×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration Is Not Easy, Mouse Sighs / Попаданкой быть непросто, мышка вздыхает: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу-Гу взмахнула крылом и плавно опустилась на другое плечо Е Цюйго, склонив голову и тихо «гу-гу»я в сторону Цинь Чжи.

Теперь Цинь Чжи всё поняла:

— А? Ты хочешь заключить контракт с Е Цюйго?

Автор говорит:

Мяу-Мяу: Этот хитрый человек! Опять собирается украсть дом!

Благодарю ангелов, которые поддержали меня «Билетами Тирана» или «Питательной Жидкостью» в период с 25 сентября 2022 года, 17:14:25, по 26 сентября 2022 года, 17:40:33!

Особая благодарность за «Питательную Жидкость»:

Сэнь Мо — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Значение слов Гу-Гу было предельно ясно: она желает заключить контракт с Е Цюйго и покинуть вместе с ним этот тайный мир.

Для самого Е Цюйго Гу-Гу тоже была лучшим выбором — не из-за боевой мощи, а потому что её характер казался надёжнее и уравновешеннее, чем у Мяу-Мяу. У Гу-Гу, конечно, хватало своих хитростей, но к Цинь Чжи она относилась по-настоящему хорошо.

Цинь Чжи была потрясена, но первое, что пришло ей в голову:

«Е Цюйго вообще может заключать ещё один контракт?»

Ведь его уже ждёт то большое белое яйцо!

Гу-Гу протянула крыло и похлопала Е Цюйго, давая понять: начинай.

Проведя некоторое время вместе с этим парнем, Гу-Гу уже успела разобраться в его характере. Если он осмелился предложить такое — значит, у него есть решение. Как именно он этого добился, Гу-Гу не особенно волновало.

Контракт с Гу-Гу, конечно, не мог быть жизненным — его жизнь уже принадлежала Цинь Чжи.

Равноправный контракт тоже неплох: его можно заключить в любой момент и так же легко расторгнуть. Стороны помогают друг другу, но ограничений гораздо меньше.

В мгновение ока контракт между Гу-Гу и Е Цюйго был подписан.

Цинь Чжи даже опомниться не успела!

Мяу-Мяу тоже остолбенел. Только сейчас он осознал: Е Цюйго уходит — и ладно, этот юноша-человек ему никогда особо не нравился, — но теперь этот человек не только заключил контракт с Цинь Чжи, но и в одно мгновение связался с Гу-Гу! А когда откроется тайный мир, он уйдёт вместе с Цинь Чжи и Гу-Гу!

И тогда в этой пустынной, одинокой обители останется только он, одинокий Мяу-Мяу!

В этот момент Мяу-Мяу забыл обо всех прочих зверях, даже о пауках в Каменном Лесу, совсем рядом.

Он знал лишь одно: его товарищи уходят!

Остаётся только он!

Но времени действительно оставалось немного.

В тот самый миг, когда контракт с Гу-Гу вступил в силу, между ней и Е Цюйго установилась прочная связь. Теперь, даже просто «гукая», Гу-Гу могла передавать свои мысли напрямую — Е Цюйго больше не нуждался в переводе Цинь Чжи.

Гу-Гу потянулась, разминая крылья, и почувствовала лёгкое недовольство.

Да, она высший зверь, обладающий огромной силой, но уровень Е Цюйго пока слишком низок. Даже если сейчас он смог заключить с ней контракт, превзойдя свой ранг, её собственная сила всё равно окажется сильно ограничена. Наверняка долгое время ей придётся оставаться в этом миниатюрном облике, почти беспомощным питомцем без настоящей боевой мощи.

Но даже будучи питомцем, она остаётся самой прекрасной из всех Гу-Гу.

Ради того чтобы покинуть это место, какие жертвы значат?

Когда Е Цюйго, Цинь Чжи и Гу-Гу ворвались в Каменный Лес, Мяу-Мяу ещё слышал, как далеко впереди звенит детский голосок Цинь Чжи:

— Мяу-Мяу, подожди меня! Обязательно жди!

Она обязательно найдёт камень разлома и снег люциферии и вернётся сюда вместе с Е Цюйго!

Мяу-Мяу: !!!

Его вот так просто бросили??

Конечно, Цинь Чжи не собиралась бросать Мяу-Мяу — Гу-Гу чувствовала себя весьма довольной. Времени оставалось в обрез, да и Е Цюйго нужно было срочно договориться с Ткачихой. Большое белое яйцо ещё не вылупилось, но уже обладало зачатками разума.

Когда Е Цюйго увидел гигантского паука, величием напоминающего целую гору, его лицо на миг исказилось. Огромное давление духа чуть не лишило его дыхания. В тот же миг в его сознании бешено заработало дао «Небесного Предопределения», помогая отразить давление высшего зверя и одновременно расширяя границы его даньтяня.

Удар за ударом, словно тяжёлые молоты, сотрясали разум Е Цюйго, заставляя его голову гудеть.

Ткачиха не собиралась смягчать своё давление — только так можно вызвать резонанс сердцевины тайного мира. Повсюду вокруг сгустились белоснежные паутинки, наполняя воздух гулом и создавая бесконечные волны ряби.

Это был всего лишь фрагмент тайного мира, затерянный в хаотических течениях пространственного разлома. Сердцевина тайного мира только-только сформировалась и не имела собственной воли — всё зависело от Ткачихи, охранявшей её.

Изменения в сердцевине привели весь тайный мир в смятение, особенно Каменный Лес, где все пауки сошли с ума.

К счастью, Ткачиха заранее подготовилась: её гнездо было плотно опутано паутиной, и никто не смог бы прорваться внутрь за короткое время.

В этот момент Цинь Чжи спрыгнула с плеча Е Цюйго:

— Подождите!

Е Цюйго не стал её останавливать. До пика смещения пространства ещё оставалось время, и он всё ещё «общался» с сердцевиной тайного мира. Значит, у Цинь Чжи были веские причины действовать.

Цинь Чжи уже карабкалась к Ткачихе и, используя все четыре конечности, взобралась на её повреждённую лапу. Рану они уже обрабатывали, и внешне всё выглядело неплохо, но Цинь Чжи интуитивно чувствовала: заживление почти не продвинулось, и это казалось крайне странным.

— Ткачиха, а что будет с твоей раной, когда мы все уйдём?

Фасеточные глаза Ткачихи медленно повернулись к Цинь Чжи, но реакции не последовало.

Цинь Чжи с сочувствием погладила край раны и быстро перевязала её заново:

— Мы обязательно скоро вернёмся! Обязательно!

Не обязательно ждать десять лет. Раз уж она здесь, они точно найдут камень разлома и снег люциферии раньше. Кроме того, согласно словам Старшего Брата, если уровень культивации Е Цюйго повысится достаточно, это повлияет и на «Хуньтяньчжу». Возможно, фрагмент тайного мира внутри жемчужины сможет продержаться чуть дольше.

Но Цинь Чжи не могла рисковать на этом основании.

Ткачихе было всё равно, вернётся ли Цинь Чжи. Она уже отправила своего детёныша вовне — неважно, вернётся ли он в этот тесный мирок.

А значит, и рана на лапе тоже не имела значения.

Но для Цинь Чжи это имело значение. Быстро перевязав рану повторно, она вытащила из своего пухленького животика целую кучу мазей и положила их у ног Ткачихи:

— Всё это Е Цюйго помог изготовить. Должно хватить на некоторое время.

На самом деле они уходили в спешке и ничего не успели собрать из пещеры. Но это не имело значения: сначала она и не думала, что сама уйдёт, а потом решила, что обязательно вернётся сюда снова.

Ведь она же главный «золотой палец» на пути культивации Е Цюйго!

Ну, ещё есть Старший Брат.

И уж точно она помнит общие направления сюжета. Хотя сны давно рассеялись, оставив лишь обрывки, в которые трудно верить, а детали романа стёрлись из памяти, главное она помнит чётко!

Мелочи — неважны, но крупные сюжетные арки — на месте!

Ткачиха взглянула на ведёрко ароматной мази у своих ног, потом на крошечную Цинь Чжи. В её глазах мелькнуло замешательство: тело Цинь Чжи такое маленькое, и пространство в её животике явно невелико — чтобы вместить это ведёрко, других вещей там точно не осталось. Ткачиха махнула лапой, и рядом с Цинь Чжи шлёпнулся чёрный, почти угольного цвета комок, размером почти с неё саму.

Цинь Чжи посмотрела на него. До этого она видела немало сумок хранения — все были порваны Мяу-Мяу, — но чёрную, как уголь, встречала впервые. Не присмотрись — подумала бы, что это просто мусор.

Цинь Чжи не стала отказываться от подарка Ткачихи. Внешний мир требует определённой финансовой базы.

— Не волнуйся! Я позабочусь о яйце!

Это и будет считаться содержанием для большого белого яйца. Цинь Чжи приняла подарок от имени Е Цюйго.

Автор говорит:

Е Цюйго: Внезапно разбогател?

====

Благодарю ангелов, которые поддержали меня «Билетами Тирана» или «Питательной Жидкостью» в период с 26 сентября 2022 года, 17:40:33, по 27 сентября 2022 года, 17:29:05!

Особая благодарность за «Питательную Жидкость»:

Цзя Ли Я (Домашняя Утка) — 5 бутылочек.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Прошло уже три дня с тех пор, как они покинули тайный мир. Е Цюйго всё ещё блуждал с Цинь Чжи по неизвестному густому лесу.

Цинь Чжи не видела особой разницы между этим местом и тайным миром. Хотя... разница всё же была: концентрация солнечной и лунной эссенции здесь была намного ниже, чем в тайном мире.

Энергия, потраченная на прерванное превращение в тайном мире, до сих пор не восполнилась! Глядя на круглый энергетический шарик в своём даньтяне, где золотистая жидкость была заполнена почти до краёв, Цинь Чжи вздохнула с тоской, прижимая к себе пухлый животик.

— Голодна?

Е Цюйго как раз обустраивал ночлег. Если бы был только он сам, он бы устроился где угодно, но с ним была Цинь Чжи. Вспомнив, как она даже в условиях тайного мира старалась улучшить быт, он решил, что ни в коем случае не должен её обижать.

Нужно обеспечить малышке не только вкусную еду и развлечения, но и хороший отдых.

Перед тем как заснуть, Гу-Гу много раз объяснила Е Цюйго, как обращаться с Цинь Чжи. Главное правило: она ещё очень мала, и за ней нужно хорошо ухаживать.

Иначе, даже несмотря на равноправный контракт, Гу-Гу не простит Е Цюйго, если узнает, что Цинь Чжи страдает.

Они ушли в спешке, и у Цинь Чжи ничего не было с собой. Вспоминая изящные безделушки в её деревянном домике и дупле у водоёма, Цинь Чжи даже не успела пожалеть об этом — Е Цюйго уже сделал это за неё.

Сейчас он как раз плел из огненного мха мягкий гнёздышко для Цинь Чжи. Обернувшись, он увидел, как та с тоской смотрит на свой животик, и сразу подумал, что малышка проголодалась.

Гнёздышко было почти готово. Е Цюйго поставил его перед Цинь Чжи:

— Попробуй, Цинь Чжи. Тепло? Мягко? Скажи, что улучшить. Уже почти время ужинать. Хочешь чего-нибудь особенного?

Услышав эти слова, Цинь Чжи стало ещё грустнее.

За эти три дня произошло немало событий.

После выхода из тайного мира они оказались в этом лесу совершенно без вещей. Думая о жизни во внешнем мире, Цинь Чжи пожалела, что не взяла с собой все духовные камни из пещеры.

К счастью, в последний момент Ткачиха дала ей сумку хранения. Цинь Чжи не смогла её открыть и просто передала Е Цюйго.

Чёрную сумку хранения Е Цюйго тоже не видел раньше. Владелец сумки давно умер, и метка духа на ней давно исчезла, так что Е Цюйго легко открыл её. Но увидев содержимое, он понял: это горячая картошка огромного размера.

Неудивительно, что сумка чёрная — это была сумка культиватора демонического пути. Такие всегда предпочитают тёмные цвета. Судя по богатству содержимого, даже склады небольших кланов или сект не могли сравниться с этим.

Первой мыслью Е Цюйго было не «разбогател», а «этим нельзя пользоваться». Большинство предметов предназначены только для культиваторов демонического пути, а он следует классическому пути духа. Остальные артефакты, хоть и подходили для его пути, имели сомнительное происхождение.

Эти вещи нельзя было показывать на свет.

В последние годы отношения между культиваторами духа и демонического пути стали довольно мирными. Ведь различие лишь в методах культивации. Пока культиваторы демонического пути не убивают невинных, их не преследуют. Хотя естественная враждебность всё же порождает мелкие трения, в целом стороны уживались.

Основная валюта демонического пути — кристаллы демонической энергии, а духовного — духовные камни.

Сумка была доверху набита кристаллами демонической энергии, что говорило о богатстве прежнего владельца. В углу нашлось несколько духовных камней разных сортов — должно быть, владелец собирал их понемногу. Их было мало, но хватило бы на дорогу.

http://bllate.org/book/10382/932973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода