай ловко уклонилась.
Она всегда носила маску, чтобы скрыть свою истинную личность. Ни за что нельзя было позволить кому-то сорвать её сейчас.
Раз её укрытие раскрыто, дальнейшее пребывание здесь теряет смысл.
Не то от волнения, не то от усталости после дневных игр со Шуло, Юньдай споткнулась о ножку стола и едва не упала на пол.
Юноша оказался быстрее. Прежде чем она успела что-то сообразить, он уже схватил её и прижал к столу. Она лежала на спине, большая часть тела была зажата, и выглядела крайне нелепо.
Юньдай мысленно выругалась: хоть он и хрупок на вид, сила у него необычайная. Она изо всех сил напрягала руки и ноги, но не могла пошевелить ими ни на йоту.
Глаза юноши, чёрные, как смоль, отливали синевой. Его алые губы шевельнулись:
— Кто ты такая?
* * *
http://bllate.org/book/10493/942635
Готово:
