Глядя на учеников, раздававших контрольные работы, учительница китайского языка слегка замолчала и сказала:
— Сегодня хочу похвалить одну девочку — Цзянь Чу. Пусть на уроках она и не слишком внимательна, но результаты экзамена получились отличными.
Цзянь Чу: «……» Это комплимент или всё-таки упрёк?!
Под взглядами одноклассников, обернувшихся к ней, ей захотелось провалиться сквозь землю.
Фаньфань рядом еле сдерживала смех и ткнула подругу в руку:
— Молодец.
Цзянь Чу бросила на неё сердитый взгляд и процедила сквозь зубы:
— Взаимно.
Обе они редко концентрировались на уроке, просто сегодня учительница упомянула только Цзянь Чу.
Когда перед ней положили её работу, Цзянь Чу увидела крупную красную цифру «120» из ста пятидесяти возможных. Результат действительно неплохой.
Она удовлетворённо кивнула и проверила раздел с цитатами из классической поэзии — ни одной ошибки. Наконец-то она оправдала строгие занятия Су Шиюя.
Взглянув на оценку Фаньфань, девушки переглянулись и хлопнули друг друга по ладоням.
У Фаньфань было даже выше — 130 баллов. Но поскольку она и так считалась очень способной ученицей и попала в 10 «Б» с самым высоким баллом в классе, учительница ограничилась лишь словами: «Продолжай в том же духе».
Цзянь Чу с довольной улыбкой рассматривала контрольные по двум предметам, полученные утром, — обе оценки были хороши. Перед самым окончанием урока она незаметно сфотографировала свои баллы и отправила фото Су Шиюю.
Цзянь Чу: Как тебе? 【изображение】
Су Шиюй: Продолжай в том же духе.
Цзянь Чу: Неужели нельзя сказать что-нибудь более приятное?
Су Шиюй: А? Что именно ты хочешь услышать?
Цзянь Чу: Хи-хи, ты же понимаешь.
Су Шиюй, сидевший в заднем ряду, прочитал сообщение, и в его глазах мелькнула лёгкая усмешка. Под изумлённым взглядом Линь Жуня он набрал всего одно слово: Хорошо.
Увидев ответ, Цзянь Чу едва не закричала от радости — если бы не урок. Её сердце так и прыгало от восторга.
Ранее Су Шиюй пообещал, что если её оценки будут на уровне, он возьмёт её в новый огромный парк развлечений, недавно открывшийся в городе А.
Цзянь Чу давно мечтала туда сходить, но Фаньфань боится высоты, а Су Шиюй считал такие места исключительно детскими и игнорировал все её предложения.
Фаньфань дёрнула её за рукав и шепнула:
— Спрячь эту глупую улыбку, учительница английского уже смотрит на тебя.
Цзянь Чу тут же подняла голову и случайно встретилась взглядом с учительницей. Сердце её ёкнуло, и она быстро отвела глаза.
В следующее мгновение учительница сказала с трибуны:
— А теперь пусть Цзянь Чу переведёт для всех следующее предложение.
Цзянь Чу: «……»
Автор примечает: Завтра начнётся обновление соседней истории~ Мои ангелочки!
После неловкого эпизода на уроке английского Цзянь Чу наконец покинула это мучительное место.
Как назло, стоило ей подумать об этом — так и случилось. Запинаясь, она перевела предложение, и когда учительница с облегчением велела ей сесть, Цзянь Чу бросила злобный взгляд на хихикающую Фаньфань и спрятала лицо за учебником.
Действительно стыдно. Нельзя расслабляться!
Но тут же она вспомнила, что Су Шиюй обещал в выходные сводить её в парк развлечений, и настроение взмыло ввысь, будто на американских горках.
После урока английского начался обеденный перерыв.
Цзянь Чу всегда ходила в столовую с Фаньфань, Ян Мэнцзе и Се Минь — четвёрка была неразлучна. Хотя иногда Мэнцзе и Се Минь могли отсутствовать, Цзянь Чу и Фаньфань были словно сиамские близнецы — шаг влево, шаг вправо невозможен.
Одноклассники даже подшучивали, не пришиты ли их штанины друг к другу — куда бы они ни направились, всегда вместе.
Цзянь Чу игнорировала эти насмешки. Ведь она ведь явно предпочитала романтику дружбе, разве нет?!
Фаньфань подтвердила: «Цзянь Чу, ты хоть и самолюбива, но прекрасно знаешь, что стоит появиться твоему „бамбуковому коню“, как ты тут же забываешь обо мне».
Цзянь Чу стояла в очереди и оглядывалась по сторонам. Перед уроком она получила сообщение от Су Шиюя — ждать его в столовой, но его нигде не было видно.
Только она повернулась обратно, как кто-то лёгко похлопал её по плечу. Цзянь Чу тут же обернулась с сияющей улыбкой — и, конечно же, перед ней стоял Су Шиюй. Только он мог заставить её так радостно улыбаться, даже не увидев его заранее.
Су Шиюй снизу смотрел на её счастливое лицо и не удержался от тихого смеха:
— Так радуешься?
Цзянь Чу кивнула:
— Конечно! Через пять дней — в парк развлечений, и ещё с тобой! Как тут не радоваться?
Су Шиюй, глядя на её хорошее настроение, сам невольно стал веселее и слегка потрепал её по волосам:
— Идём дальше.
Цзянь Чу послушно кивнула и двинулась вслед за очередью.
Вскоре вся компания из восьми человек снова собралась за одним столом — четыре парня и четыре девушки болтали без умолку.
Хотя на них обращали внимание многие одноклассники, сами участники, казалось, этого не замечали и спокойно ели, обсуждая планы. Разговор как-то сам собой перешёл от осенних поездок к предложению съездить в тот самый новый парк развлечений в городе А.
Линь Жунь воскликнул:
— Давайте все вместе сходим? Я ещё не был в этом новом парке!
Ян Мэнцзе тоже согласилась:
— А давайте правда все вместе?
Ван Цзюнь и Се Минь не возражали.
Четверо перевели взгляд на остальных. Чжоу Цзыюнь пожал плечами:
— Мне всё равно.
Затем все посмотрели на Фаньфань. Та помедлила:
— Я боюсь высоты… Но если все идут, то… — Она нарочно проигнорировала отчаянные знаки Цзянь Чу и кашлянула: — Я пойду.
Шесть пар глаз устремились на Су Шиюя, а седьмая пара (Цзянь Чу) старалась стать невидимой. Он немного помолчал и сказал:
— Смотря по Цзянь Чу.
Цзянь Чу: «……» При таком количестве взглядов разве можно отказаться?!
Она сердито сверкнула глазами на Су Шиюя, но улыбнулась и весело ответила:
— Конечно, можно!
Только Су Шиюй и Фаньфань, знавшие правду, уловили в её голосе злобное шипение.
Поездка в парк развлечений была решена легко и окончательно.
Когда Цзянь Чу вышла из столовой после обеда, её настроение кардинально отличалось от того, с которым она входила.
Фаньфань сочувственно похлопала её по плечу и шепнула:
— Ты что, глупая? Ведь на самом деле Су Шиюй не будет с тобой один на один. Значит, вы сможете сходить туда ещё раз!
Цзянь Чу уныло покачала головой:
— Су Шиюй никогда не согласится идти со мной в парк развлечений дважды. Особенно учитывая, как он его терпеть не может.
Фаньфань задумалась, а потом хитро улыбнулась и что-то прошептала ей на ухо.
Глаза Цзянь Чу загорелись:
— Правда можно так?
Фаньфань кивнула:
— Конечно! Просто немного поныть, приласкаться — и твой «старший брат Су» точно согласится.
Цзянь Чу с сомнением протянула:
— …А вдруг он сразу поймёт, что я его подставляю?
Фаньфань беззаботно махнула рукой:
— Да ладно тебе! Ты же лучше всех знаешь, как он к тебе относится. Немного нежности — и готово.
Цзянь Чу неуверенно кивнула и решила попробовать.
Если откажет — тогда уж как получится.
******
Цзянь Чу получила все контрольные за промежуточную аттестацию и сейчас стояла у школьного стенда с результатами, радуясь своим оценкам. Но, вспомнив таблицу старшеклассников и имя, значившееся первым, с огромными баллами по всем предметам, она вдруг почувствовала пропасть между людьми.
Су Шиюй вернулся и сразу же занял первое место в рейтинге, а она лишь с трудом вписалась в первую сотню — на самом последнем, 99-м месте.
Действительно, сравнение убивает.
Кто-то лёгонько похлопал её по спине. Цзянь Чу обернулась.
Су Шиюй приподнял бровь:
— О чём задумалась?
Его взгляд последовал за её глазами к таблице результатов. Он немного помолчал и сказал:
— Неплохо сдала.
Цзянь Чу скривилась, будто съела лимон:
— Ты правда так думаешь?
Су Шиюй потрепал её по голове:
— О чём ты? Ты же только в десятом классе. Главное — не отвлекайся на игры.
Цзянь Чу тихо «мм» кивнула, но вдруг вспомнила что-то важное и с надеждой посмотрела на Су Шиюя, который уже на целую голову был выше её:
— Куда ты собираешься поступать?
Она добавила:
— Или всё ещё хочешь уехать за границу?
Су Шиюй чуть приподнял брови:
— Как ты думаешь?
Цзянь Чу внутренне фыркнула, но нахмурилась и капризно заявила:
— Ладно, не говори. Думала, получу хоть немного инсайдерской информации. Все обсуждают, куда ты пойдёшь учиться.
Су Шиюй с улыбкой смотрел на её неискреннюю обиду и не выдержал — ущипнул её за щёчку. Кожа оказалась удивительно мягкой.
— Пока не решил, но за границу не поеду.
Цзянь Чу удивилась:
— А родители в курсе?
Она хоть и не до конца понимала, какую ношу несёт Су Шиюй, но кое-что знала. Как старший сын, он несёт куда больше ответственности, чем младший Су Шицзинь. Да и отношения между братьями, хоть и кажутся напряжёнными, на деле Су Шиюй защищает младшего больше всех.
Су Шиюй пожал плечами:
— Не знают. Но они не против.
Цзянь Чу надула губы:
— Вот уж своеволие.
Су Шиюй снова растрепал её волосы и тихо рассмеялся:
— Ладно, не переживай. Учись хорошо.
Цзянь Чу: «……» Неужели других фраз у него нет?
******
Наступили выходные.
Цзянь Чу принесла домой контрольные за промежуточную аттестацию и, как и ожидалось, получила массу похвал от своих родителей и соседей — родителей Су. Она счастливо заснула дома после сытного ужина.
На следующий день встреча у ворот парка развлечений была назначена на девять утра. От её дома до парка на метро добираться чуть больше часа.
Цзянь Чу встала в семь, даже не позавтракав, и потащила Су Шиюя из дома.
Она хотела попробовать уличные соевые бобы и пончики — дома же отец всегда делал бутерброды. После более чем десяти лет такого завтрака Цзянь Чу уже не выносила их, хотя мама по-прежнему обожала. А папа с тем же энтузиазмом продолжал их готовить.
После сытного завтрака на улице они не спеша отправились к метро. От их дома до станции первой линии — десять минут пешком, а до парка развлечений нужно пересесть на третью линию.
Су Шиюй нес её рюкзак, а Цзянь Чу, в маленькой шляпке, едва сдерживала радость. Она с нетерпением ждала всех аттракционов.
В метро многие взгляды обращались на них. Су Шиюй одной рукой держался за поручень, другой слегка прикрывал Цзянь Чу — в час пик в вагоне было тесно. Цзянь Чу случайно наступила мужчине на ногу и тут же извинилась:
— Простите-простите!
Мужчина холодно взглянул на неё и отошёл в сторону.
Цзянь Чу показала Су Шиюю язык — она ведь не специально!
Су Шиюй с досадой посмотрел на неё, а когда в вагон вошла новая толпа, потянул Цзянь Чу к стене. Теперь она стояла спиной к стене, а Су Шиюй одной рукой опирался рядом, почти загораживая её.
Глядя на эту позу, Цзянь Чу покраснела — ведь это так напоминало тот день, когда она сама прижала его к стене и поцеловала.
http://bllate.org/book/10478/941591
Готово:
