Лянь Инчэн мягко произнёс:
— Сегодня ты угощаешь меня обедом, так что именно ты здесь главная. Не стоит быть такой вежливой.
— Хорошо, — кивнула Хэ Цин.
Они выбрали блюда и подняли руки, чтобы позвать официанта. Когда тот спросил, не желают ли они аперитива, Лянь Инчэн с улыбкой отказался:
— Я за рулём, дайте мне что-нибудь безалкогольное.
Хэ Цин же, обращаясь к стоявшему рядом официанту, тоже улыбнулась:
— А мне ничего менять не нужно, просто подавайте как есть.
— Ты что, не на машине приехала? — спросил Лянь Инчэн.
Хэ Цин покачала головой:
— Я на такси.
Лянь Инчэн кивнул и добавил:
— И не покупай машину. На дорогах слишком много пробок, общественный транспорт удобнее.
— Да уж, — Хэ Цин, подперев щёку ладонью, вздохнула с досадой: — Хотелось бы и мне познакомиться с этой проблемой пробок… Жаль, денег нет.
— Но хватило же денег угостить меня обедом? — поддразнил Лянь Инчэн.
Хэ Цин тут же расплылась в улыбке:
— Это совсем другое дело! В тот день вы так помогли мне с инвалидной коляской — избавили от кучи хлопот. Это моя благодарность.
— Да это же пустяки, — мягко ответил Лянь Инчэн, глядя на неё. — Просто… тебе ведь некому помочь, родные далеко.
Он внимательно следил за её реакцией и заметил, как она опустила глаза. Он поспешил оправдаться:
— Конечно, я не имел в виду ничего плохого, просто…
— Ничего страшного, не нужно объясняться, — Хэ Цин слегка улыбнулась. — Вы добрый человек, всё понятно.
Получив от него «карточку хорошего человека», Лянь Инчэн некоторое время молча смотрел на неё, а затем осторожно спросил:
— Скажи, если не секрет… что случилось с твоими родными?
«Отличный вопрос! Сама бы хотела знать».
Хэ Цин приняла скорбный вид и тихо произнесла:
— Я сама не знаю.
— Понятно… — Лянь Инчэн тут же осёкся и извинился: — Прости, это было бестактно с моей стороны. Надеюсь, ты не обиделась.
Хэ Цин поспешно улыбнулась:
— Нет-нет, конечно! Вам совсем не за что извиняться. Это не ваша вина.
«Виноват только автор, который забыл прописать эту деталь и оставил в сюжете огромную дыру».
Блюда быстро подали. Хэ Цин сказала, что хочет сходить в туалет, чтобы помыть руки, и, прихватив телефон, стремительно скрылась в дамской комнате. Там она сразу же открыла список контактов, решая, у кого попросить в долг.
Из коллег можно было обратиться только к Цяо Хань, но та тратила деньги, будто их печатали специально для неё, и сама жила от зарплаты до зарплаты — помощи ждать не стоило. Родных у неё вообще не было. Оставались друзья…
Хэ Цин посмотрела на недавно добавленных в список «Жирного брата» Цянь Юэ и своего «обеденного напарника» Ду Шэ. Помедлив секунду, она решительно набрала номер Ду Шэ.
Тот как раз готовился к занятию и сделал глоток воды, чтобы смочить горло. Увидев звонок от Хэ Цин, он удивился: «Неужели эта девушка решила угостить меня частью своего обеда?»
Но едва он ответил, как услышал просьбу одолжить денег — и удивление удвоилось.
Голос Хэ Цин явно дрожал от сдерживаемого волнения. Ду Шэ машинально тоже понизил голос:
— Сколько тебе нужно?
Хэ Цин прикинула:
— Четыре тысячи.
— Четыре тысячи?! Да ты что, хочешь лишить меня жизни?! — воскликнул Ду Шэ. — А где твои собственные деньги? Зарплата у тебя неплохая!
— Зависла в фонде, — ответила Хэ Цин. — А лимит в Хуабэе уже почти исчерпан.
Услышав про фонд, Ду Шэ вспомнил свой собственный портфель, весь в красном, и замолчал. Через паузу он спросил:
— Что случилось? Зачем тебе столько? Неужели и ты кого-то врезала в клумбу?
Хэ Цин фыркнула:
— Угощаю человека обедом.
Ду Шэ сразу понял: речь шла о том самом «старшем брате». Он торопливо спросил:
— Но там же не так дорого! Что ты заказала? Без фирменных блюд сумма не должна быть такой высокой.
Хэ Цин невозмутимо ответила:
— Я заказала все фирменные блюда подряд.
Ду Шэ: …
— Почему?! — выдохнул он.
— Причины сложные, сейчас не объяснить, — сказала Хэ Цин.
«Потому что автор перечислил все эти блюда, и я была обязана их заказать».
Ду Шэ всё ещё надеялся спасти ситуацию:
— Может, ещё не поздно отменить пару позиций? Иногда надо просто стать чуть менее стеснительной…
— Боюсь, блюда уже на столе, — перебила его Хэ Цин.
Ду Шэ замолчал. Потом глубоко вздохнул:
— Ладно, ты победила. Алипей или Вичат? Сейчас переведу.
— Ты не боишься, что я не верну? — Хэ Цин задумалась: «Неужели это и есть сияние главной героини? Даже в долг дают без вопросов».
Они ведь знакомы всего несколько дней. На её месте она бы ни за что не дала столько незнакомцу.
Но Ду Шэ лишь рассмеялся:
— Я знаю твоё место работы и адрес. Беглецом не уйдёшь — монастырь не убежит, даже если монах сбежит.
Хэ Цин: …
«Понятно. Этот парень тоже не простак».
В туалете она быстро добавила Ду Шэ в друзья в Алипее и получила перевод. Вернувшись в зал, Хэ Цин выпрямила спину — теперь жизнь казалась ей куда ярче.
Когда в кармане есть деньги, душа спокойна — и правда.
Блюда уже подавали одно за другим. Лянь Инчэн смотрел в телефон, но, заметив её, сразу убрал устройство и улыбнулся:
— Давай быстрее, а то всё остынет.
— Да ладно вам, — возразила Хэ Цин, — не успело же так быстро остыть.
Остальной обед прошёл без сучка и задоринки, как в романе. Разговор начался с самих блюд и плавно перешёл к личным историям.
Когда Хэ Цин рассказывала о работе или бытовых трудностях, Лянь Инчэн мягко улыбался в ответ, иногда вставлял комментарий или давал совет.
А когда говорил он — о своём пути, о трудностях и победах — Хэ Цин внимательно слушала, а в незнакомых темах даже демонстрировала искреннее восхищение.
Мужчинам всегда приятно, когда женщина их боготворит. Лянь Инчэн не был исключением, особенно учитывая, что перед ним была именно та, чья внешность ему нравилась.
Стук столовых приборов, окно, превратившееся в раму для городского ночного пейзажа, отражение неоновых огней и лиц обоих за столом в стекле.
Один говорит, другой слушает; один улыбается, другой смеётся. Всё казалось таким гармоничным.
Обед подошёл к концу. Хэ Цин, подперев подбородок рукой, улыбнулась ему. Мягкий свет подчеркнул ямочки на её щеках.
— Не знаю, наелась ли я сегодня или просто наслушалась ваших историй, — сказала она. — Оба варианта одинаково сытные.
Лянь Инчэн естественно ответил:
— Конечно, обед был лучше. Давно не ел так много.
— Главное, что вам понравилось, — Хэ Цин помахала официанту, чтобы тот принёс счёт. Лянь Инчэн тут же вмешался:
— Давай я заплачу. Обед вышел недешёвым.
Хэ Цин решительно отказалась:
— Нет, я же сказала — это мой ужин для вас.
— Тогда в следующий раз, — Лянь Инчэн посмотрел на неё. — Скоро начнётся сезон крабов. Отвезу тебя в одно частное заведение — там и еда отличная, и обстановка уютная.
Хэ Цин, конечно, согласилась.
Когда официант принёс счёт, Хэ Цин, глядя на резко сократившийся баланс, невольно почувствовала укол в сердце. В этот момент «обеденный напарник» прислал сообщение:
[Ду Шэ]: Ну как, вкусен ли ужин за четыре тысячи?
[Хэ Цин]: Поправка: семь тысяч.
[Ду Шэ]: …
[Ду Шэ]: Прошу прощения за дерзость. А вообще вкусно?
[Хэ Цин]: Вкусно, но за семь тысяч уже не так вкусно.
[Ду Шэ]: Понял. Вкусно, но не стоит таких денег.
В это время Лянь Инчэн уже встал. Хэ Цин поспешно убрала телефон в сумочку и тоже поднялась.
— Давай подвезу тебя, — предложил Лянь Инчэн. — В это время в этом районе плохо ловятся такси. По объездной дороге не будет пробок.
Хэ Цин смутилась:
— Я живу на юге. Если по пути — с радостью, а если нет, лучше самой доберусь.
Лянь Инчэн открыл для неё дверь и мягко сказал:
— Земля круглая — везде дорога.
Хэ Цин улыбнулась, но про себя подумала: «Фраза-то масляная, прямо по ней можно кататься на санках».
Однако, увидев его Maybach, она мгновенно пришла в себя и начала мысленно оценивать состояние господина Ляня в «билетах главного выигрыша».
С тех пор как появились главные герои, «билет главного выигрыша» стал для неё универсальной валютой оценки состояния персонажей.
Судя по описаниям в романе, состояние Лянь Инчэна должно быть не меньше чем два билета. Фан Янь — примерно один билет с округлением. Лян Чуюнь, популярный стример, — около 0,2 билета. А студент Пэй Сюань — и вовсе ноль.
Хэ Цин посмотрела на профиль Лянь Инчэна, потом на его автомобиль и мысленно восхитилась: «Да это же настоящий алмаз высшей пробы — тройной экстра, идеальный огран, абсолютная чистота!»
Даже если бы героиня не выиграла в лотерею, замужество с таким мужчиной превратило бы её в настоящую богачку.
Но всё же собственные деньги — надёжнее. На чужие не зависишь и совесть не мучает.
Лянь Инчэн открыл для неё дверцу с пассажирской стороны. Дождавшись, пока она сядет, закрыл дверь и обошёл машину, чтобы сесть за руль.
— Пришли мне координаты своего дома, подвезу, — сказал он.
Чёрный S-класс плавно и бесшумно тронулся. В сравнении с трёхколёсным «багги» Ду Шэ и «детским автобусом» «Жирного брата» Цянь Юэ эта машина казалась воплощением роскоши.
Однако в салоне воцарилось молчание — неловкое и тягостное.
Хэ Цин не молчала от упрямства — просто не знала, о чём говорить. В книге автор лишь кратко упомянул, что Лянь Инчэн отвёз её домой, не описав диалога.
На перекрёстке загорелся красный свет. Лянь Инчэн плавно остановил машину и повернулся к ней:
— Если хочешь послушать музыку, просто подключи свой телефон к блютузу.
Хэ Цин замялась:
— Нет, спасибо. Послушаю лучше новости.
— Что случилось? — Лянь Инчэн заметил её неловкость. — Тебе нехорошо?
Хэ Цин покачала головой и тихо ответила:
— Нет… Просто… я не ожидала, что ваша машина такая классная. Жаль, что не выбрала ресторан получше.
Лянь Инчэн на секунду замер, не ожидая такого поворота, и рассмеялся:
— А может, я просто водитель? Машина-то хозяина.
— Так бывает? — Хэ Цин невольно переспросила.
Лянь Инчэн лишь улыбнулся и ничего не ответил.
Хэ Цин поняла, что он шутит, и поспешила сказать:
— Думаю, вы и есть сам хозяин.
— Ладно, не стоит так серьёзно относиться к машинам, — Лянь Инчэн посмотрел на дорогу. Свет потолочного фонаря мягко окутал её каштановые волосы, создавая вокруг головы ореол, словно у ангела.
Ему даже захотелось провести рукой по этим волосам.
Осознав свою дерзкую мысль, Лянь Инчэн быстро сосредоточился на вождении и продолжил:
— Машина — всего лишь средство передвижения. Не стоит придавать этому значение.
Хэ Цин не удержалась:
— Но вы говорите это сидя за рулём Maybach. Звучит не очень убедительно.
Лянь Инчэн не обиделся, а лишь приподнял бровь:
— Тогда в следующий раз приеду на более дешёвой машине — убедишься, что я искренен.
— Нет-нет, лучше на этой. Очень комфортно ехать, — Хэ Цин улыбнулась.
Остаток пути они болтали, продолжая разговор с обеда, и неловкость в салоне исчезла. Когда машина остановилась у подъезда дома Хэ Цин, Лянь Инчэн с лёгким сожалением сказал:
— К сожалению, счастливые моменты всегда коротки.
— Не коротки — продолжим в следующий раз, — Хэ Цин попрощалась и вышла из машины. Она помахала ему у подъезда, дождалась, пока автомобиль скрылся из виду, и только тогда направилась внутрь.
Как только она переступила порог подъезда, улыбка тут же сошла с лица. «Ну что ж, — подумала она, — актёрский талант у меня явно развивается. Если вернусь домой, сразу поеду в Хэндянь — там точно найду себе подработку».
Даже если не получить «три золотых» или «Белую орхидею», всё равно легко затмить некоторых современных «звёздочек».
Вернувшись домой, она приняла душ, намазала крем от морщин вокруг губ (на случай новых улыбок) и, приклеив патчи под глаза, растянулась на диване, чтобы посмотреть телевизор. В этот момент пришло сообщение от Ду Шэ.
[Ду Шэ]: Сфоткал хотя бы? Покажи, как выглядят семь тысяч.
[Хэ Цин]: Не успела.
[Ду Шэ]: ? Как так? Может, больше никогда не доведётся такое съесть.
«Это что, издевательство?» — Хэ Цин фыркнула, сидя на диване. «Подожди до следующей среды. После этого я смогу есть такие обеды хоть каждый день — пока не надоест!»
http://bllate.org/book/10451/939567
Готово:
