Автор говорит:
P.S.: Дорогие читатели, с праздником Цзунцзы! ~\(≧▽≦)/~ Открыла новую ямку — прошу добавлять в закладки и дарить цветочки! Этот текст — лёгкая, весёлая и безумно «громоотводная» история о перерождении. Здесь вас ждут самые разные радости и грозовые разряды. Всем приветствуется активное обсуждение (если где-то что-то покажется нелогичным — пожалуйста, будьте снисходительны O(∩_∩)O!). Главное — получать удовольствие от чтения!
Что касается возраста героини — об этом ещё будет сказано позже: она пошла в школу рано и перескочила класс в начальной школе, поэтому окончила аспирантуру довольно юной. Под «шавокс» имеется в виду причёска вроде той, что у Сяо Си — очень игривая и дерзкая. (*^__^*)
* * *
Она совершенно точно стояла вместе с подругой Чу Цзин на смотровой площадке Северной горы и любовалась метеорами — как вдруг её голову задело упавшим с неба камешком, и она… отдала концы? Неужели её карма настолько хороша, что с ней случилось то, что происходит реже чем в одном случае из десяти тысяч? Она, Чжуан И, прекрасная современная девушка двадцать первого века, просто погибла от удара камня, свалившегося с неба, и отправилась по дороге перерождения, с которой нет возврата.
Если бы она попала куда-нибудь ещё — ладно бы. Но она оказалась внутри только что прочитанного романа под названием «Три брака после перерождения: путь к трону королевы» — типичного S·M-романа в стиле «Мэри Сью». Однако, судя по текущей ситуации, она попала в самое начало повествования, до того, как главная героиня переродилась. Обычно при перерождении становишься главным персонажем, но Чжуан И досталась роль младшей сводной сестры всеми любимой героини — глупенькой, жалкой и обречённой на гибель второстепенной злодейки по имени Су Чжи.
Не станем подробно описывать все взлёты и падения жизни главной героини: её убивает злая сводная сестра вместе с сообщниками, после чего та перерождается и возвращает всё, что потеряла. Чжуан И всегда считала главную героиню пустышкой и бесполезной красавицей вроде вышитой подушки: даже после перерождения та продолжает попадаться в ловушки, лишь спустя множество трагических уроков начинает меняться, учиться защищать себя и постепенно мстить, чтобы вернуть своё — словом, разыгрывает древнюю версию драмы «Искушение жены».
Ладно, Чжуан И признаёт: автор-мамочка безмерно, невероятно, чрезвычайно (здесь можно опустить тысячу слов!) любит свою героиню. Прежде всего, она наделила её несравненной красотой: все эпитеты, какие только существуют для великих красавиц — «прекраснее рыб и гусей», «затмевающая луну и цветы», «обворожительная, как страна в расцвете», «благоухающая, как лотос в чистой воде», «прекраснее Линь Дайюй на целых три степени» — всё это было собрано и возложено на главную героиню.
Автор наделила её красотой, которой не было ни до, ни после. Короче говоря, героиня такова, что любой мужчина влюбляется в неё с первого взгляда и желает её. При этом она остаётся хрупкой белой лилией с несгибаемым духом таракана.
В романе описывается, как главную героиню убивает Су Чжи при дворцовых интригах. После перерождения та возвращается к моменту своего первого входа во дворец. Однако героиня остаётся доброй, прекрасной, холодной, благородной и совершенно не умеющей хитрить — и потому снова терпит беды. Тем не менее она старается изменить свою судьбу: например, решает не идти во дворец сразу, как в прошлой жизни, а пропустить первую встречу с судьбой и войти позже.
Но вот неожиданность: когда героиня Су Яньжань молится в храме Цыань, за ней начинают охоту чёрные убийцы, и в этот момент с небес спускается красавец-спаситель. Им оказывается именно тот самый чужеродный феодальный князь. Поскольку в тот момент героиня ещё не состояла при дворе и не имела официального статуса, а император, недавно взошедший на престол, опасался влияния этого князя, под давлением придворных он с тяжёлым сердцем вынужден отдать любимую женщину в замужество на границу.
Позже князь погибает на войне, и героиня возвращается в столицу империи Хуэй с сыном от первого брака. Чтобы обеспечить себе будущее и дать сыну хорошую карьеру, она отбирает у Су Чжи выгодную партию.
Элегантный и способный чиновник Министерства по делам гражданского управления после ночи страсти с героиней становится отцом ребёнка, и так у вдовы быстро наступает вторая весна. Позже император вновь замечает её, их старые чувства вспыхивают с новой силой, и, рискуя вызвать гнев всего мира, он решительно забирает героиню во дворец в качестве наложницы. Позже она рождает ему сына, и император ради неё разводится с первой женой и возводит героиню в королевы.
Вспоминая эти «мэрисьюшные» сюжетные повороты и детальные описания интимных сцен, Чжуан И до сих пор вздрагивает. Автор, ты настолько любишь свою героиню, что позволяешь ей стать королевой, несмотря на то, что её «брали» столько мужчин? Это из-за глубокой преданности императора? Или потому, что в империи Хуэй такие открытые нравы? Или же героиня от рождения так прекрасна и уникальна, что её судьба просто обязана быть бурной?
А теперь взглянем на нынешнюю роль Чжуан И — обречённой второстепенной злодейки, дочери богача от наложницы. В книге она настоящая «крыса в переулке» — все её презирают. У Су Чжи внешность не уступает героине, но характер совершенно не соответствует этой красоте — она злая и коварная. Она почти не читала книг, но постоянно пытается декламировать бессодержательные стихи, обожает выставлять себя напоказ и устраивать скандалы, а её «коварные планы» настолько глупы, что их даже нельзя назвать настоящими интригами.
В оригинале Су Чжи не только психически неуравновешена, но и легкомысленна, соблазнив немало мужчин и разрушив множество помолвок среди знати. Однако у неё жизнестойкость даже выше, чем у таракана: она доживает до самого последнего эпизода, неустанно исполняя обязанности злодейки и служа контрастом для сияющего образа героини.
— Су Чжи, да ты просто рождена быть идеальной жертвой! — вздыхает Чжуан И.
Чжуан И машет веером и сетует: вернуться в это проклятое феодальное общество хуже, чем умереть от удара камня. Тело, в которое она попала, принадлежало Су Чжи — имя «Су» от «Мэри Сью», а «Чжи» — от Чжоу Чжиро из «Завета клинка». Как погибла прежняя хозяйка тела — связано с этим домом.
Хозяин особняка — Су Гаои, богатейший человек империи Хуэй. Он женился на младшей дочери губернатора Цзяннани, Сюэ Тайяня, по имени Сюэ Ваньюнь, и у них родилось два сына и три дочери. Старший сын, Су Янъяо, служит при дворе и уже достиг пятого младшего ранга в Министерстве общественных работ. Младший сын, Су Хунъяо, — гений торговли, доведший семью Су до пика процветания.
В доме Су три прекрасные дочери. Первая — Су Яньхуэй: благородная, добродетельная, нежная и очаровательная (по словам оригинала; o(╯□╰)o Чжуан И с этим не согласна). Вторая дочь — Су Яньжань, главная героиня романа, самая красивая и любимая девочка в семье, в Цзяннани её славят как беспрецедентную красавицу с выдающимися талантами. Младшая дочь, Су Яньхань, — третья по красоте после старших сестёр и Су Чжи, но поскольку она младшая, как господин Су, так и его супруга чрезвычайно её балуют. Однако, хоть третья госпожа и капризна, в ней нет ни капли злобы.
Что же до Су Чжи — она плод связи Су Гаои с прекрасной служанкой, которая «залезла в постель», и даже выпитый после этого отвар для предотвращения беременности не помог. Её мать сослали в деревенское поместье, а саму Су Чжи оставили в доме, где её растила старая нянька. Восьмилетняя Су Чжи до сих пор живёт как служанка. Так как с рождения она была нежеланной в этом доме, все — явно или тайно — находят поводы её унижать.
А Су Чжи мечтает лишь об одном — добиться признания от Су Гаои и Сюэ Ваньюнь и стать четвёртой госпожой в этом богатейшем доме. Она изо всех сил старается угождать господину Су, госпоже Сюэ и своим старшим сёстрам, а слуг давит без пощады.
Как раз летом вторая госпожа Су Яньжань увидела, что в пруду расцвели прекрасные лотосы, и решила сорвать несколько цветков для комнаты. Су Чжи вызвалась сама сорвать лотосы, но пруд оказался слишком глубоким: вместо цветов она лишилась собственной жизни. А затем Чжуан И и заняла это тело.
Поступок Су Чжи потряс господина Су и госпожу Сюэ — оба «больших босса» лично пришли в прачечную, где жила Су Чжи, чтобы утешить её. Вторая госпожа рыдала навзрыд, коря себя за то, что из-за её невинного слова погибла жизнь.
Однако после выздоровления Су Чжи не получила ни сочувствия, ни похвалы — напротив, её обвинили в назойливости. Теперь все, кто видел Су Чжи, смотрели на неё с ещё большим презрением. Вот тебе и поговорка: «Не поймал лису — а шкуру испортил».
Перерождение — билет в один конец, а шанс вернуться назад примерно такой же, как у столкновения Марса с Землёй. Чжуан И в полной мере применяет дух А-Кью: раз уж пришлось сюда попасть — надо приспособиться. Чтобы не повторить судьбу прежней Су Чжи, Чжуан И решает полностью переделать её образ. Как современная целеустремлённая девушка двадцать первого века, она намерена создать себе достойную жизнь прямо внутри этого романа.
Няня Юй, заведующая хозяйством и одновременно та самая нянька, что растила Су Чжи, встала, уперев руки в бока, и громко закричала:
— Су Чжи! Так вот где ты бездельничаешь! Бегом работать! Столько одежды нужно выстирать — живо марш в прачечную!
Су Чжи тут же прекратила свои мечтания:
— Поняла, няня Юй, сейчас побегу!
Попав в эту эпоху, нужно подстраиваться под её законы. К счастью, у Чжуан И исключительная способность к адаптации. Прачечная находится во внутреннем дворе особняка Су, и чтобы избежать ударов прутьями в руках няни Юй, Чжуан И пустилась бегом обратно.
В доме всего шестнадцать прачек, и Су Чжи — одна из них. Семья Су богата, слуг — не счесть, и грязная одежда уже образовала целую гору. Летом одежда тонкая, стирать её легче.
— Вот эта куча — твоя, — сказала Яньчунь, указывая на самую высокую гору. — Не думай, что после падения в воду можешь не работать! Запомни: ты, Су Чжи, ничем не лучше нас — обычная прачка последнего разряда! Чего стоишь? Быстро за работу!
Су Чжи подгоняли стирать одежду чернорабочих. Их одежда совсем не такая, как у горничных, которые подают чай и передают веера: чернорабочие выполняют тяжёлую работу, поэтому их одежда особенно грязная и вонючая — стирать её труднее всего.
Су Чжи сложила одежду в деревянную корытку и понесла к колодцу в самом дальнем углу двора. Опустив ведро, она начала качать воду. Новая прачка Шуйби заметила, что ей тяжело тянуть полное ведро, и, отложив своё дело, подошла помочь. Су Чжи слабо улыбнулась ей:
— Спасибо.
— Ого! Сегодня чудеса творятся! Четвёртая госпожа Су даже «спасибо» научилась говорить! — услышав слова Су Чжи, Яньсюэ не удержалась и язвительно прокомментировала. Она стирала одежду второй госпожи, а так как та — самая любимая дочь в доме, то и статус Яньсюэ выше обычного.
Су Чжи не ответила и продолжила качать воду. Усвоив прошлый урок, она теперь набирала лишь полведра за раз. Наполнив одну бочку, Су Чжи взяла несколько корыток, налила в каждую половину воды, добавила свиной жир для стирки, размешала и замочила грязную одежду. Только после того, как наполнила вторую бочку, она начала тереть одежду на доске щёткой, потом отбивать её дубинкой и, наконец, тщательно прополоскала. В прошлой жизни она не была изнеженной барышней — десять лет прожила в деревне и с пяти лет помогала бабушке и дедушке по дому, так что стирка ей не в тягость.
Её метод позволял стирать быстро и чисто — гораздо эффективнее, чем у тех, кто стирал по одной вещи. Яньхун, увидев, как ловко работает Су Чжи, и сравнив с собственным пятилетним опытом, не смогла скрыть раздражения:
— Не ожидала, что у четвёртой госпожи Су такой талант к стирке! Признаю, недооценивала тебя.
Лучший способ реагировать на таких людей — игнорировать их. Су Чжи молча взяла выстиранную одежду и пошла развешивать её на бамбуковые шесты во дворе. Чжуан И, развешивая бельё, мысленно ворчала: поскольку прежняя хозяйка тела мечтала стать четвёртой госпожой дома Су, слуги прозвали её «четвёртой госпожой Су». Хотя это прозвище явно насмешливое, прежняя Су Чжи радовалась ему, как будто это настоящее признание. Какая жалость! Наверное, нет другой сводной дочери с таким извращённым сознанием.
Горничные старшей, второй и третьей госпож — Цяньвэй, Вэй Юй и Мулань — принесли одежду своих госпож для стирки и передали её назначенным прачкам.
Автор говорит:
P.S.: Роман «Три брака после перерождения: путь к трону королевы» — полностью моё выдуманное произведение, его не существует в реальности. Весь сюжет — плод моего воображения, любые совпадения — случайны. Сюжет крайне мелодраматичен, милые читатели, смело высмеивайте его!
* * *
Цяньвэй строго сказала Яньчунь, стирающей одежду старшей госпожи:
— Будь осторожна! Это платье соткано из шуского парчового шёлка, за него отдали целое состояние. Не дай бог твои мозолистые руки поцарапают ткань и испортят ворс! Если хоть чуть-чуть повредишь — продадим вас всех, и не хватит денег на новое!
— Да, буду предельно осторожна, — почтительно ответила Яньчунь, назначенная стирать одежду старшей госпожи.
Вэй Юй с особым усердием напоминала Яньсюэ, стирающей одежду второй госпожи:
— Вторая госпожа сказала: летом жарко, от пота одежда плохо пахнет. Стирай с добавлением жасминовой отдушки в свиной жир для стирки — тогда запах будет приятным. И главное — не вывешивай одежду второй госпожи на прямое солнце, иначе цвет поблекнет. Запомни хорошенько!
— Поняла, — ответила Яньсюэ, принимая одежду. Её почтительность полностью контрастировала с тем высокомерием, с которым она только что насмехалась над Су Чжи.
Мулань сказала:
— Третья госпожа, занимаясь каллиграфией, случайно капнула чернилами на платье. Это её любимое платье — обязательно отстирай как следует!
Яньхун послушно приняла одежду и стала аккуратно стирать её.
Столько требований к стирке — вот уж точно дом богача! К тому же в семье Су есть чиновник-сын и губернатор-тесть — не то что простые торговцы.
http://bllate.org/book/10392/933707
Готово:
