Янь Цзыси подняла глаза и бросила взгляд на Лань Тина и Лань Чжи, нарочито вздохнув с разочарованием:
— В такую игру вы точно не играли! Более того, осмелюсь утверждать — никто на свете не знает таких шахмат! Только… — она многозначительно замолчала, ещё больше разжигая любопытство. — Только не знаю, захотят ли два молодых господина составить нам компанию? Ведь в эту игру можно играть только вчетвером!
Вчетвером? Лань Тин и Лань Чжи одновременно бросили на Янь Цзыси презрительный взгляд. Шахматы всегда были игрой для двоих — кто слышал о четверых?
— Ладно, Синъэр, пойдём дальше заниматься музыкой! Похоже, два молодых господина не желают присоединяться! — Янь Цзыси притворно расстроилась и потянула Лань Синъэр за руку, будто собираясь уйти в беседку.
— Кто сказал, что не хотим? Мне уж очень интересно увидеть эти самые «шахматы для четверых»! — рассмеялся Лань Тин и бросил взгляд на Лань Чжи.
— Молодой господин Лань, вы говорите всерьёз? — немедленно ухватилась за возможность Янь Цзыси.
— Конечно, всерьёз!
— Не передумаете?
— Не передумаю! — Лань Тин начал раздражаться из-за её болтовни и нахмурился.
— Отлично! — воскликнула Янь Цзыси и быстро обошла стол, чтобы подойти к Лань Чжи. — Раз старший молодой господин согласен, значит, и второй молодой господин не откажет! Простите мою дерзость, но я невольно заметила: рука старшего господина ранена! Если он, даже с повреждённой рукой, готов играть, то второй господин, у которого всего лишь лицо в ссадинах, тем более сможет! Да и вообще, мы ведь в саду — сюда никто посторонний не заглянет!
— Рука старшего брата ранена? — только сейчас спохватилась Лань Синъэр. Она взяла его руку и широко раскрыла чёрные, как жемчуг, глаза. — Вы же вчера вместе пили! Старший брат тоже опьянел?
— Именно! Я тоже был пьян! — Лань Тин не знал, как объясниться.
Лань Синъэр ещё больше удивилась:
— Но как можно поранить руку от пьянства? И это явно ожог!
— Ах, это просто! — вмешалась Янь Цзыси. — Старший господин так напился, что перепутал чайник с винной бутылью! Хорошо ещё, что кипяток не попал ему в рот — уже чудо!
— Правда? — с сомнением посмотрела Лань Синъэр на Лань Тина.
— Правда! — сквозь зубы выдавил он. Как будто он настолько глуп, чтобы перепутать чайник с бутылью, да ещё и с только что закипевшей водой!
— Тогда… рука старшего господина действительно… в порядке? — снова спросила Янь Цзыси, нарочито беспокоясь.
— В полном! — Лань Тин раздражённо отвернулся и первым направился к каменному столику в беседке. Всего лишь двигать фишками — с этим его рана точно справится!
Лицо Янь Цзыси озарила ослепительная улыбка. Она сделала приглашающий жест в сторону Лань Чжи:
— Прошу вас, второй молодой господин!
Лань Чжи презрительно глянул на неё, но всё же направился к беседке.
— Прошу троих немного подождать! — сказала Янь Цзыси, увидев, что все уселись, и со всех ног помчалась к своей временной комнате. Уже через несколько минут она вернулась с мешочком в руке.
Лань Синъэр моргнула и с недоумением спросила:
— Цзыцзюнь-гэгэ, а где же шахматы?
— Вот они! — Янь Цзыси подняла мешочек и высыпала всё содержимое на стол. Перед ними лежали самодельные плитки маджонга, которые она изготовила за последние дни.
Однажды, проходя мимо пустующих строений усадьбы Ланьси, она заметила множество деревянных заготовок. В одном из просторных навесов трудились плотники, а на земле валялись маленькие деревянные брусочки — вот их-то она и прихватила.
Правда, сама она почти не играла в маджонг, но правила и комбинации знала. А в этом мире без телевизора, компьютера и телефона такая игра будет отличным развлечением!
И… — её взгляд снова скользнул по обожжённой руке Лань Тина и поцарапанному лицу Лань Чжи — сегодня эта игра окажется особенно кстати!
— Ого, Цзыцзюнь-гэгэ, зачем ты собрал столько одинаковых дощечек? — Лань Синъэр переворачивала плитки, удивлённо рассматривая их. — Тут ещё и рисунки! Это и есть твои новые «шахматы»? Забавно!
— Объясни правила! — Лань Чжи тоже перебирал плитки, и на его лице уже мелькнул интерес.
— Правила просты, — улыбнулась Янь Цзыси, усаживаясь и начиная расставлять плитки. — Но сначала нужно договориться о наказании за проигрыш! Проигравший выбирает одно из двух: либо проползти под этим столом, либо сильно ударить себя по лицу! Ползать под столом ей было не впервой, но братья Лань ни за что этого не сделают! Значит, им останется только бить себя самих… хи-хи.
— Какие странные правила! — Лань Тин слегка пошевелил плитку пальцами — боль была терпимой.
— Похоже, господин Янь делает это нарочно! — усмехнулся Лань Чжи. Такие правила явно задуманы против них. — В таком случае, пожалуй, мне лучше вернуться отдыхать!
Лань Синъэр, глядя на гору плиток, надула губки:
— Цзыцзюнь-гэгэ! Да ведь у старшего брата рука в ожогах, а у второго — лицо в царапинах!
Янь Цзыси задумалась. Действительно, правила слишком прозрачны.
— Ладно, раз так, — весело рассмеялась она, — тогда будем играть на деньги! Ведь в маджонг обычно так и играют! Хотя… — она внутренне усмехнулась, — кто-то всё равно не выдержит!
— Согласны! — в один голос ответили Лань Тин и Лань Чжи.
— Раз молодые господа согласны, не передумаете потом? — уточнила Янь Цзыси.
— Говори правила и начинай! — нетерпеливо бросил Лань Тин.
— Вот это по-настоящему решительно, старший господин! — засмеялась Янь Цзыси. Она боялась именно того, что Лань Тин передумает. — Запомните: как я скажу — так и делайте!
Она быстро объяснила правила маджонга и даже поделилась парой известных ей приёмов. Однако, как только игра началась, кто-то уже про себя застонал.
Каждый раз, когда завершался круг, Янь Цзыси во весь голос кричала:
— Трите! Трите как следует!
Эти примитивные деревянные плитки требовали куда больше усилий, чем современные пластиковые!
Глядя на сияющую улыбку Янь Цзыси, Лань Тин уже почернел от злости, а Лань Чжи тихо насмехался про себя. Но каждый раз, когда он усмехался, лицо его натягивалось, и раны начинали болеть.
Отыграв несколько кругов, Лань Тин, чьи руки уже невозможно было терпеть, увидев довольную ухмылку Янь Цзыси, со всей силы ударил ладонью по каменному столу. Плитки подпрыгнули и разлетелись во все стороны.
— Хватит! Господин… Янь! — процедил он сквозь зубы.
— Ах, старший господин, что случилось? — притворно удивилась Янь Цзыси, глядя ему вслед.
— Цзыцзюнь-гэгэ, ты виноват! — надулась Лань Синъэр. — Я только начала получать удовольствие! Ты же знал, что рука старшего брата в таком состоянии, а всё равно кричал: «Три сильнее! Три как следует!» Ты нарочно его мучаешь!
Янь Цзыси, не обращая внимания на слова девушки, достала выигранные бумажки и схватила её за руку:
— Синъэр, пойдём гулять по рынку! Хочешь — куплю тебе всё, что пожелаешь! Впервые в жизни выиграла в маджонг! Кто виноват, что только я одна знаю правила?.. А некоторые правила… можно менять на ходу… хи-хи!
— Скажите, господин Янь, — наконец заговорил Лань Чжи, всё это время молчавший, — как называется эта игра?
— Ма… — сорвалось с языка, но она тут же поправилась: — Цзыцзюнь-ци! Назовём её «Цзыцзюнь-ци»! Ведь это я привезла маджонг из своего мира и добавила свои правила — теперь это уже не просто маджонг. Хотя… — она задумалась, — не знаю, как там мой брат Цзыцзюнь… Женился ли? Есть ли у него дети?
— Хм… — Лань Чжи понимающе усмехнулся. — Значит, господин Янь сам создал эту игру? Недурно, весьма занимательно!
— Благодарю за комплимент! — совершенно без стеснения ответила Янь Цзыси и потянула Лань Синъэр прочь из сада. Но не успели они сделать и нескольких шагов, как к ним подошла служанка.
Служанка поклонилась:
— Госпожа, старший господин просит вас примерить платье, которое он для вас купил два дня назад.
— Платье? — Лань Синъэр не могла поверить своим ушам. — Ты что говоришь? Старший брат купил мне… Он никогда ничего подобного не дарил!
— Да, именно так сказал старший господин. Просит вас побыстрее прийти, — повторила служанка, снова кланяясь.
— Цзыцзюнь-гэгэ, подожди меня! Я сейчас вернусь! — на лице Лань Синъэр расцвела радостная улыбка.
— Госпожа, господин также пригласил господина Яня помочь выбрать, идёт ли вам это платье, — добавила служанка.
— Ну раз так, пойду с тобой, — с любопытством согласилась Янь Цзыси. Ей было интересно, что за вещь мог купить такой человек, как Лань Тин.
— Хорошо, — кивнула Лань Синъэр.
В главном зале усадьбы Ланьси Лань Тин небрежно откинулся на широкое кресло из грушевого дерева. Рядом осторожно мазала его обожжённые ладони служанка. Посреди зала на восьмиугольном столе аккуратно лежало сложенное платье. Нежно-розовое, с узором из цветов — то ли сливовых, то ли персиковых.
Лань Синъэр и Янь Цзыси вбежали в зал и сразу увидели наряд.
— Ой, как красиво! — Лань Синъэр подняла платье и приложила к себе. — Это правда для меня? Какое чудо!
Янь Цзыси остолбенела. Это… это же то самое платье из её дорожной сумки! То, в котором она танцевала у Озера Персикового Цветения!
— Что скажете, господин Янь? — Лань Тин осторожно подул на только что смазанную ладонь и с насмешливой улыбкой посмотрел на неё. — Может, пусть Синъэр примерит?
— Очень красиво, действительно прекрасно! — Янь Цзыси натянуто улыбнулась. Теперь всё ясно: Лань Тин успел обыскать её комнату, пока она увлекалась игрой!
— Правда, Цзыцзюнь-гэгэ? — обрадовалась Лань Синъэр. — Сейчас переоденусь! Подожди меня! — и она скрылась за дверью внутренних покоев.
— Рука старшего господина заживает удивительно быстро! — как только Лань Синъэр ушла, Янь Цзыси подошла ближе к Лань Тину и с притворной улыбкой сказала: — Видимо, ваши руки годятся не только для игры в «шахматы», но и для кражи чужих вещей!
— Чужих вещей? — Лань Тин насмешливо фыркнул. — О ком это вы, господин Янь? Неужели о себе? Или хотите сказать, что у вас, господина, водятся женские наряды?
— А почему бы и нет? — бросила Янь Цзыси. — Мне нравится! Это всего лишь платье, и оно, судя по всему, стоит недёшево — вот я и храню его!
— Ха-ха-ха… Правда? — громко рассмеялся Лань Тин, но в его взгляде мелькнула угроза. — Господин Янь, надеюсь, ваше пребывание в усадьбе Ланьси продиктовано исключительно добрыми намерениями!
http://bllate.org/book/10394/933998
Готово:
