Бесчисленное множество раз, когда она чувствовала себя потерянной и беззащитной, её охватывало одно и то же ощущение — будто она проваливалась в огромный чёрный водоворот. Вокруг не было ни единого тростника, за который можно было бы ухватиться, и она безвольно погружалась всё глубже.
Именно в тот момент, когда в душе начали подниматься привычные упрёки — «я такая беспомощная», «ничего не умею» — вдруг в ушах зазвучала знакомая мелодия. Каждая нота словно крючок вытаскивала на свет воспоминания, надёжно спрятанные в самых потаённых уголках сердца.
Юноша в белой рубашке сидел у чёрного рояля, и из-под его пальцев струились изящные, текучие звуки. Весь зал замер, а затем взорвался бурными аплодисментами — казалось, перед ними выступал сам Ричард Клайдерман, принц фортепиано.
Но в глазах Цы Моцзе открывалась совсем иная картина. Эта мелодия переносила её далеко назад — в гостиную дома Му, где она, маленькая девочка, возилась за столом с какой-то штуковиной. Как только юноша закончил играть, он подошёл и спросил:
— Что ты там делаешь?
— Записываю! — гордо подняла она вверх свой диктофон.
Он удивлённо приподнял бровь:
— Зачем записывать?
— Чтобы сохранить эту мелодию! Когда тебя не будет рядом, я буду слушать её и снова почувствую силы — никакие трудности меня не испугают!
В тот день все видели, как девушка на сцене, под аккомпанемент рояля, медленно читала своё выступление. Её голос звучал прекрасно, особенно когда она говорила по-английски: чёткая дикция, свободное переключение между британским и американским произношением — знания о фортепиано легко и изящно проникали в уши каждого слушателя.
И все знали: та незабываемая мелодия, что звучала тогда, была «Лиюнь» — первое сочинение Му Лиюня, которое он никогда не исполнял публично.
Когда Цы Моцзе сошла со сцены и направилась в гримёрку, ей уже предстояло открыть дверь, как вдруг изнутри донёсся приглушённый разговор.
— Жуань-сестра, ты чуть не угробила меня! Как ты вообще нашла эту девчонку Ян? Ты хоть понимаешь, как я перепугалась, когда она стояла на сцене и молчала? Ведь в зале сидели сам декан и заведующий кафедрой!
— Та малышка… Фу! Просто ужас!
Последовал спокойный, знакомый голос:
— Всё же в итоге обошлось. Чего ты боишься?
— Обошлось только потому, что Му-старший брат в последний момент вышел и сыграл! А ведь в наших материалах было напечатано совсем другое название пьесы, да и вообще он ни разу не сыграл то, что было запланировано. — Она помолчала и добавила: — Говорят, это его первая собственная композиция, «Лиюнь». Странно… Все же знают, что он никогда не играет её просто так…
Жуань Духуань лёгко рассмеялась:
— Для других, может, и не играет. Но разве не понятно, кто стоял на сцене? Это же Ян Цы Моцзе.
— А? Что ты имеешь в виду, сестра?
Дальше Цы Моцзе не стала слушать. Рука, уже потянувшаяся к дверной ручке, медленно опустилась. Она развернулась и бесшумно ушла.
Музыкальный зал только что освободился, поэтому по пути ей неизбежно попадались студенты, выходившие из зала.
Повсюду слышались обрывки разговоров: «Как же здорово играл старший брат Му!», «Эта мелодия „Лиюнь“ просто волшебна!», или: «А та девочка, что выступала, наверное, была срочной заменой? Так перепугалась, что даже слова сказать не могла. Хорошо хоть Му-старший брат был рядом, а то бы совсем беда вышла».
Цы Моцзе шла, опустив голову. Тени деревьев скрывали её хрупкую фигуру, и никто не узнал в ней ту самую девушку, которая на сцене не смогла вымолвить ни слова.
Сейчас её сердце было полно уныния. Она так старалась, хотела помочь Лиюню, а в итоге всё получилось наоборот. Только теперь она поняла: в этом мире действительно существуют разные категории людей. Му Лиюнь — тот, кто сияет, где бы ни находился. А она… даже стоя рядом с ним, остаётся незаметной, затмеваемой его сиянием.
Она горько усмехнулась про себя: «Ян Цы Моцзе, ведь ты же хотела стать лучше… Но прошли годы, а ты до сих пор не стоишь и одного его пальца».
И чем старше она становилась, тем беспомощнее чувствовала себя. Даже простого мужества, чтобы подойти и сказать ему «до свидания», у неё не хватило. Хотя так сильно хотелось хотя бы одним словом обратиться к нему.
За эти годы он сильно изменился. Тот самый Лиюнь-гэгэ, что когда-то лелеял и оберегал её, исчез без следа. Теперь перед ней стоял человек с холодным, отстранённым взглядом, держащий всех на расстоянии.
Раньше Лиюнь говорил, что любит её улыбку и хочет, чтобы она всегда оставалась такой же счастливой. Но сейчас, каждый раз, когда она пыталась улыбнуться ему, встречала лишь ледяную маску, и улыбка сама собой гасла на губах.
Погружённая в уныние, она вдруг услышала, как рядом резко затормозила чёрная BMW. Почти инстинктивно она подняла глаза и увидела опускающееся окно и знакомый профиль — тёмные глаза, спокойный, но повелительный тон:
— Садись.
Хотя за эти годы они совершенно не общались, Цы Моцзе знала всё, что происходило с ним. Она словно тайный агент наблюдала за ним издалека, втайне следя за каждой деталью его жизни. Например, уже на первом курсе он стал любимым учеником профессора, а на втором — вместе со своей командой получил награду за медицинские исследования. И хотя многие богатые студенты щеголяли дорогими машинами ради показухи, он почти никогда не ездил на том BMW, который отец подарил ему на двадцатилетие.
Он был невероятно талантлив, но при этом — скромен и непритязателен. Возможно, именно в этом и заключалась часть его обаяния? От этой мысли Цы Моцзе стало ещё тяжелее на душе — её детская мечта казалась теперь недосягаемой.
Му Лиюнь был той самой мечтой, к которой она стремилась с самого детства, но которую так и не смогла достичь.
Цы Моцзе и представить не могла, что Му Лиюнь привезёт её именно туда — в их старый дом. Увидев её изумлённое выражение лица, он лишь коротко бросил:
— Выходи.
Она смотрела, как его стройная фигура первой покидает машину, и немного помедлила внутри, прежде чем послушно выйти вслед за ним.
Пять лет — срок и не слишком длинный, и не слишком короткий. За это время окрестности заметно изменились, но два соседних особняка остались точно такими же, как и раньше. Даже не верилось, что они пустовали всё это время — ни следа запустения или упадка.
Чистые глаза Цы Моцзе наполнились любопытством, и Лиюнь это заметил.
Он направился внутрь, и она поспешила за ним. Он вошёл в свой старый дом, и сразу же её взгляд упал на старое персиковое дерево у входа — оно не просто сохранилось, а стало ещё пышнее и зеленее. От этого зрелища у неё навернулись слёзы. Она остановилась, заворожённо глядя на дерево. На самой верхушке ветки всё ещё висел красный шёлковый мешочек. Пять лет дождей и ветров не оставили на нём ни единого следа — будто кто-то… всё это время берёг его.
— Чего застыла? — раздался ледяной голос за спиной.
Цы Моцзе растерянно обернулась и увидела Лиюня в нескольких шагах. Его лицо было мрачным и раздражённым.
Она решила, что он злится из-за того, что она не поспевала за ним, и быстро побежала к нему. Он уже скрылся в доме.
Если снаружи всё казалось знакомым, то внутри она словно попала в сон. Обстановка была абсолютно такой же, как пять лет назад, даже тот самый большой рояль стоял на прежнем месте. Ей почудилось, что она вернулась в прошлое: он снова её Лиюнь-гэгэ, а она — та самая Цы Моцзе, которой можно капризничать и которой он всегда рад.
Но ведь она хорошо знала: пять лет назад семья Му уехала, а её собственный дом через дорогу конфисковали, и теперь он принадлежал кому-то другому.
От изумления она не удержалась и спросила:
— Ты… Му… эээ… Ты всё это время здесь живёшь?
Увидев его недоумённый взгляд, она пояснила:
— Здесь всё осталось без изменений.
Лиюнь презрительно фыркнул:
— Удивительно, что ты вообще что-то помнишь.
Цы Моцзе моргнула, делая вид, что не слышала его колкости, будто его слова вовсе не ранили её сердце.
В этот момент раздался звук катящихся колёс чемодана. Она обернулась и увидела, как Му Лиюнь выкатил из комнаты большой багажник и поставил его перед ней, раскрыв крышку:
— Я привёз тебя сюда, чтобы вернуть тебе это.
Цы Моцзе заглянула внутрь и увидела целый ящик её детских игрушек.
Огромный плюшевый мишка больно кольнул глаза. Она опустилась на корточки и провела рукой по мягкому меху. Она вспомнила, как в детстве очень хотела этого мишку, но родители отказались покупать. Тогда она в гневе сбежала из дома, и все были в панике. Её нашли местные жители и привели в участок, спросив у семьи Му: «У вас не пропала девочка?»
Родители Му сначала растерялись — они и не знали, откуда у них могла взяться девочка. Но Му Лиюнь сразу понял:
— Да, это она. Где она?
Оказалось, маленькая Цы Моцзе сидела за столом в участке и ела руками. Увидев Лиюня, она тут же заревела и бросилась к нему. К счастью, он успел поймать её на лету.
Чтобы такого больше не повторилось, Лиюнь потратил все свои карманные деньги того года и купил ей того самого мишку.
Вернувшись из воспоминаний в настоящее, Цы Моцзе смотрела на содержимое ящика. Кроме мишки, там были Тоторо, игрушечные конфеты и другие её сокровища детства — всё то, что она потеряла пять лет назад в той внезапной беде.
Она поднялась и посмотрела на Лиюня:
— Ты… всё это время хранил мои вещи?
В конце концов, когда Цы Моцзе выкатила огромный ящик на улицу, Лиюнь не проводил её.
Дом был далеко от университета, да и с таким багажом пришлось вызывать такси.
Когда водитель увидел огромный чемодан у её ног, он не удержался:
— Эй, студентка, в этом что — деньги?
Цы Моцзе растерялась:
— Если бы у меня было столько денег, я бы не стояла здесь и не ловила такси.
Водитель помог ей погрузить багаж, а она задумчиво смотрела вдаль.
Забравшись в машину, она не заметила, как чёрный BMW незаметно тронулся вслед за ней.
Небо было безоблачным и чистым, как кристалл.
Когда такси проехало примерно половину пути, водитель вдруг остановился и повернулся к ней:
— Девушка, можно я сбегаю купить себе ланч? До сих пор не ел.
Цы Моцзе устало взглянула на него:
— Конечно. Я тоже голодная. Возьми мне тоже что-нибудь.
— … — Водитель посмотрел на неё несколько секунд и спросил: — С яичницей или с куриным бедром?
— С куриным бедром.
Он вышел из машины.
Сидя в салоне, Цы Моцзе смотрела на его удаляющуюся спину и вспоминала разговор с Лиюнем в старом доме:
— Мне пора домой.
Он молча развернулся и пошёл к выходу.
Она остановила его:
— Я хочу вернуться одна…
Ей было страшно находиться с ним в одном пространстве. Она боялась, что не сдержится и расплачется при нём, снова превратившись в ту слабую, ничтожную девочку, которой все пренебрегали. А этого она допустить не могла. Несмотря на все трудности прошлых лет, она ни разу не пролила слёз. Не хотела терять ту твёрдость, которую так долго взращивала, особенно перед самым важным для неё человеком.
Но Лиюнь понял её слова иначе.
Он решил, что она не хочет, чтобы он её провожал. Его лицо мгновенно исказилось от ярости.
Она поняла, что он ошибся — его взгляд стал ледяным, полным ненависти, будто он хотел задушить её собственными руками.
Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но лишь крепче стиснула губы и промолчала.
«Пусть думает, что хочет, — подумала она. — Он же вернул мне все эти вещи. Значит, хочет окончательно разорвать все связи. Так зачем мои объяснения?»
И всё же в ушах эхом зазвучали его ледяные слова:
— Ян Цы Моцзе, неужели я был к тебе слишком добр, раз ты так спокойно топчешь мои чувства?
Она думала, что сможет быть сильной. Но когда она встретилась с его полным ненависти взглядом, сердце её словно разрывалось на части. Боль была такой острой, что дышать становилось невозможно.
Но ведь он вернул ей весь ящик с подарками — разве это не ясный знак? Разве она могла делать вид, что не понимает?
http://bllate.org/book/10483/941956
Готово:
