Название: Сегодня у коняжки снова не принято лекарство
Автор: Янъюй
Аннотация:
Тянь Цзяо очень озабочена. Ей кажется, что соседский мальчик после того, как его вытащили из реки, где он чуть не утонул, стал ещё более странным.
Каждый день он бормочет, что непременно добьётся успеха, разбогатеет, станет высокопоставленным чиновником и женится на ней.
— Но я же не говорила, что выйду за тебя замуж, — возражает Тянь Цзяо.
— За кого же ты тогда выйдешь? — в изумлении спрашивает Ван Юйцай.
«Он должен быть богатым», — решает Ван Юйцай и с этого самого дня начинает зарабатывать деньги.
«Он должен быть учёным — ведь учёные звучат очень внушительно», — каждую ночь Ван Юйцай встаёт и усердно учит иероглифы и заучивает тексты.
«И должен быть красивым», — думает он, трогая своё лицо. Белолицый парень, наверное, считается красивым?
Теги: жизнь простолюдинов, детская дружба, перерождение, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тянь Цзяо, Ван Юйцай | второстепенные персонажи — семьи Ван и Тянь | прочее
Рассвет едва начал заниматься, когда мать Тянь первой поднялась с постели. На ощупь в темноте она уже приготовила свиной корм, поставила на пароварку грубые пшеничные булочки, нарезала несколько ломтиков жирной свинины, которую соседи из семьи Ван прислали несколько дней назад, — специально выбрала самый сочный и толстый кусок. Сейчас время уборки урожая, а без плотного завтрака не выдержишь тяжёлых полевых работ.
Мать Тянь подумала о своей младшей дочери, стиснула зубы и смазала сковороду кусочком свиного сала, затем взяла яйцо, добавила соли, перемешала и быстро обжарила. Тянь Цзяо не любила ни яйца на пару, ни варёные — только жареные. Во время беременности мать Тянь сильно измоталась, и с самого рождения девочка выглядела хрупкой и слабой: даже плакала тихо, еле слышно, будто сил не хватало. Родителям пришлось изрядно потрудиться, чтобы вырастить дочь. Не то чтобы угощали её изысканными яствами, но всё, что могли достать, старались готовить как можно тщательнее. Одевали и кормили её всегда самыми лучшими вещами, какие только были в их распоряжении. Лишь благодаря этому Тянь Цзяо удалось вырасти до нынешнего возраста.
Пока мать готовила завтрак наполовину, проснулась Тянь Жун. Она зевала, протирая глаза, разбудила Тянь Цзяо, помогла ей одеться и усадила за стол:
— А Цзяо, сиди ровно. Чуешь запах жареных яиц? Мама специально для тебя приготовила. Хочется?
Тянь Жун, заплетая дочке волосы в два хвостика, весело поддразнивала её.
— Не дразни сестрёнку. Завтрак почти готов. Пойди разбуди отца и дядю.
В семье Тянь было трое братьев. Отец Тянь — старший. Их родители умерли один за другим, когда ему было всего лет десять-одиннадцать, и он сам вырастил двух младших братьев. Поэтому они всегда относились к нему с глубоким уважением. Второй брат с детства был шаловливым: лазил по деревьям, вытаскивал птичьи яйца, ловил рыбу в реке, вырывал перья у кур или хвосты у собак у соседей — делал всё, что попадётся. Он не любил ни учиться, ни работать в поле, зато умел ловко вертеться и говорил так сладко, что даже разгневанные соседи, приходившие жаловаться старшему брату на его проделки, уходили домой, забыв, зачем пришли.
Сначала он спокойно трудился вместе со старшим братом в поле, но как только тот женился и задумал подыскать ему невесту, второй брат оставил записку и сбежал, заявив, что отправляется «вслед за своей мечтой». С тех пор прошло уже десять лет. Если бы не то, что по праздникам он иногда присылал немного денег и местных продуктов, старший брат давно бы решил, что он погиб.
Третий брат, напротив, был гораздо спокойнее. Их мать умерла при родах третьего сына: отец погиб в драке с жителями соседней деревни из-за воды для полива. Когда сообщили об этом, мать в ужасе потеряла сознание. Очнувшись, она закричала от боли в животе. Три дня и три ночи она мучилась, прежде чем родила младшего сына, но так и не смогла взглянуть на него — лишь слабо сжала руку старшего сына и умерла.
Поскольку произошло убийство и трое маленьких детей остались сиротами, обе деревни чувствовали перед ними вину. На протяжении многих лет они всячески помогали семье Тянь. Иначе бы старший брат, будучи ещё подростком, вряд ли сохранил бы даже десятую часть земли и имущества. Кроме того, староста деревни особо заботился о них: каждые три года, когда набирали людей на государственные работы, он позволял семье Тянь платить деньгами вместо участия.
Тянь Жун разбудила всех, и семья собралась за столом. Отец Тянь спросил:
— Как там мальчик из семьи Ван?
— Вчера пришёл в себя, но с тех пор всё бредит и постоянно хочет прийти к нам, чтобы увидеться с Цзяо, — ответил Тянь Сань, почесав щеку. — Может, мне сходить проверить?
— Ты редко бываешь дома. Вчера уже ходил, сегодня снова пойдёшь — будет неудобно. Раз уж мальчик хочет видеть Цзяо, пусть Жун отведёт её. Отдохни немного дома.
— Брат, я приехал не отдыхать, а помочь по хозяйству. Да и это же пустяк — разве я устану?
— Эх… Ты же учёный. Мы с твоей невесткой справимся с полем, а если понадобится — наймём работников. Не хочу, чтобы ты переутомился.
— Брат…
Тянь Сань настойчиво посмотрел на старшего брата.
— Ладно, ладно. Хочешь работать в поле — работай. Но если станет тяжело — сразу скажи, не надо мучиться.
С тех пор как Тянь Сань сдал экзамены и стал сюйцаем, все в деревне стали называть его «благородным судьёй». Каждый раз, когда он приезжал домой, соседи толпами шли к ним, чтобы попросить совета или помочь разрешить споры — считали его добрым и отзывчивым. Старший брат переживал, что это создаёт для младшего неудобства, и хотел запретить принимать таких гостей. Но Тянь Сань убедил его: «Это же наши родные и соседи. Помочь — дело нехитрое. Да и я уже договорился со старостой: послал ему красный конверт с деньгами, хороший чай из города и несколько килограммов свинины с уткой — он махнул рукой и сказал, что всё в порядке. Я и так редко бываю дома, пусть хоть немного общаюсь с людьми, чтобы не отдаляться».
Поэтому отец Тянь особенно переживал, что младший брат не сможет отказать соседям, которые могут попросить помощи прямо на поле, и снова будет мучиться из-за своего доброго характера.
Тянь Сань кивнул, после завтрака немного поиграл с Тянь Цзяо, а затем пошёл в поле вместе со старшим братом.
— Я только что собрала яйца. А Жун, когда пойдёшь к мальчику из семьи Ван, возьми их с собой. И следи за Цзяо, чтобы не потерялась.
Мать Тянь погладила Тянь Жун по голове. Увидев, что та кивнула, она поцеловала Тянь Цзяо в щёчку и тоже ушла.
Тянь Цзяо наблюдала, как Тянь Жун убрала посуду, сходила в огород и сорвала несколько крупных белых редьок. Затем ловко почистила их, нарезала кубиками, разожгла огонь, налила воды и поставила вариться на печь. После этого подмела двор и, взяв корзинку, которую упоминала мать, неспешно повела Тянь Цзяо к дому соседей — семье Ван.
— Тётя Ван! Я привела сестрёнку проведать Юйцая.
— А, это ты, А Жун! Заходи, заходи! У меня тут свежие ягоды, очень сладкие. Попробуй!
Тётя Ван заметила корзинку в руках Тянь Жун:
— Опять принесла что-то? Забирай обратно, я не возьму.
— Но если вы не примете, мама меня отругает! — надула губки Тянь Жун. — К тому же это для Юйцая, чтобы он скорее выздоровел. Как он сегодня? Лучше?
После недолгих уговоров, увидев, что Тянь Жун настаивает, тётя Ван сдалась и приняла подарок:
— Да всё как обычно. До того, как упал в воду, он и так часто задумчиво бормотал что-то непонятное. Теперь проснулся, откликается, когда зовёшь, но всё равно постоянно что-то бормочет себе под нос и всё требует увидеть вашу А Цзяо.
— А Цзяо, прости, что беспокою. Побудь немного с братцем Юйцаем, хорошо? Ему сейчас очень плохо.
Тётя Ван бережно подняла Тянь Цзяо и ласково погладила её.
— Я помогу тёте побыть с братцем Юйцаем, — мягко ответила Тянь Цзяо.
Тётя Ван не удержалась и поцеловала её в щёчку:
— Обязательно приготовлю вам на обед что-нибудь вкусненькое.
Дом семьи Ван был построен примерно так же, как и дом Тянь, но дядя Ван был лекарем — это ремесло передавалось в их семье из поколения в поколение. Обычно он работал в городе, поэтому их положение было довольно обеспеченным. Если у Тянь во дворе был огород, то у Ван там построили несколько дополнительных комнат — для хранения вещей и для того, чтобы тётя Ван могла там вышивать и ткать.
Поскольку дядя Ван часто отсутствовал, он просил отца Тянь присматривать за его семьёй. Так сложилось, что матери Тянь и Ван прекрасно ладили, и дети тоже стали близкими друзьями, часто навещая друг друга.
Тянь Цзяо и Тянь Жун уверенно подошли к двери комнаты Ван Юйцая. Тянь Цзяо постучала:
— Братец Юйцай, ты проснулся?
Дверь резко распахнулась. Перед ними стоял худенький мальчик лет шести-семи, с тонкими чертами лица. Он схватил Тянь Цзяо за руку так крепко, что ей стало больно. Глаза Ван Юйцая были влажными. Он внимательно осмотрел Тянь Цзяо с головы до ног, несколько раз, и с дрожью в голосе произнёс:
— Цзяо-мэй… Наконец-то я снова тебя вижу.
Он крепко обнял её, так что та задохнулась.
— Братец Юйцай… Мне… тяжело дышать… Кхе-кхе…
— А Цзяо, прости меня! Я не должен был игнорировать твои советы и лезть в какие-то… какие-то торговые дела! Что я вообще понимаю в бизнесе?! Из-за меня тебе пришлось выходить на люди, унижаться перед другими… Я же обещал сделать тебя богатой госпожой, а в итоге ты ешь только хлеб с солёной капустой… да и хлеб-то не из белой муки!
Ван Юйцай обнимал её ещё крепче, теперь уже не только дрожа, но и плача.
— Кхе… кхе-кхе…
Тянь Жун, увидев, что дело принимает плохой оборот, воспользовалась тем, что была старше и сильнее, и насильно оторвала Ван Юйцая от сестры:
— Ой, у Юйцая опять припадок! Бегу звать тётю!
Она велела Тянь Цзяо присмотреть за Ван Юйцаем и стремглав побежала за тётей Ван.
Отделённый от Тянь Цзяо, Ван Юйцай словно немного пришёл в себя. Он больше не пытался её обнять, но всё ещё крепко держал её за руку. Тянь Цзяо вспомнила, что тётя Ван поручила ей заботиться о напуганном Ван Юйцае, и выпятила грудь, стараясь говорить как можно мягче:
— Братец Юйцай, ничего страшного, не бойся, всё хорошо.
Она начала похлопывать его по спине.
Почему Ван Юйцай стал таким? Тётя Ван считала, что с её сыном всё в порядке. Пусть он и часто бормочет себе под нос, но в целом послушен: всё, что скажешь — выполняет. Ну, любит мечтать — и что с того? Он же ещё ребёнок! Пусть себе фантазирует, у них есть на это средства. Тётя Ван мечтала лишь об одном: чтобы сын вырос здоровым, женился на хорошей, благоразумной девушке и подарил ей внука.
Ей очень нравилась Тянь Цзяо. Семьи Ван и Тянь дружили, и она была уверена, что между ними никогда не возникнет конфликта свекрови и невестки. Поэтому тётя Ван так хорошо относилась к Тянь Цзяо — втайне надеясь, что та однажды станет её невесткой. Пусть девочка и хрупкая, но за эти годы стало ясно: просто не может выполнять тяжёлую работу, а играть с Юйцаем — вполне нормально. Если семья Тянь справляется с её содержанием, разве семья Ван не справится?
Главное — сын сам её любит.
Хотя Ван Юйцай и послушный, он совершенно не хотел общаться с другими детьми. Считал их грязными, отказывался выходить гулять, жаловался, что от солнца кружится голова, и соглашался выйти только ближе к вечеру, когда солнце уже клонилось к закату. Вернувшись домой вспотевшим, он сразу требовал ванну. Кто же будет каждый день топить воду? Дров-то не резиновых! А речная вода слишком холодная — он её не выносил. Поэтому тётя Ван в конце концов перестала его уговаривать выходить на улицу. К счастью, когда мать Тянь была занята, она часто оставляла Тянь Цзяо у тёти Ван. Так и получилось, что Ван Юйцай, не терпевший других детей, проявлял к Тянь Цзяо удивительное терпение.
Всё изменилось два дня назад, когда он повёл Тянь Цзяо к ручью, и там случайно упал в воду. Его вовремя заметил Тянь Сань, который как раз был дома в отпуске, и вытащил из воды. Юйцай долго лежал без сознания, а очнувшись, стал плакать при виде любого человека: то просил прощения у отца, то падал на колени перед матерью, утверждая, что недостоин быть её сыном, то цеплялся за Ван Юйдэя — своего старшего брата, которого срочно вызвали из школы, и кричал, что виноват перед ним и бесполезен. Ничто не могло его успокоить. Самое странное — он всё требовал увидеть Тянь Цзяо. Никто не знал, что ему привиделось во сне за те полдня, пока он был без сознания, но явно что-то ужасное.
Тянь Цзяо волновалась за Ван Юйцая. Увидев, как он взволнован, она растерялась и не знала, что делать. Только когда Тянь Жун вернулась с тётей Ван, девочка нашла слова утешения:
— Не переживай, тётя здесь. Всё в порядке.
— Помогите ему лечь в постель, — сказала тётя Ван, подавая чашку тёмного, горячего отвара.
Тянь Цзяо поморщилась от запаха:
— Братец, тебе нужно выпить лекарство. Оно очень горькое.
— Юйцай упал в воду, боимся простуды, поэтому даём ему отвар для профилактики.
Ван Юйцай, будто в трансе, взял чашку и одним глотком выпил всё. Тянь Цзяо с восхищением смотрела на него. Она помнила, как в детстве, если подолгу стояла на ветру, потом становилось плохо, и мать заставляла её пить лекарство. Каждый раз приходилось долго сопротивляться, и в итоге она плакала, запивая горькое снадобье кусочком сахара.
В этот момент тётя Ван принесла ещё одну чашку. Тянь Цзяо заглянула внутрь — жидкость была прозрачной, на дне чашки всё было видно, но она не знала, что это такое.
http://bllate.org/book/10482/941906
Готово:
