Ху Ланьхуа опустила голову и приняла покорный вид:
— Она робкая, как игольное остриё. Все давно перестали делать утренние доклады и вечерние отчёты, а она всё ещё упорно продолжает. Работает даже больше, чем некоторые здоровые мужики. Вот и упала в обморок на стройке «Учиться у Дачжай» несколько дней назад. Всегда такая осторожная — в ней и греха-то не сыщешь.
Когда Фань Сян пошла за велосипедом к Ли Хун, та заявила, будто не знает, настоящий ли был обморок или притворный. На самом деле, однако, она верила: Фань Сян не стала бы обманывать в подобном вопросе.
— Ничего страшного, если мы сами не найдём у Фань Сян изъянов. Крепость чаще всего берут изнутри. Ты поближе сойдись с Ли Хун — она же с ней знакома, наверняка знает какие-нибудь семейные подробности. Как только выясним что-нибудь, Чэн Циншань окажется виноват в прикрытии вредителя, и тогда посмотрим, как он дальше останется секретарём бригадной партийной ячейки!
— Ты всегда далеко заглядываешь, — поспешила поддакнуть Ху Ланьхуа.
— Помоги мне хорошенько найти подходящий пример для разоблачения, и, глядишь, мне удастся продвинуться ещё выше.
На следующее утро, после завтрака, под монотонные звуки «Восток красный», доносившиеся из громкоговорителя бригады, Фань Сян и Чэн Бушао направились в дом Чэн Циншаня.
Чэн Циншань жил в четырёхугольном доме из синего кирпича с двумя дворами. Раньше это было имение Ли Сянъяна. После земельной реформы второй двор превратили в склад деревни, а в первом разместили штаб бригады — там обычно проводили собрания. Западные три комнаты занимала семья Чэн Циншаня, а восточные три — семья Ли Сянъяна.
Когда они пришли, семья Чэн Циншаня как раз завтракала. Фань Сян заметила, что еда у них простая: каша из кукурузной муки, лепёшки из смеси кукурузной и пшеничной муки — не лучше тех, что в первый день требовала Чэн Айхуа. Чэн Вэйго и его старший брат с сестрой молча ели, а сам он недовольно надул губы:
— Я не хочу эту лепёшку! Хочу белый пшеничный хлеб!
Чэн Циншань лёгким шлепком по голове одёрнул его:
— Раз есть даёшься — уже хорошо! Голодать три дня хочешь? В шестьдесят году…
Он осёкся, проглотив оставшиеся слова, и радушно обратился к Чэн Бушао:
— Вы пришли! Вчера днём я ездил на собрание в коммуну, а вечером, когда вернулся, узнал, что ты уже здесь. Было уже поздно, не стал вас беспокоить. Ещё говорил Ли Хун, что сегодня обязательно соберёмся вместе.
Чэн Бушао подошёл, похлопал его по плечу:
— Получил телеграмму и выехал в спешке, иначе обязательно привёз бы детям подарки. Так что пока только вот это — немного еды. Не обижайся.
Фань Сян протянула свёрток с двумя кукурузными лепёшками. Круглые лепёшки величиной с ладонь были приготовлены из смеси кукурузной и пшеничной муки, поджаренные до золотистого цвета и источали приятный аромат муки.
— Отдайте Айцзюню, — сказал Чэн Циншань. — У вас трое детей, а работать приходится только тебе, Фань Сян. Вам гораздо труднее.
— Держи, племяш, — сказала Фань Сян, погладив Чэн Вэйго по голове.
Чэн Вэйго переводил взгляд с отца на мать — хотел взять, но стеснялся.
— Да возьми уж, — подбодрила Фань Сян. — Что вы, оба, — дайте ребёнку! Когда мне плохо было, Ли Хун принесла мне яйца. А теперь два пирожка вам не нужны? Неужели презираете меня?
— Ладно, бери, — разрешил Чэн Циншань.
Чэн Вэйго тут же схватил лепёшки и, словно интуитивно, произнёс:
— Спасибо, тётя!
— Молодец!
Чэн Циншань вздохнул, быстро доел свою лепёшку и предложил всем пройти в главную комнату. После обычных приветствий Чэн Бушао сказал:
— Мы пришли, чтобы вернуть долг бригаде. Иначе с этим долгом и Новый год не отпразднуешь спокойно.
— Вы такие честные люди… Если сейчас нет денег, можно и повременить с выплатой.
— Ничего, Сяошао дал мне двадцать юаней, да и зарплата у меня есть. Не станем же мы задолжать бригаде.
— Ну ладно. Позову Вэйго, пусть сбегает за Сяошао — он наш бухгалтер, пусть закроет долг по книге.
После того как Чэн Вэйго вышел, Чэн Циншань потер лицо ладонями:
— Это я, как секретарь бригады, плохо руководил. Из-за этого весь год живём впроголодь, мало платят. Есть даже несколько семей, как у Фань Сян, которые трудятся без передыху, а всё равно остаются должны бригаде.
На самом деле дело было в том, что у колхозников просто не было желания работать, но так прямо сказать было нельзя.
— Сейчас везде так. Просто наши земли слишком бедные, урожайность низкая — с му давай всего двести цзинь зерна. Говорят, удобрения сильно повышают урожайность. Хоть бы нам достать удобрений!
— Удобрения сейчас почти невозможно купить. В провинции есть завод, но производит он мало, и до нас доходит разве что пара мешков.
— Удобрения — это потом. А у нас в горах после дождя на сухих деревьях растут древесные грибы, а на земле — грибы. Если бы мы научились сами их выращивать, зимой хотя бы добавка к столу была. А если продавать кооперативу — доход бригаде тоже увеличится.
Это был план, который Фань Сян долго обдумывала. Она спрашивала у учительницы Ван: хотя сейчас и разрешены базары, где можно продавать собственные продукты, перепродажа запрещена.
Она помнила, как в «Обыкновенном мире» зятю главного героя Сунь Шаопина за перепродажу крысиного яда пришлось сидеть в «чёрной комнате» коммуны и проходить «перевоспитание трудом». Всё село его презирало, и это стало большим позором для его честного отца-крестьянина.
А ведь это ещё повезло — в других местах, если не хватало «вредителей», таких, как зять Сунь Шаопина, могли легко причислить к категории «плохих элементов» и записать в «пятерку: землевладельцы, капиталисты, контрреволюционеры, вредители и правые».
Высовываться опасно — Фань Сян не собиралась быть первой.
Но коллективное хозяйство поощрялось. Если в коллективе появятся деньги, значит, и каждому достанется больше. Тогда её семья сможет улучшить быт незаметно. Ведь если все голодают, а у тебя постоянно пахнет жиром; если у всех дети бледные и худые, а твои — румяные и пухленькие, это вызовет зависть и проблемы. Поэтому лучше, чтобы развивалась вся деревня — тогда её благополучие не будет бросаться в глаза.
— Если получится вырастить — это будет замечательно! Можно создать специальную группу по выращиванию. Только вот как это делать — не знаем.
— После Нового года я вернусь в Пекин и спрошу в Академии сельскохозяйственных наук, может, у них есть методы, — сказал Чэн Бушао.
— Если получится — это будет огромная заслуга перед нашей деревней! Кстати, на собрании в коммуне объявили, что будут выбирать передовиков движения «Учиться у Дачжай». Ты ведь тогда сказала, что именно мысли Великого вождя помогли тебе так быстро поправиться после обморока. Раз ты упала в обморок, но сразу же вернулась к работе — это настоящий образец для подражания. Я уже доложил об этом случае. Сегодня сюда приедет секретарь Хун из коммуны, чтобы взять у тебя интервью. Просто рассказывай всё, как есть.
— Что?! — подумала Фань Сян. — Это же я сказала Ху Ланьхуа лишь для отвода глаз! Как это может считаться серьёзным делом? — Я ведь ничего особенного не сделала, лучше обойтись без этого.
— Фань Сян, в нашей провинциальной газете «Юньчжун жибао» недавно напечатали статью: благодаря вдохновляющему влиянию учения Великого вождя врачи вылечили пациента, находившегося при смерти. Твой случай ничуть не хуже! Если тебя признают передовиком, это поможет не только твоему личному продвижению, но и развитию всей бригады и коммуны.
Проблема была в том, что она приехала всего несколько дней назад и мало что знала об учении Великого вождя. Обмануть Ху Ланьхуа, деревенскую женщину, — одно дело, а вот если начнут проверять как образец для подражания — легко можно раскрыться. Поэтому она решила принизить себя:
— Я всего два года училась, почти что неграмотная. Уровень мой слишком низок, не заслуживаю звания передовика.
— Руководство коммуны сказали: если в медицине могут быть передовики, почему не может быть в сельском хозяйстве? И именно потому, что ты малограмотна, твой пример особенно ценен — он показывает, насколько серьёзно ты относишься к учению, и служит прекрасным уроком для других.
Чэн Циншань, как настоящий секретарь бригады, умел красиво «надевать высокие шляпы».
Затем он понизил голос:
— Вы двое знайте: твою историю широко растиражируют, и тогда на другие должности будут выбирать именно тебя. Лучше, чем каждый день таскать камни и копать землю в горах. Бушао, уговори Фань Сян. Это редкий шанс. Жизнь одна — если с ней снова что-нибудь случится, что станет с детьми?
Чэн Бушао серьёзно кивнул. Если бы Чэн Циншань не был к ним по-настоящему добр, он никогда бы не говорил таких прагматичных вещей. При таких словах отказаться было невозможно.
Вскоре пришёл Чэн Сяошао, принял деньги и списал долг в учётной книге. Пока они беседовали, к дому подъехал на старом велосипеде секретарь Хун из коммуны.
— Кто здесь Фань Сян?
— Здравствуйте, товарищ секретарь Хун, это я, — ответила Фань Сян, чувствуя полную неуверенность: соответствует ли она требованиям или нет.
Секретарь Хун был лет тридцати с небольшим, худощавый, в чёрных очках.
Увидев его, Чэн Циншань громко скомандовал:
— Ли Хун, зарежь курицу! И принеси ту бутылку «Хунсин эргоутоу», что я припрятал!
— Старый Чэн, мы же свои люди, зачем такие хлопоты?
Чэн Циншань улыбнулся:
— Не волнуйся, всего одна курица и ещё одно блюдо — не выйдем за норму.
Хотя и «в рамках нормы», в те времена курица была высшей формой гостеприимства. Секретарь Хун удовлетворённо улыбнулся, но с сожалением произнёс:
— Курицу есть не успею, и водку пить не стану. Секретарь Ян, узнав о вашем случае, очень поддержал инициативу. Мне нужно срочно вернуться и написать материал для отправки наверх.
— Сегодня не получится, но курицу оставим тебе на следующий раз, — настаивал Чэн Циншань, пока Ли Хун варила яйца в сладкой воде. Представив Фань Сян, он добавил: — Это её муж, Чэн Бушао, работает в Пекинском проектном институте по обогащению угля при Революционном комитете. Настоящий революционный кадр, и красный, и специалист!
— О, какой ценный кадр! — воскликнул секретарь Хун, пожав руку Чэн Бушао, и уселся на деревянный стул у маленького стола.
Поговорив немного о политической обстановке в Пекине, он перешёл к расспросам Фань Сян.
Та про себя обрадовалась, что предусмотрительно попросила Цветок не убирать шишку на голове — теперь на ней ещё оставался след.
Раз Чэн Циншань всегда к ней хорошо относился, она, конечно, должна была сказать о нём добрые слова. Изобразив простодушную деревенскую женщину, она сказала:
— Да это и не заслуживает внимания. Наш секретарь заставляет нас каждый день изучать учение Великого вождя и его указания, «Три статьи» мы знаем наизусть. Любой на моём месте поступил бы так же: не бояться трудностей и преодолевать все преграды ради победы.
Лицо Чэн Циншаня озарила довольная улыбка.
Секретарь Хун тоже был доволен. Он поправил очки, и его пронзительный взгляд смягчился:
— Люди вашей бригады такие искренние! Именно потому, что для вас это привычное дело, оно и становится по-настоящему выдающимся.
Фань Сян подумала и добавила:
— В тот момент мне показалось, будто перед глазами засверкали золотые искры. После обморока я не совсем потеряла сознание — слышала, как меня увозят в больницу на уколы. Но я себе сказала: «Великий вождь учил нас — не бояться ни трудностей, ни смерти. С твоей-то мелочёвкой что сравнивать? Горько ли тебе? Вспомни Великий поход на двадцать пять тысяч ли! Устал ли? Подумай о герое Дун Цунжуе!» От этих мыслей во мне вновь забурлили силы…
— Горько ли тебе? Вспомни Великий поход на двадцать пять тысяч ли! Устал ли? Подумай о герое Дун Цунжуе! — хлопнул себя по бедру секретарь Хун. — Вот это слова! Именно сияющее учение Великого вождя вдохновило тебя на столь быстрое выздоровление!
— Да! Сияющий свет Великого вождя ведёт нас вперёд, вперёд! — с воодушевлением воскликнула Фань Сян.
— Вы не знаете, — вставил Чэн Циншань, — Фань Сян всегда была активисткой в изучении учения Великого вождя. Не только сама делает утренние доклады и вечерние отчёты, но и её дети, хоть и малы ещё, уже много указаний Великого вождя наизусть знают.
— Это ещё ценнее! — обрадовался секретарь Хун.
Он ещё раз взглянул на шишку на голове Фань Сян, задал несколько уточняющих вопросов и заявил, что пора ехать — нужно побеседовать и с другими, чтобы собрать достаточно материала для статьи.
В этот момент Ли Хун принесла чашку воды с красным сахаром и яйцами. Чэн Циншань остановил секретаря Хуна:
— Даже если спешите, пару минут найдёте — выпейте хоть водички.
Фань Сян увидела в чашке четыре яйца. Секретарь Хун съел три, оставив одно, затем съел ещё два кусочка лепёшки, вытер рот и заторопился уходить. Перед отъездом он заверил:
— Будьте спокойны, материал обязательно примут!
Сам он чувствовал прилив энергии — какой замечательный материал для пропаганды! По его мнению, такой материал непременно получит высокую оценку.
Ли Хун посмотрела на оставшееся яйцо:
— Этот секретарь Хун довольно тактичен — оставил нам одно яйцо. В прошлый раз пропагандистская бригада из коммуны даже воду с яйцами до капли выпила.
Фань Сян только сейчас поняла, почему секретарь Хун, такой худощавый, не смог съесть все четыре яйца — оказывается, он нарочно оставил одно. Ли Хун добавила:
— Фань Сян, ты слабая после болезни, съешь это яйцо.
http://bllate.org/book/10385/933198
Готово:
