Чувство собственной ничтожности слой за слоем точило сердце Цы Моцзе. «Что подумает обо мне Лиюнь, когда узнает? — думала она. — Та маленькая принцесса, которую раньше держали на ладонях и оберегали от всего на свете, теперь дошла до такого… Кто бы ни увидел её в этом положении, непременно посмеётся и с презрением отвернётся. А ведь Лиюнь и так уже не любит меня… Наверное, теперь возненавидит ещё сильнее».
Даже если ему самому всё равно, разве найдётся хоть кто-нибудь в этом мире, кто захочет водиться с бедной девчонкой? Люди даже боятся, что такое знакомство запятнает их репутацию! Если другие узнают, что та малышка, которую Лиюнь в детстве так нежно опекал, теперь всего лишь торговка с уличного прилавка, его обязательно станут дразнить!
А ведь совсем недавно она мечтала шаг за шагом приблизиться к нему, вернуть прежнего брата Лиюня…
Как же она может испортить репутацию такого выдающегося человека?
От этой мысли ей стало невыносимо больно. Она резко вскочила со стула, стараясь сдержать эмоции, но голос всё равно предательски дрожал:
— Мне нужно идти, у меня дела.
— Цы Моцзе… — окликнула Жуань Духуань.
Но та будто ничего не услышала и пустилась бежать, будто за ней гнались демоны.
Жуань Духуань и Ло Цзыцзя переглянулись с тревогой.
Ло Цзыцзя передвинул курсор мыши и быстро просмотрел содержимое страницы:
— Этот блог под названием «Не каждая — Золушка» явно новый: в нём нет никакой информации, кроме ста с лишним фотографий. Причём ссылка на него появилась прямо в университетском форуме — все, скорее всего, перешли оттуда. Очевидно, кто-то целенаправленно охотится на Цы Моцзе.
Он кратко изложил ситуацию и спросил Жуань Духуань:
— Девочка чем-то обидела кого-то в последнее время?
Жуань Духуань пожала плечами, показывая, что не знает, но с беспокойством посмотрела на Му Лиюня, который всё это время молчал. Наконец она сказала:
— Лиюнь, Цы Моцзе сейчас наверняка очень плохо. Может, стоит пойти и утешить её?
Му Лиюнь стоял спиной к ним, поэтому Жуань Духуань не могла видеть его лица. Его силуэт казался холодным и отстранённым, будто ему совершенно всё равно. Но она не верила в это.
И действительно — через несколько секунд Му Лиюнь встал и подошёл к компьютеру. Он наклонился, быстро что-то набрал на клавиатуре, затем переключился на форум и снова застучал по клавишам.
Всего за несколько минут произошло следующее: сначала самый популярный блог в университете Бэйда перестал открываться, а сразу за этим и сам университетский форум выдал ошибку «страница недоступна».
Жуань Духуань и Ло Цзыцзя снова переглянулись — теперь они поняли: Му Лиюнь не просто заблокировал блог, он взломал весь форум!
Тем временем в студенческих чатах началась паника:
[Китайский факультет (великий и могучий язык)]: Почему блог не открывается?! У кого есть фото? Поделитесь!
[Корейский факультет (учимся на «оппа», побеждаем корейцев)]: Оппа! Форум тоже не работает, симидада!
[Японский факультет (учим «бака», работаем шпионами)]: Нани?! Что случилось?! Почему в Бэйда всё так странно?
[Факультет анимации]: Уууу… где модератор?! Пусть появится модератор, защитник справедливости!
[Модератор форума, совмещающий учёбу на факультете информатики]: Да чтоб тебя! Кто взломал мой форум?! Хотя ладно, хакни хоть адрес поста — но зачем весь форум рубить?! Если узнаю, кто это, взломаю твою учётную запись, аннулирую зачётку и сотру твой паспорт — исчезнешь с лица земли!
…Модер спокоен.
Спокоен…
Покоен…
В то время как в чатах царил хаос, в лаборатории воцарилась тишина.
Жуань Духуань смотрела на удаляющуюся спину Му Лиюня и тихо сказала:
— Цзыцзя, знаешь, как я поняла, что с Цы Моцзе что-то не так?
Ло Цзыцзя вопросительно приподнял бровь.
Жуань Духуань усмехнулась с горькой улыбкой:
— Лиюнь почти никогда не задумывается. А сегодня он смотрел в выключенный экран монитора… А в отражении был виден образ Цы Моцзе…
В любви больше всего страдают те, кто заставляет себя оставаться рядом с тем, чьё сердце уже занято другим. Они надеются, что однажды бог любви заметит их и свяжет их судьбы красной нитью.
Цы Моцзе, выбежав из медицинского корпуса, споткнулась и упала. Не то ей особенно не везло в последнее время, не то сама судьба решила с ней поиздеваться — обе коленки оказались содраны до крови, а в ладонях застрял песок. Хромая, она добрела до озера в кампусе. В это время большинство студентов были на парах, и у воды оставались лишь редкие парочки.
Цы Моцзе села на скамейку и позволила крови сочиться из ран, а сердце её словно окаменело. Она бездумно смотрела на зелёную гладь воды и круги, которые время от времени расходились по поверхности. Часто ей казалось: если бы она просто шагнула вперёд и утонула, боль, наверное, стала бы меньше?
Телефон в кармане всё ещё вибрировал — тот самый, что одолжила ей Ло Си. На экране мелькали десятки звонков от незнакомых номеров и даже от однокурсников, с которыми она никогда не общалась. И всё ещё звонил… Её пальцы медленно дотянулись до края телефона — и она просто выключила его. В ту же секунду мир вокруг стал тихим.
Такой же тишиной окуталась она тогда, когда услышала новость о самоубийстве отца в тюрьме. Весь мир замер, и единственным звуком осталось бешеное стуканье сердца — будто оно пыталось вырваться из груди, разрываясь на части, истекая кровью.
Но даже когда сердце разрывается от боли, она и мать должны были жить дальше.
В жизни каждого рано или поздно случаются моменты, когда боль кажется невыносимой. Но миру наплевать на твои страдания. Пока ты корчишься в муках, другие продолжают радоваться жизни.
Завтра снова взойдёт солнце, Земля будет вращаться с той же скоростью, и время не остановится ни для кого. Поэтому единственное, что остаётся сказать себе: «Держись! Будь сильной! Если ты сама не проявишь силу, никто не сделает это за тебя».
После похорон отца мать с небольшими сбережениями и Цы Моцзе переехали в незнакомый маленький городок. Их дом конфисковали, а в этот городок они попали потому, что подруга матери владела заброшенным домом, который можно было занять бесплатно.
Хотя жилище было ветхим, для них это казалось настоящим чудом. Мать сказала: «С сегодняшнего дня мы начнём новую жизнь. Я сделаю всё возможное, чтобы ты смогла закончить университет. Твой отец больше всего сожалел, что не дожил до твоего поступления. Ты обязана быть достойной, понимаешь?»
Цы Моцзе вытерла слёзы и кивнула.
У них не было никого, кто мог бы помочь, поэтому приходилось рассчитывать только на себя. Её мать, всегда элегантно одетая, теперь торговала на уличном прилавке, как простая тётка. В том городе не было городских служб, все торговали мирно и спокойно — раскладывать товар прямо на тротуаре считалось нормальным. Мать продавала дешёвое нижнее бельё, носки и чулки — это приносило больше всего прибыли. Каждый раз, возвращаясь домой, Цы Моцзе видела, как покупатели торгуются с матерью, а та с покорной улыбкой уговаривает их. Это зрелище резало глаза.
Тогда она была ещё ребёнком и не понимала: ей казалось, что мать унижается, и она стыдилась этого. Поэтому никогда не помогала ей с товаром.
Но однажды, после того как она подралась с одноклассницей из-за насмешек и даже поцарапала ту, мать бросила прилавок и прибежала, чтобы выплатить компенсацию всеми деньгами, какие были у неё при себе. Цы Моцзе увидела крупные капли пота на её лбу и руки, покрытые мозолями, — и вдруг поняла: самой несчастной в их семье была не она, а эта женщина перед ней.
Тогда она впервые осознала правду: она больше не та Ян Цы Моцзе, какой была раньше, и не имеет права гордиться собой.
С тех пор она чётко понимала своё место: всё, что у неё есть, куплено потом и кровью матери. Поэтому она никогда не выставляла напоказ свои достижения и всегда знала меру. Так почему же эти люди не оставят её в покое? Зачем выставлять её несчастье на всеобщее обозрение?
Цы Моцзе вытерла глаза, стёрла слёзы, но покрасневшие веки всё ещё болезненно реагировали на солнечный свет.
Рядом послышались лёгкие шаги. Она подумала, что кто-то просто проходит мимо, и быстро встала, чтобы уйти. После всего, что случилось, она стала немного замкнутой и не хотела, чтобы кто-то видел её в таком состоянии. Если уж боль — то пусть лечит её сама.
Но когда она, опустив голову, уже почти миновала незнакомца, чья-то стройная рука схватила её за левое запястье. От неожиданности у неё перехватило дыхание. Она опустила взгляд на эту бледноватую, изящную ладонь — как такая прекрасная рука может касаться её? Ведь это могло происходить только во сне…
Она подняла глаза и увидела профиль Му Лиюня. В голове на мгновение сделалось совершенно пусто — ей хотелось только одного: обнять его…
И её тело оказалось быстрее разума. Прежде чем она успела осознать, что делает, она уже крепко обняла Му Лиюня. В нос ударил знакомый лимонный аромат.
Стыд? Смущение? Или что-то другое? Она сама не знала. Сердце колотилось так сильно, что мысли путались. Она растерянно отпустила его, не решаясь взглянуть в глаза, и стояла, опустив голову, как маленькая девочка, которая случайно обняла не того человека.
Му Лиюнь внимательно смотрел на неё. Наконец он сказал:
— Идём со мной.
И направился обратно по тропинке.
Цы Моцзе всё ещё пребывала в оцепенении от своего поступка и не сразу поняла, что он сказал. Она просто стояла на месте, словно остолбенев.
Пройдя несколько шагов, Лиюнь обернулся и увидел, что она не следует за ним. Он нахмурился, вернулся и, ничего не говоря, взял её за руку, потянул за собой.
Так в тот день Цы Моцзе, краснея и опустив голову, шла за Му Лиюнем под завистливыми и восхищёнными взглядами прохожих.
От такого внимания она не знала, куда деться, но стоило ей поднять глаза и увидеть его высокую, прямую спину — как в сердце вновь вспыхнула надежда.
В самые тусклые годы её жизни она встретила самого прекрасного Му Лиюня. И в этот миг, когда их ладони соприкоснулись, время будто остановилось.
Новая квартира Лиюня.
Цы Моцзе впервые здесь. У двери она на мгновение замешкалась — боялась встретить давно не видевшихся родителей Лиюня. Но, похоже, она зря волновалась: господин и госпожа Му давно вернулись в Лос-Анджелес, чтобы быть рядом с дедушкой Лиюня. Сейчас в Китае остался только он один.
Закрыв дверь, Му Лиюнь посмотрел на Цы Моцзе, стоявшую в прихожей, и перевёл взгляд на её колени:
— Иди в ванную, промой раны.
Цы Моцзе послушно кивнула:
— Окей.
— Прямо, потом направо. И не мочи колени, — добавил он.
Она старательно запомнила, но…
Оказавшись в ванной, она растерялась: «Чем же мне промывать? Полотенцем? Но я же испачкаю его!»
Всё в ванной Лиюня было выдержано в строгой простоте: чисто-белые полотенца без единого украшения. Но именно эта чистота заставляла Цы Моцзе чувствовать себя словно пылинкой на белоснежной ткани.
Когда Лиюнь проходил мимо ванной, он увидел, что она всё ещё стоит, оцепенев.
— Почему до сих пор здесь? — спросил он.
Цы Моцзе резко обернулась:
— Я… я… я…
Больше слов не последовало.
Лиюнь, конечно, сразу понял её замешательство и смущение. Он вошёл, поднял её и усадил на стеклянную столешницу умывальника, затем вышел и вернулся с аптечкой.
На коленях Цы Моцзе всё ещё торчал песок и грязь. Лиюнь снял с крючка полотенце и собрался протереть ей ноги, но она инстинктивно прикрыла его руку:
— Может, лучше бумажным полотенцем? А то потом это уже нельзя будет использовать…
Он ничего не ответил, лишь бросил на неё спокойный, но непреклонный взгляд и продолжил то, что начал.
Цы Моцзе смущённо убрала руку и опустила глаза, наблюдая, как он аккуратно, стараясь не касаться ран, удаляет грязь с её коленей влажным полотенцем.
Она смотрела на его опущенные ресницы, на сосредоточенное лицо — в нём не было обычной холодности, и казалось, что к нему можно приблизиться.
В её сердце вдруг стало тепло. Как бы он ни злился на неё, как бы ни был равнодушен — главное, что он не считает её чужой. Этого ей было достаточно.
А Му Лиюнь тем временем внимательно осматривал её раны. Когда вся грязь была удалена, он увидел, насколько велики ссадины. Любая другая девушка уже давно бы кричала от боли, а она молчала всё это время, даже не пикнув.
Его тёмные глаза стали ещё глубже. Он взял ватную палочку, смоченную в спирте, и начал обрабатывать рану. Жгучая боль заставила даже такую стойкую Цы Моцзе вздрогнуть.
— Потерпи, — коротко сказал он.
http://bllate.org/book/10483/941960
Готово:
