Название: Сияющая звезда женщины в ином мире (завершено + экстра)
Категория: Женский роман
«Сияющая звезда женщины в ином мире»
Автор: Суляо
Аннотация:
Ли Цзинъя внезапно перерождается в теле разведённой женщины. В доме — престарелая мать и маленький ребёнок, а отец только что скончался.
Она полагается лишь на собственные силы, шаг за шагом пробивая себе дорогу.
Но разве жизнь бывает такой простой? Как она справится с трудностями?
Следите, как современная девушка выживает в эпоху трёх послушаний и четырёх добродетелей!
Это исторический любовный роман с моногамными отношениями. Приятного чтения!
Теги: прошлые жизни и нынешнее перерождение, путешествие во времени
Ключевые слова для поиска:
Главные герои: Ли Цзинъя, Ма Хао
Второстепенные персонажи: госпожа Ли, Ли Цзиньсюань, семья тётушки Ван, Чжоу Дун, старуха Ма и др.
Прочее: перерождение, деревенская жизнь, моногамия
Ли Цзинъя смотрела в окно, погружённая в задумчивость. Она никак не ожидала, что родная мать, подарила ей жизнь, собирается выдать её замуж за пожилого мужчину лет пятидесяти с лишним. Причина была груба и проста: тот обещал огромный выкуп — сотни тысяч юаней. Более того, он заверил мать, что если Ли Цзинъя родит ему ребёнка, всё его состояние перейдёт к ней. Если бы не младший брат, который тайком прибежал и предупредил её, она до сих пор верила бы, будто мать наконец-то обратила на неё внимание. Ведь за всю свою жизнь они виделись считанные разы.
Узнав об этом, она бросилась бежать без оглядки. На переходе её сбил автомобиль, проехавший на красный свет. Когда её тело взлетело в воздух, она отчётливо услышала крик матери:
— Мои деньги!
Через несколько дней, проснувшись, она потёрла глаза и внимательно осмотрелась. Вокруг — обветшалое жилище, лежанка под ней ледяная, в углу — паутина, зато, похоже, мышей нет. Видимо, дом настолько беден, что даже мыши не водятся.
Из воспоминаний этого тела она узнала, что прежняя хозяйка тоже звалась Ли Цзинъя и была дочерью учителя-сижуна. Недаром в семье, где ценили книжную грамоту, давали такие изящные имена. Раньше она уже была замужем — за сыном богатого торговца. Свекровь выбрала её именно потому, что её отец был сижуном: надеялась, что внуки унаследуют учёность, словно речь шла о генах в современном понимании. Однако муж проводил всё время в домах терпимости и редко появлялся дома. Свекровь обвиняла её в том, что она не может удержать супруга, и, поскольку три года брака так и не принесли ребёнка, воспользовалась кончиной отца девушки, чтобы развестись с ней.
Да будет свидетельницей сама Небесная канцелярия: после свадебной церемонии она больше ни разу не видела своего мужа! Едва поклонившись небу и земле, он сразу же помчался к своей возлюбленной Сяо Хун в бордель. А если она хоть слово говорила дома, свекровь тут же закатывала глаза и напоминала: «Мужчина — это небо! Женщина обязана следовать трём послушаниям и четырём добродетелям!» И в итоге именно её винили в бесплодии!
Увы! Теперь же, после смерти отца и тяжёлой болезни матери, всё имущество было распродано. Остались лишь несколько соломенных хижин да пара цинь земли — и больше ничего.
— Сестра, ты наконец очнулась! Это чудесно!
В дверях появился малыш лет пяти–шести — настоящий «репный корешок»: большая голова на тоненьком тельце, бледное личико, хрупкие ручки и ножки. Это был единственный сын покойного сижуна — Ли Цзиньсюань. Прекрасное имя, но отец умер слишком рано, мать тяжело больна, а старшая сестра вдобавок была разведена и возвращена в родительский дом. Мальчик увидел, как Ли Цзинъя пыталась повеситься, и заплакал навзрыд, бросившись за матерью. Та, мягкосердечная по натуре, лишь сидела на полу и рыдала: «Небо несправедливо! Почему со мной и моими детьми такое происходит?!» К счастью, соседка тётушка Ван послала своего сына спасти Ли Цзинъю. Та пролежала без еды несколько дней — возможно, уже умерла, — и теперь в это тело вошла новая душа.
Цзиньсюань осторожно подошёл к сестре и протянул ей миску:
— Сестра, ешь! Поешь — и тебе станет лучше!
Мальчик радовался, думая, что сестра просто долго спала. Откуда ему знать, что перед ним уже совсем другой человек.
Ли Цзинъя посмотрела на миску с несколькими редкими крупинками риса, потом на взгляд брата, устремлённый на эту скудную еду. Из памяти она знала: это последнее, что осталось в доме. Она поднесла миску к губам мальчика:
— Ешь, Сюань!
— Я уже поел, сестра! Ты ешь, тогда быстрее поправишься!
Глядя на брата, Ли Цзинъя вспомнила своего младшего брата из прошлой жизни, и сердце её сжалось от боли. Неизвестно, как там он сейчас… Но она твёрдо решила: раз небеса дали ей второй шанс, она будет жить достойно и больше не позволит своим близким страдать.
Она выпила всё содержимое миски за один присест — слишком давно не ела, и даже эти несколько рисинок помогли восстановить немного сил. Затем Ли Цзинъя поправила одежду и вышла из комнаты, где пролежала столько дней.
Она осмотрела двор: кроме колодца, здесь действительно ничего не осталось. Посмотрев на «репный корешок», она спросила:
— Что ты ел сегодня?
— Тётушка Ван дала мне морковку… Я её съел, — тихо ответил Сюань.
Ли Цзинъя наклонилась и погладила его по голове:
— Не волнуйся, скоро я приготовлю тебе вкусное!
Мальчик энергично кивнул — он верил сестре и знал: она никогда не обманет.
— Девочка из дома Ли, ты очнулась! Да благословит тебя Небо! Больше не думай о глупостях! — вошла тётушка Ван. Именно она всё это время заботилась о семье; без неё, возможно, их бы здесь уже и не было.
— Не переживайте, тётушка Ван! У меня есть мать и брат, за которых нужно жить. Больше такого не повторится!
Тётушка Ван одобрительно кивнула и заторопилась на поля — дела ждут.
Ли Цзинъя сосредоточенно вспомнила всё, что знала об этой деревне. Неподалёку от их дома протекала речка, а сейчас, в начале осени, в ней должно быть много рыбы. До заката ещё оставалось время — надо готовить ужин.
Ли Цзинъя нашла в кладовой плетёную корзину и повела за собой «репный корешок» к реке. Вода в начале осени ещё не стала холодной, но она боялась, что Сюань упадёт в воду, поэтому оставила его на берегу сторожить улов.
В прошлой жизни, будучи девочкой, она не нравилась матери и жила у бабушки в деревне. Несмотря на изящное имя, с детства была настоящей дикаркой: лазила по деревьям за птичьими гнёздами, ныряла за рыбой — ничто её не пугало. Поэтому сейчас для неё не составило труда поймать несколько рыб весом около полкило каждая. Увидев улов в корзине, Сюань так обрадовался, что глаза его превратились в две узкие щёлочки:
— Сегодня вечером будем есть рыбу!
— Ура! Сестра — молодец! — радостно закричал мальчик.
Вечером Ли Цзинъя приготовила рыбу по-современному — запекла на огне. Сначала она дала немного голодному Сюаню, потом отнесла одну рыбку матери, лежавшей в постели, и лишь затем села есть сама. Госпожа Ли взглянула на дочь, которая ещё недавно пыталась повеситься, и тяжело вздохнула, но всё же принялась за еду.
— Мама, не думай ни о чём. С сегодняшнего дня я буду заботиться о тебе и Сюане. Можешь спокойно отдыхать!
К своей матери из прошлой жизни Ли Цзинъя не испытывала чувств — та ведь даже продала её. Но то было в прошлом. Нынешняя мать, судя по воспоминаниям тела, относилась к ней хорошо: хоть и слабая духом, но приняла дочь после развода, не позволив ей оказаться на улице. А ведь в древности женщину, отвергнутую семьёй мужа и не принятую родителями, ждала лишь смерть. Именно поэтому прежняя хозяйка тела и решила повеситься.
Когда Ли Цзинъя вернулась на кухню, она увидела, что Сюань уже доел свою порцию, но всё ещё с тоской смотрел на рыбу, оставленную на плите. Он не трогал её — знал, что это для сестры, которой ещё не до конца прошёл недуг. Но рыба была так вкусна, что мальчику очень хотелось ещё. Ли Цзинъя улыбнулась и протянула ему оставшуюся рыбу:
— Я не могу всё это съесть. Давай вместе!
— Правда? — глаза Сюаня засияли. Он взял рыбу и радостно воскликнул: — Здорово, что сестра очнулась! Теперь будем есть рыбу, а не морковку!
Сердце Ли Цзинъя сжалось от боли. В её прошлой жизни дети в пять–шесть лет были окружены заботой родителей, получали всё, чего пожелают, и их даже уговаривали поесть. А здесь её брат голодает… Она вновь укрепилась в своём решении.
Ночью, так как одеял было всего два — одно у матери, другое осталось им с Сюанем, — Ли Цзинъя уложила брата рядом и укрыла общим покрывалом. Перед сном она узнала от матери, что у них осталось два циня рисовых полей и один цинь суходольной земли. Семья Ли была пришлой, землю им выделила деревня в знак уважения к учителю-сижуну. Обычно с этих полей собирали достаточно зерна. На похороны сижуна деревня собрала немного денег, но почти всё ушло на лечение госпожи Ли. Из-за постоянного недоедания Сюань и выглядел таким худым и маленьким.
Ли Цзинъя решила завтра осмотреть поля. Сейчас начало осени, скоро начнётся уборка риса. А на суходольной земле, как она помнила из прошлой жизни, уже можно собирать молодые початки кукурузы — хотя это и уменьшит урожай осенью, но иного выхода нет: есть нечего.
Ночью ей не снилось ничего. Утром она сварила немного кукурузной каши — муку обменяла у тётушки Ван на две рыбы — и разогрела остатки вчерашней рыбы с солью на гарнир. Сначала она отнесла порцию матери. По опыту деда-лекаря она понимала: госпожа Ли ослабела от горя после смерти мужа и отсутствия ухода. Но при правильном питании быстро пойдёт на поправку, а рыба особенно полезна.
— Мама, ешь побольше, тогда скорее выздоровеешь. Мы с Сюанем очень в тебе нуждаемся!
Госпожа Ли посмотрела на худую дочь и кивнула, после чего принялась есть с аппетитом.
Ли Цзинъя заметила, что лицо матери сегодня выглядит гораздо лучше — вероятно, радость за дочь придала ей сил.
Вернувшись на кухню, она услышала нетерпеливый возглас Сюаня:
— Сестра, мама поела?
— Да.
— Тогда и мы можем есть!
— Конечно.
Он не начинал есть, пока сестра не сядет за стол — даже в таком возрасте проявлял воспитанность. Видимо, отец серьёзно занимался его обучением.
Ли Цзинъя села и положила брату большой кусок рыбы:
— Ешь побольше, тогда вырастешь высоким!
— А зачем мне быть высоким?
— Чтобы зарабатывать много денег и заботиться о маме!
— Правда? Замечательно! Тогда и сестра расти высокой и зарабатывай на маму!
— Хорошо, — рассмеялась Ли Цзинъя.
Так, в смехе и разговорах, они закончили завтрак.
После уборки посуды Ли Цзинъя оставила Сюаня дома с матерью, а сама отправилась с тётушкой Ван на поля осмотреть урожай.
Рисовые поля из-за недостатка ухода выглядели хуже, чем у соседей, но Ли Цзинъя решила, что на зиму хватит. Кукуруза на суходольной земле росла неплохо — особого ухода не требовала. Выходя с поля, Ли Цзинъя сорвала несколько початков на обед и ужин. Тётушка Ван с грустью наблюдала за этим: «Бывшая барышня совсем не умеет вести хозяйство! Если собрать кукурузу сейчас, осенью урожай будет куда больше!»
Ли Цзинъя ничего не ответила. Когда человеку нечего есть, какие могут быть расчёты на будущее?
http://bllate.org/book/10411/935589
Готово:
