Цзи Юй: [Чёрное лицо с вопросительным знаком].jpg.
— Неужели превратиться в собаку действительно помогло ему сблизиться с Анни? Но реальность явно не совпадает с ожиданиями.
Цзи Шисаньлан покачал головой и вздохнул, не удержавшись, снова «стукнул» Цзи Юя по голове — правда, невидимо:
— Ты что, совсем забыл о своих прежних глупостях?
Цзи Юй замялся. В душе закралась тревога: неужели это карма? Но тут же возразил сам себе: «Я ведь лишь немного подстроил обстоятельства, но ничего серьёзного не случилось. За что же такое наказание?»
— Ты считаешь это наказанием? — тон Цзи Шисаньлана стал насмешливым. — Ты хоть понимаешь, что сейчас искупаешь свою вину?
«Искупление»? Цзи Юй окончательно запутался. В их мире слово «искупление» имело особое значение: если ты причинил кому-то зло, то жертва должна сделать тебе то же самое, чтобы долг был погашён. Например: «Я ударил тебя — ударь меня в ответ, и мы квиты». Но ведь он никогда не превращал Анни в собаку!
— Ты действительно не превращал ту девушку в собаку, — медленно произнёс Цзи Шисаньлан, — но ты всё же убил её.
— Врешь! — возмутился Цзи Юй, но вдруг осёкся, вспомнив другую возможность. — Ты имеешь в виду…
Нет, невозможно. Вероятность этого слишком мала.
— Ты — хранитель времённых потоков. Разве тебе мало таких случаев доводилось видеть?
— Ты хочешь сказать, что в прошлой жизни Анни действительно умерла, и именно её смерть открыла разлом во времени, заставив его повернуть вспять и вызвав эффект бабочки? — Глаза Цзи Юя покраснели от боли. Он не мог представить, что из-за его вмешательства Анни когда-то умерла. А если бы разлом так и не открылся? Значит, он навсегда потерял бы её? От этой мысли его бросило в дрожь. Он резко поднял голову и увидел, что на сцене она всё ещё стоит. Сердце наполнилось облегчением: слава Небесам, ему дали второй шанс.
В этот момент Цзи Юю хотелось разорвать пространство и вернуться в прошлое, чтобы хорошенько избить себя того, глупого и безрассудного. Но, увы, сейчас он — всего лишь собака, все его способности недоступны. Оставалось только скрежетать зубами и издавать приглушённые «у-у-у», отчего окружающие часто оборачивались на него с испугом. Ли Наньцзе вынужден был крепче натянуть поводок, думая про себя: «С этой собакой явно что-то не так. Пора свозить её на прививку».
— Но как мне искупить вину, будучи собакой? — Теперь Цзи Юй и думать забыл о любви. Единственное, чего он хотел, — поскорее завершить искупление, чтобы его девочка была счастлива и здорова.
— Да ты совсем глупец! — воскликнул Цзи Шисаньлан. — Хочешь, чтобы твоё настоящее тело погибло? Тогда род Цзи навсегда прервётся! Чтобы минимизировать карму, я долго выбирал для тебя подходящее тело — вот и нашёл это: почти мёртвое, но идеально подходящее для твоей цели.
Значит, это не его настоящее тело — он просто вселился в чужое!
— Из-за твоих глупостей, — продолжал Цзи Шисаньлан, — если ты не расплатишься за эту карму, вам двоим никогда не суждено быть вместе. И учти: поскольку ты выбрал собачье перерождение, твоя смерть не будет лёгкой. Ты должен умереть достойно. А если не выполнишь задание — останешься собакой до конца дней своих и больше никогда не вернёшься в своё истинное тело.
«Умереть достойно»?
Цзи Юй собрался было расспросить подробнее, но его далёкий-далёкий-далёкий-далёкий-далёкий-далёкий-далёкий дедушка лишь бросил: «Небесная тайна не подлежит разглашению!» — и вновь исчез без следа. Ощущение давления исчезло, и Цзи Юй снова мог свободно двигаться.
На сцене Анни уже закончила речь, получила сертификат и направлялась вниз. Как только она села, Цзи Юй бросился к ней и прижался всем телом к её ноге.
Анни почувствовала, что собака вдруг стала гораздо ласковее, и на душе у неё стало приятно.
*
Семья Анни осталась до самого конца выпускного вечера — нужно было сфотографироваться со всем классом на память. Ведь после выпуска все разъедутся: кто-то эмигрирует с семьёй, кто-то переедет в другой город, а даже те, кто останется в столице, вряд ли попадут в одну школу. Сначала планировали ещё и ужин, но Анни, чьи биологические часы неумолимо требовали укладываться спать до девяти, вежливо отказалась. Поэтому фотография была обязательна.
Хоть это и был выпускной детского сада, для родителей он превратился в настоящий бизнес-форум. Несмотря на грозного пса, стоявшего у ног Анни, как страж, её всё равно окружили одноклассники, прощаясь и болтая напоследок. Родители Ли Наньцзе и Аньжань тоже оказались в центре внимания других мам и пап.
Все присутствующие были людьми с положением и влиянием, их жёны — дамами из высшего общества. Однако по богатству и авторитету они явно уступали Ли Наньцзе. Хотя господин Ли всегда славился своей холодной и загадочной репутацией, ради благополучия дочери в классе он изменил обычному поведению: общался с другими родителями вежливо, даже иногда делал небольшие одолжения. В результате все решили, что Ли Наньцзе — человек крайне доброжелательный.
Эти люди прекрасно понимали: просто сказать, что их ребёнок учился в одном классе с дочерью Ли Наньцзе, — уже достаточное основание, чтобы вызывать зависть и уважение. Благодаря этому и в делах, и в личных вопросах всё шло куда легче. Они давно догадались: Ли Наньцзе — не просто миллиардер, как пишут СМИ, а фигура куда более значимая. Такую ногу надо держать крепко!
Однако, сколько бы ни восхваляли Ли Наньцзе за молодость и талант, Аньжань — за красоту и изящество, и обоих — за идеальную пару, супруги лишь вежливо улыбались в ответ. Любой наблюдательный человек сразу понимал: это простая вежливость. Не сумев добиться расположения, гости лишь тихо волновались.
Одна особенно проницательная дама заметила, что, несмотря на светскую беседу, Аньжань постоянно бросает взгляды на детей. Она тут же сменила тему и начала жаловаться на своё чадо, сравнивая его с Анни и всячески выражая восхищение девочкой.
Аньжань сразу оживилась и с удовольствием вступила в разговор, советуя быть терпеливее с детьми, ведь у Анни тоже есть свои недостатки. Хотя, конечно, с тех пор как услышала комплименты в адрес дочери, она не переставала улыбаться, и никто всерьёз не воспринимал её скромные слова — все лишь завидовали её удаче и продолжали взаимные комплименты.
…
Анни наконец успокоила всех, кто не хотел отпускать её, обменялась подарками и передала гору сувениров водителю Сяо Чжану. Затем она пробралась сквозь толпу, схватила Ли Наньцзе за уголок рубашки и, зевая, потерла глаза слезящимися от сонливости глазами.
Ли Наньцзе сразу понял: дочь хочет спать. Он наклонился, подхватил её под колени и прижал к себе, чтобы она могла уснуть у него на плече.
Держа на руках самое дорогое сокровище, которое уже клонилось ко сну, Ли Наньцзе не имел ни малейшего желания дальше участвовать в светской болтовне. Он вежливо объяснил, что пора везти Анни домой, и, позвав Аньжань с Сяо Чжаном, направился к выходу.
Цзи Юй с тоской наблюдал, как тесть даже не удостоил его взглядом, и поспешил следом. Но из-за чрезмерной скорости и инерции он первым влетел в машину, едва Ли Наньцзе открыл дверцу.
Говорят, собака, которая занимает место хозяина, — плохая собака.
Ли Наньцзе на миг замер.
Цзи Юй, оказавшись в салоне, почувствовал лёгкое беспокойство: лицо тестя потемнело на целый тон, и за спиной стало неприятно холодно. Жаль, что Анни уже спит — иначе хоть немного придала бы уверенности.
Но сейчас в голове у Цзи Юя крутилась лишь одна мысль: как умереть достойно?
Утонуть, сгореть, задохнуться, повеситься, быть избитым до смерти… Способов много, но важно, чтобы смерть имела смысл. Просто умереть — недостаточно. Нужны внешние обстоятельства, и он должен быть готов в любой момент воспользоваться возможностью.
Так начались его «героические подвиги»:
Сцена первая: Анни гуляла с ним по улице. Вдруг женщина в ссоре с мужчиной оказалась на проезжей части. Цзи Юй вырвался из поводка и бросился спасать её. Женщина уцелела, а его сбила машина. Он перевернулся в воздухе, будто миска жареного риса с яйцом, и упал на землю. Лёгкие ссадины, без инвалидности. Не умер.
Сцена вторая: в парке на богатую пожилую даму напал грабитель. Увидев блеск ножа, Цзи Юй снова вырвался и, словно волк, вцепился в сумку. Грабитель, не сумев вырваться и увидев приближающуюся полицию, начал наносить удары. Когда Цзи Юй потерял сознание, он был уверен: на этот раз точно умрёт. Очнулся под белыми потолками больницы. Тяжёлые ранения, инвалидность первой группы. Не умер.
Сцена третья: на кухне виллы Анни начался пожар. Почуяв дым, Цзи Юй радостно помчался тушить огонь собой. Он вытолкнул толстого повара из кухни и уже собирался броситься обратно в пламя, но вместо огня получил полный рот пены от огнетушителя. Смерть не состоялась — чуть не задохнулся от пены.
…
Подобные эпизоды повторялись снова и снова. Поскольку каждый раз он совершал подвиги, даже став огромной собакой, годной на роль скакуна, его по-прежнему считали доблестным и преданным псом.
«Хорошей собаке везёт! Всегда выживает!» — восхищались люди.
Но Цзи Юй отчаянно злился. Он искренне хотел умереть! «Пожалуйста, перестаньте меня спасать! Я правда не хочу выживать!» — кричал он в душе.
Однако Небеса были непреклонны. Он дожил до окончания Анни начальной школы, затем средней… Теперь она уже училась в десятом классе, а срок собачьей жизни подходил к концу, но он всё ещё жив.
Неужели придётся умирать от старости?
С возрастом собака становится философом. Цзи Юй понял: этого не форсируешь. Чем сильнее он стремился к смерти, тем упорнее Небеса его берегли. Зато он провёл рядом с Анни долгие годы — видел, как из ребёнка она превратилась в девушку, прошла через юность и стала прекрасной юной женщиной. Разве это не счастье?
Единственное сожаление — платоническая любовь предполагает взаимность, а его чувства оставались безответными. Любовь Цзи Юя к Анни за годы проникла в самые кости, но для неё он, вероятно, был лишь «старым другом».
С болью в сердце Цзи Юй закрыл глаза — и вдруг увидел, как Анни затаскивают в фургон, зажав рот.
Он резко распахнул глаза. Да, он действительно ждал её возвращения в её комнате.
— Дахэй, я пошла в школу. Будь хорошим и жди меня дома, — нежный голос Анни ещё звучал в ушах, её ладонь была такой тёплой.
Так что же это было?
Цзи Юй задумался на миг, затем передними лапами повернул ручку двери, выскочил в коридор, сбежал вниз по лестнице, нашёл незапертую форточку, распахнул её и, прыгнув, помчался вдаль.
…
— Мне нужен один миллион долларов США. Только наличными.
…
— Конечно, проблем нет. Вы сами видели фото — ваша дочь цела и невредима. Правда, она пока не в сознании, поэтому поговорить с вами не может.
…
— У меня ещё одно условие: господин Ли должен приехать один. Никаких GPS-трекеров в машине и уж тем более не пытайтесь вызывать полицию. Иначе… безопасность вашей дочери не гарантируется.
http://bllate.org/book/10357/931135
Готово:
