×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration Is Not Easy, Mouse Sighs / Попаданкой быть непросто, мышка вздыхает: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Го тут же рассмеялся:

— Юный друг часто имеет дело с Байцзыфаном?

Е Цюйго кивнул. В прежние годы он продавал в Байцзыфане лишь обрезки и отходы, за которые удавалось выручить всего несколько духовных камней, но всё же можно сказать, что бывал там нередко. Да и судьба, видимо, так распорядилась: ведь именно сейчас у него в руках оказался единственный по-настоящему ценный предмет — цветок Ло Ехуань, — который как раз и требовался Байцзыфану.

— Раз юный друг так говорит, старик не даст тебе остаться в проигрыше, — весело хлопнул по столу господин Го. — Клиент, которому нужен цветок Ло Ехуань, предложил десять тысяч верховных духовных камней и три духовных артефакта. Ты сам можешь выбрать, какие именно артефакты тебе нужны.

Это предложение — нижняя граница цены, которую готов заплатить его друг. При необходимости её можно поднять, но господин Го, будучи главным оценщиком Байцзыфана, имел право принять решение, например, отменить комиссию заведения.

Десять тысяч верховных духовных камней за цветок Ло Ехуань — это, конечно, дёшево. Хотя формально это и была рыночная цена, на аукционе цветок мог бы уйти за сумму в несколько раз выше.

— Конечно, если у юного друга есть иные пожелания, смело говори.

Любые разумные условия господин Го мог принять от имени своего друга.

И тогда господин Го услышал, как Е Цюйго совершенно серьёзно произнёс:

— Тогда… можно воспользоваться задней дверью Байцзыфана?

Автор говорит:

Господин Го: «Вот и всё?»

Благодарю ангелочков, которые с 02.10.2022 09:51:28 по 03.10.2022 20:59:46 поддержали меня своими голосами или питательными растворами!

Особая благодарность за питательный раствор:

Сэнь Мо — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

— Задняя… задняя дверь?

Ни господин Го, ни приказчик не ожидали, что юноша, принёсший им в трудную минуту столь нужный цветок Ло Ехуань, единственным своим желанием назовёт просьбу использовать заднюю дверь Байцзыфана.

Даже Цинь Чжи удивилась неожиданному поведению Е Цюйго и перестала грызть фрукт, недоумённо подняв на него глаза.

Приказчик вдруг что-то вспомнил и наклонился, чтобы шепнуть несколько слов господину Го. Тот сразу понял, о чём речь, и на лице его появилось выражение просветления.

Е Цюйго знал, что приказчик, несомненно, упомянул недавний конфликт в зале с Е Иханом.

Господин Го вдруг рассмеялся:

— У Байцзыфана, конечно, есть задняя дверь.

Это не было секретом, но и не всякий посторонний знал о ней.

Е Цюйго прямо попросил о задней двери — на самом деле он хотел воспользоваться авторитетом Байцзыфана, чтобы беспрепятственно уйти, избегая прямого столкновения с Е Иханом и стоящим за ним кланом Е.

Не спрашивайте почему — просто слишком слаб.

— Юный друг, не стоит волноваться. Ты оказал нам огромную услугу в трудную минуту, да ещё и так высоко ценишь Байцзыфан. Такое лицо мы не можем не сохранить. Если не возражаешь, старик хотел бы породниться с тобой дружбой.

У господина Го был проницательный взгляд: он не только отлично разбирался в вещах, но и умел видеть людей.

Перед ним стоял юноша, который ему очень понравился. Несмотря на то что тот был всего лишь на третьем уровне Сбора Ци, вокруг него уже начинала формироваться мощная аура удачи — такой молодой человек определённо стоил того, чтобы с ним сблизиться.

Е Цюйго был немного ошеломлён. Он просто хотел спросить про заднюю дверь, чтобы спокойно уйти и избежать возможной истерики Е Ихана, дождавшись спокойно трёх дней до отбора в Восемь великих сект.

Иначе, если Е Ихан узнает о его планах, наверняка сделает всё, чтобы сорвать их.

Поступить в одну из Восьми великих сект? Клан Е точно не даст ему такого шанса. Он и сам не знал, где ошибся, но клан уже твёрдо решил оставить его в роли бесполезного отброса, даже несмотря на то, что он, будучи «отбросом», в одиночку достиг третьего уровня Сбора Ци.

Лицо Е Цюйго оставалось спокойным, но в его светлых глазах мелькали тени. Цинь Чжи сразу поняла: он снова вспоминает прошлое. Он мало рассказывал ей о клане Е, но то, что его когда-то вынудили прыгнуть со скалы, а также наглость того молодого человека из клана Е и равнодушие окружающих — всё это ясно показывало, как тяжела была его жизнь в клане. Эти годы оставили глубокий след в его душе, и даже позже, когда он поднимался по ступеням культивации, большинство его демонов разума были связаны именно с кланом Е.

Какая карма!

Цинь Чжи отложила фрукт, вытерла лапки о рукав Е Цюйго и нежно прижалась к его пальцу, пытаясь утешить. Перед другими она не могла говорить, но всё равно находила способ общаться с ним.

«Не грусти! Отныне я всегда буду рядом — будем вместе культивировать, будем вместе смотреть на прекрасные горы и реки. А всех плохих людей и все плохие воспоминания просто оставим позади — пусть там и гниют!»

Е Цюйго, действительно омрачённый, едва сдержал улыбку, услышав эти слова. Его взгляд с теплотой и лёгкой насмешкой скользнул по рукаву, на котором явно виднелись следы фруктового сока.

— Хорошо, — тихо ответил он.

Господин Го откровенно рассмеялся, глядя на Цинь Чжи:

— У юного друга весьма забавный питомец.

Е Цюйго слегка нахмурился и осторожно спрятал Цинь Чжи в ладони. Взглянув на почти опустевший поднос с угощениями, он понял, что та уже наелась.

Приказчика господин Го уже отправил за вещами, а сам с любопытством разглядывал Цинь Чжи, явно недоумевая:

— Эта…

Его глаза, привыкшие распознавать бесчисленные сокровища, теперь не могли определить происхождение этого маленького существа.

Е Цюйго поднял глаза на господина Го, и в них мелькнула тревога, что контрастировала с его обычно холодным выражением лица.

Господин Го усмехнулся ещё шире — ему стало ясно: перед ним всё ещё ребёнок, который изо всех сил старается казаться спокойным.

— Юный друг, не волнуйся. Старик просто взглянул внимательнее. Твой питомец действительно интересен. Если я не ошибаюсь, в ней течёт кровь мыши-искательницы сокровищ, хотя и весьма разбавленная…

Услышав это, Е Цюйго сразу перевёл дух. Он действительно боялся, что кто-то распознает в Цинь Чжи настоящую мышь-искательницу сокровищ — тогда начнётся настоящая охота, и он не знал, сумеет ли защитить её.

После выхода из тайного измерения он оказался в густом лесу, а затем узнал, что до начала совместного отбора Восьми великих сект осталось всего три дня. Времени на спокойную медитацию и закрытие не было вовсе.

Его нынешний уровень — девятый уровень Сбора Ци — хоть и не высок по меркам мира, для него самого, долгие годы мучительно пробивавшегося сквозь уровни, был настоящим прорывом. Кроме того, по словам Старшего брата, ему лучше немного задержаться на этом уровне, прежде чем делать рывок к Основанию Дао. Лишь достигнув девятого уровня Сбора Ци, он впервые ощутил, что может коснуться чего-то большего.

Теперь, услышав слова господина Го, он сначала испугался, что тот сразу распознал истинную суть Цинь Чжи, но оказалось, что господин Го лишь заметил разбавленную кровь мыши-искательницы — что не вызывает особого интереса. Это сильно отличалось от слов Старшего брата, который утверждал, что Цинь Чжи — настоящая мышь-искательница, просто её кровь искусственно ограничена, из-за чего она и выглядит как «разбавленная». Но раз даже господин Го не смог распознать правду, Е Цюйго мог немного успокоиться: «всего лишь разбавленная кровь мыши-искательницы» — этого достаточно, чтобы остаться в безопасности. Это также подтверждало, насколько проницателен и силён Старший брат.

По словам Старшего брата, всё это — результат практики дао «Небесного Предопределения».

Приказчик вскоре вернулся с чёрным подносом, на котором лежали сумка хранения и три коробки. По знаку господина Го он поставил их рядом с Е Цюйго и отошёл в сторону с улыбкой.

— Тот, кому нужен цветок Ло Ехуань, — старый друг. В сумке — десять тысяч верховных духовных камней. Что до трёх духовных артефактов, старик сам выбрал за тебя. Но если у юного друга есть возражения, можешь сказать.

Цинь Чжи уже подбежала к коробкам. На них не было запечатываний, так что даже мышка легко могла их открыть.

В первой коробке лежал простой на вид меч. Несмотря на скромный внешний вид, Цинь Чжи чувствовала: раз господин Го решился подарить его, значит, вещь не простая. Она принюхалась — от клинка исходила свежая, чистая энергия ци, словно родниковая вода в горах.

Господин Го улыбнулся:

— Меч «Родник», водный артефакт седьмого ранга. Друг обещал три духовных артефакта, но старик подумал: в твоём положении владеть духовными артефактами — всё равно что носить с собой сокровище и звать на себя беду. Лучше подойдут артефакты. Поэтому решил сам.

Водные артефакты легко принимают любого владельца, независимо от его стихии.

— Судя по твоему уровню, скоро ты достигнешь Основания Дао. Тогда этот меч «Родник» придётся как нельзя кстати.

Правда, даже на этапе Основания Дао использовать артефакт седьмого ранга непросто, но господин Го верил в способности Е Цюйго.

Е Цюйго молчал, но Цинь Чжи энергично закивала в знак согласия.

Во второй коробке лежал диск массива. Цинь Чжи не понимала, что это такое, но чувствовала: вещь ценная.

— Диск двойного массива, артефакт седьмого ранга. «Двойной» — не потому что он особенный, просто одна сторона служит для медитации, как мини-иллюзия. Что именно там — зависит от практика. Другая сторона — защитная, способна трижды выдержать атаку на уровне первичного бессмертия.

Цинь Чжи засомневалась:

«Значит, если его сначала ударят практики золотого ядра или Основания Дао, он уже не сможет трижды выдержать атаку первичного бессмертия? Получается, два удара — и он развалится?»

Её детский голосок всё ещё звенел в голове Е Цюйго, и он решил задать вопрос за неё.

Господин Го рассмеялся:

— Раз уж у него есть сторона для медитации, значит, он не так-то легко ломается. Просто много тратит духовных камней.

Условие «три атаки первичного бессмертия» действует только если диск полностью заряжен и невредим. После использования в центр диска нужно вложить духовные камни, чтобы восстановить энергию.

Даже иллюзия для медитации требует духовных камней для активации.

Е Цюйго понял: это артефакт, жадный до духовных камней. Без них он бесполезен. Но теперь у него было десять тысяч верховных духовных камней — вполне достаточно, чтобы позволить себе роскошь, о которой раньше он мечтал, экономя даже на трёх низших камнях.

По крайней мере, в ближайшее время проблем не будет.

В третьей коробке лежала пилюля. Е Цюйго не знал, что это, но глаза Цинь Чжи загорелись. Она радостно постучала по коробке, давая понять, что это нечто ценное.

— Пилюля Основания Дао, — улыбнулся господин Го, постучав пальцем по столу. — Полагаю, юный друг скоро в ней нуждаться не будет.

Он верил в Е Цюйго.

Однако господин Го не знал, что согласно дао «Небесного Предопределения» для достижения Основания Дао пилюли вообще не требуются. Более того, Старший брат настоятельно советовал Е Цюйго не использовать никакие пилюли при прорыве.

Хотя пилюли и облегчают процесс, даже лучшие из них (кроме небесного ранга) оставляют в теле яд пилюль. Чтобы не повредить меридианы и основание, нужно регулярно очищаться от этого яда.

А некоторые виды яда выводятся крайне трудно.

Основание Дао — ключевой этап, от прочности которого зависит весь будущий путь культиватора. Но стоит принять пилюлю Основания Дао — и будущее становится предсказуемым и ограниченным.

Е Цюйго не стал отказываться. Пилюля Основания Дао на рынке стоила немало. Хотя ему она и не нужна, многие другие практики без неё просто не смогут достичь этого этапа.

Господин Го подарил отличные вещи, и Е Цюйго не собирался отказываться — цветок Ло Ехуань стоил этой цены. Но он не ожидал, что в конце господин Го вынет из кармана жетон и положит перед ним.

— Вижу, юный друг прибыл ради отбора в Восемь великих сект. Хотя с твоими способностями пройти отбор не составит труда, старик всё же хочет сделать тебе одолжение. С этим жетоном-рекомендацией ты гарантированно получишь место во внутреннем круге.

Этот подарок оказался слишком великим для Е Цюйго.

Когда он покидал Байцзыфан через заднюю дверь, голова его ещё была в тумане — сегодняшняя удача была слишком велика, и он, никогда не знавший подобного отношения, просто не мог прийти в себя.

Но растерянность исчезла в тот же миг, как только он ступил за порог Байцзыфана: его тело мгновенно сковало мощной аурой, и он не мог пошевелиться.

http://bllate.org/book/10382/932979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода