— Что случилось? — обернулась мать Лу.
— Ничего, наверное, комар укусил, — улыбнулась Тан Синьюэ.
Тан Тянь, глядя на сияющее лицо старшей сестры, потихоньку отползла в угол. Дома страшнее всех, конечно же, старшая сестра!
Она подмигнула Тан Яню и, торжествующе скривившись, беззвучно прошептала: «Дурачок!»
Тан Янь презрительно отвернулся: «Предатель! Я ведь только ради того, чтобы улучшить наши условия жизни!»
Они обменялись сердитыми взглядами и яростно «сражались» глазами.
На лице Тан Синьюэ расцвела улыбка — как же приятно видеть брата и сестру такими беззаботными.
Она повезла всю семью в «Цюаньцзюйдэ» — знаменитое заведение с вековой историей, где готовят пекинскую утку. Это место не принимает предварительных заказов, и гостям обычно приходится стоять в очереди. Но она заранее попросила Сюй Вэйжаня забронировать для них отдельный кабинет.
— Так много людей! — воскликнул Тан Янь, увидев у входа толпу ожидающих своей очереди посетителей.
— Честно говоря, это не самое вкусное место, просто очень известное, — сказала Тан Синьюэ. — Как только речь заходит об утке, все сразу думают о «Цюаньцзюйдэ». В следующий раз отведу вас в одно своё любимое заведение.
Тан Янь и Тан Тянь пробудут здесь всего две недели — потом им нужно будет вернуться домой, чтобы подать документы в университет после объявления результатов экзаменов. Тан Синьюэ хотела, чтобы у них хоть что-то интересное было рассказать одноклассникам, поэтому и выбрала именно этот ресторан.
— Спасибо, сестрёнка! — хором поблагодарили дети. Они были умными и прекрасно понимали заботу сестры. Молодым людям свойственно стремление похвастаться, а раньше их часто дразнили за простую одежду. Потом Тан Синьюэ начала работать и постепенно улучшила финансовое положение семьи, но Лу Сюйюнь привыкла экономить и редко покупала детям новую одежду или сладости. Теперь же они наконец смогут вернуться домой с высоко поднятой головой.
Брат с сестрой переглянулись и радостно захихикали.
Официант провёл семью в зарезервированный кабинет. Тан Синьюэ протянула им меню и великодушно махнула рукой:
— Заказывайте всё, что хотите. У сестры денег полно!
— Ух ты! — Тан Тянь и Тан Янь зааплодировали, глядя на неё с восхищением. — Сестрёнка, ты просто богиня!
Тан Синьюэ наслаждалась их поклонением, но, поймав суровый взгляд матери, тут же спрятала свою напускную щедрость и умоляюще улыбнулась:
— Ма-ам...
Лу Сюйюнь вздохнула и принялась причитать:
— Синьюэ, я знаю, что теперь у тебя есть деньги. Но нельзя привыкать тратить их направо и налево. Нужно копить — тебе ведь пора задуматься о замужестве.
При одном лишь слове «замужество» у Тан Синьюэ сжалось сердце. Она поспешила сменить тему:
— Давайте быстрее закажем! Я уже умираю от голода.
— Утку!
— Булочки с бараниной!
Пока дети перебивали друг друга, заказывая блюда, Лу Сюйюнь спросила Тан Синьюэ:
— Доченька, скажи честно, у тебя есть парень? Ты уже не маленькая, а твои сверстницы...
Тан Синьюэ почувствовала себя неловко:
— Нет пока... Мам, давай сегодня не об этом! Смотрите, подали еду — давайте есть!
Она быстро собрала утку с лепёшкой и передала тарелку матери, наконец отвлекая её от назойливых расспросов. Обед прошёл в тёплой и дружеской атмосфере.
После этого Тан Синьюэ продолжала ходить на работу как обычно, а Тан Янь и Тан Тянь с матерью целыми днями гуляли по Пекину, посещая все главные достопримечательности.
Они побывали в переулке Наньлоугусян, на Хоухае, в Запретном городе и даже поднялись на Великую Китайскую стену.
Тан Тянь, будучи девушкой, любила фотографироваться. На день рождения Тан Синьюэ подарила ей зеркальный фотоаппарат, от чего та была вне себя от радости. Теперь она постоянно носила его на шее и ни на секунду не расставалась с ним. В каждом месте она делала множество снимков всей семьи.
Тан Янь подшучивал:
— От такой тяжёлой камеры у тебя шея удлинится!
— Тогда не проси, чтобы я тебя фотографировала! — парировала Тан Тянь.
— Прости, сестрёнка! — немедленно сдался Тан Янь. Гордость была ничто по сравнению с желанием запечатлеть свои «героические» образы для одноклассников.
— Старшая сестра! — строго поправила его Тан Тянь.
— Да-да, старшая сестра! — заискивающе улыбнулся Тан Янь, мысленно скрипя зубами: «Месть — дело десятилетнее!»
Когда выходные у Тан Синьюэ совпадали с их прогулками, она брала машину и возила их повсюду. Себе она экономила, но на семью не жалела денег — позволяла есть всё, что хочется, и покупать всё, что душе угодно.
Тан Тянь и Тан Янь в один голос восклицали:
— Вот оно, настоящее городское великолепие! Так и хочется расслабиться!
Лу Сюйюнь шлёпнула их обоих:
— Посмотрите на себя, расточители! Сколько денег вашей сестре стоило!
Дети переглянулись и в унисон заявили:
— Мам, ты тоже одна из этих расточительниц...
— Эх вы, негодники! — не нашлась что ответить Лу Сюйюнь.
Когда настало время уезжать, они с трудом расставались с городом, не желая возвращаться домой.
— Обязательно поступим в пекинский университет! — торжественно поклялись они.
Тан Синьюэ, однако, не питала особых иллюзий:
— В Пекине очень высокие проходные баллы. Не стоит рисковать. Если нет уверенности — лучше выбрать что-то надёжное. В Тяньцзине или Шанхае тоже отличные вузы, и они совсем рядом с Пекином. Главное — не идти на второй год, это слишком тяжело.
Пережив всё заново в этой жизни, она изменила многие взгляды.
Ведь поступление в университет — не единственный путь в жизни. Существует множество дорог, и каждая из них может привести к успеху, если приложить усилия.
Брат с сестрой переглянулись и обменялись многозначительными взглядами.
Тан Тянь: «Сверили ответы? Как у тебя?»
Тан Янь: «Без проблем».
Тан Тянь: «Отлично».
Они были близнецами, всю жизнь провели вместе и давно выработали невероятную интуитивную связь.
Тан Янь гордо выпятил грудь и заверил Тан Синьюэ:
— Конечно, будем действовать разумно! Нам не обязательно поступать в Пекинский или Цинхуа — любой пекинский вуз нас устроит.
А потом однажды Тан Синьюэ получила звонок из школы: Тан Янь стал первым в городе по естественным наукам, а Тан Тянь — первой по гуманитарным. Она была ошеломлена.
— Они всегда так хорошо учились? — спросила она у Лу Сюйюнь, положив трубку после разговора с учителем.
Лу Сюйюнь, которая вязала в это время свитер, тоже растерялась:
— Ну... нормально. На родительские собрания меня часто приглашали поделиться опытом воспитания, но я отказывалась — не умею говорить. В классе они обычно были в тройке лучших, но общего городского рейтинга не было, так что я не знала.
Тан Синьюэ задумалась: оба учатся в профильных классах элитной школы, и даже там удерживать позиции в тройке — уже большое достижение.
Но ведь когда она спрашивала их о результатах экзаменов, они выглядели так, будто провалились, и она их утешала...
Подожди-ка! Тан Синьюэ вдруг всё поняла и рассмеялась:
— Эти два сорванца специально меня обманули!
Они, конечно, сверили ответы и примерно знали свои баллы. Хотели сделать ей сюрприз, поэтому и изображали неудачников.
Тан Синьюэ закатала рукава и с нежной улыбкой прошептала:
— Придётся как следует проучить их.
Тот летний день стал самым счастливым для всей семьи Тан.
Тан Янь и Тан Тянь, став городскими чемпионами, поступили соответственно в Пекинский и Цинхуа университеты. После долгих размышлений над выбором специальностей, по совету Тан Синьюэ Тан Янь выбрал информатику, а Тан Тянь — филологию.
— Босс, когда у вас будет свободное время? Хочу угостить вас обедом в знак благодарности, — сказала Тан Синьюэ. Ранее она несколько раз брала у Сюй Вэйжаня машину, чтобы встречать семью в аэропорту и возить их по городу.
Сюй Вэйжань закрыл папку с документами:
— Почему бы не сегодня вечером?
Тан Синьюэ смутилась:
— Сегодня? Мы с братом и сестрой договорились сходить поесть бараньих рёбер. Они давно мечтают об этом.
В Сычуани такого блюда нет, и когда Тан Синьюэ однажды упомянула о нём по телефону, дети чуть слюной не подавились. С тех пор они постоянно напоминали об этом.
Сюй Вэйжань полушутливо заметил:
— Ты сама спрашиваешь, когда мне удобно, а потом отказываешься. Похоже, благодарность не очень искренняя.
Тан Синьюэ поспешила оправдаться:
— Босс, пожалуйста, простите! Я действительно хочу вас отблагодарить! Назовите любое другое время — я всё отменю и обязательно приглашу!
Сюй Вэйжань улыбнулся:
— Давайте сегодня всё-таки вместе. Я ведь уже несколько раз возил твоих брата и сестру, но ещё не знаком с твоей семьёй.
Тан Синьюэ замялась:
— Ну...
Она не была уверена, захотят ли дети ужинать с посторонним человеком.
Заметив её колебания, Сюй Вэйжань добавил:
— Можешь спросить у них.
Он откинулся на спинку кресла, развел руками и вздохнул:
— Просто сегодня вечером мне нечем заняться. Возвращаться домой и спать одному — как-то грустно. Чувствую себя немного жалко.
— Да ладно вам! — рассмеялась Тан Синьюэ. — Хорошо, подождите.
Она набрала номер Тан Тянь:
— Алло, Тянь, ты с Тан Янем?
— Да, сестрёнка, что случилось? — весело отозвалась Тан Тянь на фоне звуков компьютерной игры. — Эй, Тан Янь, не трогай мой компьютер!
— Мы же договаривались играть вместе! — нагло захватил Тан Янь клавиатуру и увлечённо погрузился в игру.
— Какой же ты надоедливый! — Тан Тянь сдалась и пожаловалась Тан Синьюэ: — Сестра, когда тебя нет дома, Тан Янь постоянно меня обижает!
Тан Синьюэ не могла сдержать улыбки:
— Послушай меня!
Она объяснила, что Сюй Вэйжань хочет присоединиться к их ужину с бараньими рёбрами.
Едва она договорила, как голос Тан Тянь взлетел на октаву выше:
— Сюй Вэйжань?! Тот самый твой начальник, который так часто появляется в журналах и одолжил нам машину? Он что, очень красивый?
— ... — Тан Синьюэ почувствовала лёгкое замешательство. Она даже не знала, что сестра читает деловые журналы. — Да, он. Я хотела отблагодарить его за помощь с машиной. Он услышал, что мы идём есть бараньи рёбра, и предложил составить компанию, заодно познакомиться с вами...
Она не успела договорить, как Тан Тянь радостно перебила:
— Конечно, да! Наконец-то увижу его вживую! Сейчас же переоденусь!
Тан Синьюэ, держа телефон, ощутила странное чувство: с такой радостью сестра никогда не встречала даже её саму.
Она договорилась о времени и, положив трубку, подняла глаза — Сюй Вэйжань внимательно смотрел на неё.
Вспомнив свой непринуждённый разговор с сестрой, Тан Синьюэ слегка смутилась:
— Всё в порядке.
Сюй Вэйжань кивнул:
— Отлично, я забронирую ресторан.
Услышав слово «забронирую», Тан Синьюэ мысленно представила цены и поморщилась от боли в кошельке.
Сюй Вэйжань рассмеялся:
— Не волнуйся, недорого. Это моё любимое место — настоящие пекинские бараньи рёбра, и совсем недорого.
Тан Синьюэ неловко улыбнулась:
— Просто конец месяца уже близко... Босс, а когда вы мне повысите зарплату?
Она с надеждой посмотрела на него.
— Что ж, — серьёзно ответил Сюй Вэйжань, прекрасно зная, что она платит ипотеку за две квартиры и содержит мать с младшими братом и сестрой, — если будешь хорошо работать, повышение и прибавка не заставят себя ждать.
Он произнёс это с полной уверенностью истинного руководителя.
Тан Синьюэ: «...» Она надеялась поймать его на слове, но план провалился.
Пока они беседовали, Тан Тянь не находила себе места.
— А-а-а! Наконец-то увижу своего идола! — прыгала она по кровати, прижимая к груди платье.
http://bllate.org/book/10491/942522
Готово:
