Чэнь Лижэнь тихонько засмеялась — будто после прошлой ночи эта своенравная девушка стала к Фан Вумяо необычайно мягкой. Она поманила его рукой:
— Я проголодалась.
Фан Вумяо протянул ей еду и, словно подхваченный странной волной жалости, спросил:
— Как прошёл твой день?
Чэнь Лижэнь взглянула на него, убедилась, что понимает, о чём он говорит, и ответила:
— Нормально. Пожалуй, ты прав. Нет, ты точно прав. Я всё ещё люблю его, но стараюсь держаться с достоинством, а не как глупая кукла, которой можно манипулировать по собственному усмотрению.
Убедившись, что соседка по комнате уже пришла в себя, Фан Вумяо не стал ничего добавлять. На мгновение он задумался: стоит ли рассказывать ей о чувствах между Чэнь Чжичжи и Чэнь Ци? Но, видя, как она наконец-то обрела бодрость, решил, что было бы слишком жестоко снова затягивать её в эту трясину. Он больше не возвращался к этой теме.
В последующие дни Чэнь Лижэнь отстранилась от той троицы и целыми днями держалась рядом с Фан Вумяо. Линь Цзину, конечно, нравилось, что у Фан Вумяо появилась подруга, но он совершенно не понимал, как эти двое вдруг примирились. Из-за этого первые часы их совместного общения были немного неловкими, однако благодаря открытому и прямолинейному характеру Чэнь Лижэнь общаться с ней становилось легко — стоило лишь попасть в число избранных.
В тот вечер была свободная программа, и молодой гид многозначительно намекнул, что поблизости полно интересных баров.
Семьи с детьми, разумеется, туда не пошли — они предпочли просто прогуляться по окрестностям. Улицы Яочэна были прекрасны, и неторопливая прогулка могла стать вполне приятным времяпрепровождением. Две пары — столь разные, но почему-то нашедшие общий язык, — уже договорились отправиться вместе. Ранее Чэнь Ци несколько раз подходила к Чэнь Лижэнь, но, получив отказ за отказом, рассердилась и обиделась. Теперь они перестали разговаривать. Глядя, как Чэнь Ци весело хохочет в компании Линь Лана и Чэнь Чжичжи, Чэнь Лижэнь, опираясь ладонью на щёку, спросила:
— Пойдём и мы повеселимся?
Линь Цзин и Хэ Сысы переглянулись. Обоим семнадцатилетним юношам стало неловко, и Линь Цзин слегка покашлял, пытаясь скрыть смущение. Фан Вумяо сразу же прищурился — он подозревал, какие именно мысли роятся в головах этих парней.
Лицо Линь Цзина слегка покраснело. Он попытался вспомнить возможные последствия и сказал Чэнь Лижэнь:
— Нам ведь ещё нет восемнадцати, ты же знаешь?
Чэнь Лижэнь странно посмотрела на него и насмешливо фыркнула:
— Детки, мы пойдём в клаб-бар — там не проверяют паспорта. Клубы с танцами вам точно не подходят, особенно нашему Мяомяо. Хотя, надо признать, он гораздо более благовоспитан, чем вы думаете, но кто знает, что может случиться?
Фан Вумяо как раз пил кокосовый сок, и когда Чэнь Лижэнь резко потянула его за шею, он чуть не пролил напиток. Но это был Фан Вумяо — с ним такого не случалось. Он аккуратно поставил стакан. Такой напиток, милый и невинный на вид, совершенно не соответствовал его внутреннему «я».
— Лижэнь-цзе права, — сказал он.
Такое обращение настаивала сама Чэнь Лижэнь, и Фан Вумяо легко согласился. С тех пор как он оказался в этом мире, ему часто приходилось мириться с подобными вольностями.
— А что такое клаб-бар? — быстро спросил Хэ Сысы, стараясь замаскировать неловкость.
Чэнь Лижэнь безучастно играла ногтями и ответила:
— Не знаю, так ли везде, но в тех, где я бывала, обычно полумрак, мягкий свет, алкогольные или безалкогольные напитки и компания друзей, которые могут спокойно посидеть, поболтать или поиграть во что-нибудь.
— Звучит скучновато, — пробурчал Линь Цзин.
Хэ Сысы незаметно кивнул в знак согласия, думая, что никто этого не заметит.
Чэнь Лижэнь приподняла бровь — очевидно, она думала то же самое. Взглянув на троицу — взрослую студентку и двух семнадцати–восемнадцатилетних мальчишек, — она поняла: единственная причина, по которой они выбирают «скучный» клаб-бар, — пятнадцатилетняя школьница по имени Фан Вумяо. Ему, впрочем, было бы там безопаснее всех, но учитывая, что остальные трое не отличались особой зрелостью, клаб-бар, пожалуй, действительно неплохой выбор.
Чэнь Лижэнь очень следила за своей внешностью. Даже собираясь в место, которое, по её мнению, не стоило особых усилий, и в компании трёх несовершеннолетних, она долго возилась перед зеркалом с вещами, названия которых Фан Вумяо не знал — возможно, это были накладные ресницы или ленты для век. За несколько дней совместного проживания он успел познакомиться со множеством новых слов.
Когда Чэнь Лижэнь закончила, она обернулась и увидела Фан Вумяо в белом платье. Её глаза расширились от изумления. На самом деле, весь гардероб Фан Вумяо собирала Е Цзин, и когда он обнаружил, что большая часть одежды — платья, то лишь слегка сопротивлялся, прежде чем смириться: платья были удобными и прохладными.
Чэнь Лижэнь закатила глаза:
— Я понимаю, что ты всего лишь девочка, но иногда можно одеваться чуть взрослее. Это всё-таки бар, не церковь. Не ходи туда, как маленький ангелочек — это вызывает тошноту.
Фан Вумяо с сомнением переспросил:
— Взрослее?
Ролик закатывания глаз у Чэнь Лижэнь был, пожалуй, самым изящным и отточенным из всех, что он видел.
— Да ладно тебе! Взрослость не всегда означает пошлую сексуальность. Иди сюда, я помогу.
Она с энтузиазмом вытащила из своего чемодана подходящую одежду для Фан Вумяо и занялась его причёской. Когда они появились перед остальными, Хэ Сысы свистнул, но Линь Цзин тут же пнул его ногой. Тот оправдывался:
— Я всегда считал Мяомяо самым надёжным из нас, а сегодня в таком виде это ощущение только усилилось. Теперь мне наконец не стыдно называть тебя «старшей сестрой».
Фан Вумяо не слишком умело закатил глаза в ответ, и Линь Цзин с Хэ Сысы расхохотались.
Чэнь Лижэнь повела троицу к клаб-бару, и Фан Вумяо сразу понял её хитрость: заведение находилось прямо рядом с самым шумным клубом — тем самым, что обычно имеют в виду, говоря просто «бар».
Фан Вумяо заметил, что оба заведения, скорее всего, принадлежат одному владельцу: стена между ними не была полностью глухой, и при желании можно было проскользнуть в соседний зал.
Уловив его взгляд, Чэнь Лижэнь высунула язык. Фан Вумяо решил простить её.
Два мальчика тоже заметили это и явно оживились, не раз бросая многозначительные взгляды в ту сторону. Фан Вумяо вздохнул — придётся присматривать за ними.
Чэнь Лижэнь уверенно заказала большой кувшин чёрной смородины с алкоголем и отдельно апельсиновый сок для Фан Вумяо. Они устроились в тихом полузакрытом уголке. Фан Вумяо был любопытен к современному алкоголю: в воспоминаниях Мяомяо выпивала всего раз — и именно это стоило ей жизни. Е Цзин всегда избегала этой темы, и дома спиртного не держали.
Заметив его интерес, Чэнь Лижэнь налила ему немного в бокал:
— На вкус почти не чувствуется алкоголь, больше фруктовый сок.
Фан Вумяо попробовал — действительно, кисло-сладкий, даже девочкам понравится. Всё-таки это был лишь слабоалкогольный напиток. Чэнь Лижэнь научила их играть в кости, и как только ребята освоились, начала пить штрафные. Хотя содержание алкоголя было невелико, пить столько подряд — не лучшая идея. После десятка раундов её лицо покраснело, и она сдалась:
— Ладно, я сдаюсь. Пойду в туалет.
Как только Чэнь Лижэнь ушла, трое остались сидеть на месте. Хэ Сысы толкнул локтём Линь Цзина, и те начали переглядываться. Хэ Сысы сказал:
— Я тоже пойду.
Фан Вумяо сразу всё понял. Линь Цзин колебался, оглядываясь по сторонам. В клаб-баре все вели себя прилично: кто-то разговаривал вполголоса, кто-то смотрел друг на друга с нежностью, но вокруг их столика царила тишина.
Подумав, что Чэнь Лижэнь скоро вернётся, Линь Цзин решительно сказал:
— Ладно, пойдём! Мяомяо, присмотри за сумками.
Фан Вумяо прекрасно знал, что задумали эти юнцы. Он подпер щёку ладонью и махнул рукой, отпуская их, но мысленно отметил, что придётся уделять им больше внимания, чтобы не устроили чего-нибудь.
Туалеты находились как раз на границе между двумя заведениями, и Фан Вумяо подумал, что стоять на этой черте должно быть забавно: с одной стороны — движение, свет, музыка и танцы, с другой — полумрак и тихие разговоры.
Он увидел, как Чэнь Лижэнь вышла, но её остановил кто-то за руку.
Фан Вумяо сразу узнал того человека — Чэнь Чжичжи. Обычно он не питал к нему симпатии: тот флиртовал с девушкой друга, а к Чэнь Лижэнь относился с пренебрежением, но никак не мог отпустить. Однако при свете неоновых огней Чэнь Чжичжи выглядел весьма эффектно: высокий нос, глубокие глаза, взгляд, от которого многие девушки могли ошибочно принять его за «романтика».
Чэнь Лижэнь стояла со стороны клаб-бара, Чэнь Чжичжи — со стороны клуба. Они разговаривали лицом к лицу, как герои из фильма. Фан Вумяо не знал, так ли прекрасно сейчас выглядело лицо Чэнь Лижэнь в этом свете, но, судя по всему, достаточно, чтобы заставить сердце биться чаще. Вдруг Чэнь Чжичжи взял её лицо в ладони и наклонился.
Фан Вумяо отвёл глаза. Смотреть на такое — нехорошо.
Линь Цзин с Хэ Сысы уже затерялись в толпе клуба, растерянно оглядываясь, в то время как другие посетители двигались легко и уверенно. Но всегда найдутся те, кому нравятся «необычные вкусы», — пара таких уже подошла к ним, и через несколько фраз заставила обоих краснеть до корней волос. Фан Вумяо покачал головой: «Без характера».
Зато заинтересовала его компания за столиком в десяти метрах от них — две другие парочки из их туристической группы: одна — приторно-сладкая, другая — холодная и отстранённая. Как ни странно, они отлично ладили.
К их столику подошли несколько крупных мужчин и заговорили с Чжан Няньюнь. Жесты и интонации выдавали агрессию. Хуан Вэньцин тут же встал перед своей девушкой, вслед за ним — Дэн Мин. Выражения их лиц насторожили Фан Вумяо, и он быстро направился туда.
Хуан Вэньцин встал перед своей девушкой, пытаясь объяснить ситуацию. Те мужчины только рассмеялись — зачем им разговаривать?
Их лидер хлопнул Хуан Вэньцина по голове — оскорбительный жест.
Тот сильно качнулся, злость вспыхнула в нём, но разум оставался ясным: противников много, да и выглядят они не как туристы, а как местные. Драка может обернуться серьёзными последствиями. Он сдержался:
— Брат, мы уже извинились. Давайте на этом закончим.
Чжан Няньюнь, видя, как бьют её парня, всхлипнула от страха и обиды. Ведь всё началось с того, что эти люди сами на неё натолкнулись, а потом обвинили её в обратном. Теперь её любимого избивают, а он вынужден униженно просить прощения за то, чего не совершал.
Пьяные хулиганы только громче расхохотались, и их лидер снова поднял руку — собирался ударить ещё раз.
Хуан Вэньцин резко поднял голову, глядя на обидчика свирепым взглядом. Неясно было, сдержится ли он в этот раз.
Но Дэн Мину это надоело. Он схватил руку главаря и резко отшвырнул. Чжоу Цин, его девушка, вздрогнула от неожиданности. Дэн Мин и Чжоу Цин были той самой странной парочкой.
Это стало последней каплей. Увидев сопротивление, хулиганы набросились на них. У Хуан Вэньцина было двое мужчин и две девушки, а у нападавших — целых семеро. Сопротивляться было бесполезно, да и девушек защитить не получилось. Обоих парней избивали ногами и кулаками, а девушки тоже получили несколько ударов, да ещё и кто-то позволял себе распускать руки. Чжан Няньюнь и Чжоу Цин плакали и кричали от ужаса.
Внезапно Хуан Вэньцин почувствовал, как давление на него исчезло. Удары прекратились, и он оказался в знакомом, резком свете бара.
Он был ошеломлён, не понимая, что произошло. Открыв заплывшие глаза, он увидел, как перед ними стоит девушка из их группы — та самая школьница. Вокруг неё на полу корчились от боли все те хулиганы, которых только что невозможно было остановить.
Оцепенели не только они. Линь Цзин был в ещё большем шоке. Хуан Вэньцин, занятый защитой, ничего не видел, но Линь Цзин наблюдал всю сцену от начала до конца. Он бросился бежать, как только заметил Фан Вумяо, но толпа зевак не давала пробиться. Он даже не понял, как Фан Вумяо сумел оказаться в самом центре заварухи.
http://bllate.org/book/10389/933500
Готово:
