Уже почти полдень, но обедать ещё рано. Анни зашла в столовую и с радостью обнаружила на столе оставшийся кусочек клубничного муссового торта. Рядом лежала записка: «Скоро обед — пока перекуси, но не ешь много».
Записка явно была от папы. Генеральный директор Ли, который даже в воскресенье не берёт выходной, всё же запомнил эту мелочь! Анни улыбнулась и аккуратно спрятала записку, а затем взяла тарелку с тортом. Под ней оказалась ещё одна записка: «Корм для собаки — в шкафу». Видимо, боясь, что Анни не поймёт иероглиф „лян“, рядом нарисовали собачью голову и банку с кормом со стрелкой.
Анни проследила за направлением стрелки и увидела ряд шкафчиков. Открыв один из них, она обнаружила целый запас разнообразного собачьего корма: говяжий, бараний, куриный, рыбный, даже с ароматом барбекю… После вчерашнего случая папа Ли действительно всерьёз отнёсся к делу.
Анни улыбнулась про себя, выбрала пакетик с говядиной, открыла его и высыпала содержимое в миску, после чего позвала Дахэя поесть.
Цзи Юй нахмурилась и с отвращением поморщилась. Это же собачий корм — она не хочет есть такое!
Анни заметила, что Дахэй упрямо не идёт к миске, и слегка расстроилась. Она догадалась, что ему, скорее всего, больше понравилась вчерашняя еда, но в их доме ничего не оставляют на ночь: всё, что не съели за трапезой, сразу убирают — либо раздают прислуге, либо выливают в помойное ведро.
Оглядев пустую столовую, Анни призадумалась. Обычно можно было бы заглянуть на кухню и попросить приготовить что-нибудь, но сегодня это невозможно: воскресенье — выходной день для всей прислуги в доме Ли. Слуги ушли ещё вчера вечером после уборки, а кухонная бригада, приготовив завтрак утром, тоже покинула главную виллу. Единственное исключение — экономка, которая давно считает Анни своей внучкой и, будучи одинокой, предпочитает остаться в особняке, чтобы присмотреть за девочкой. За это Ли Наньцзе щедро платит ей двойную ставку за сверхурочные.
— Дахэй, ну пожалуйста, подумай обо мне! Сейчас ведь ничего другого нет. Этот корм точно должен тебе понравиться — он специально для собак! Попробуй хоть чуть-чуть, — капризно надула губы Анни, надеясь, что её питомец поймёт и проявит понимание.
Честно говоря, Цзи Юй хуже всего переносила такие молящие глаза Анни. Ну и что такого — собачий корм? Съест! Если она не может выполнить даже такую маленькую просьбу своей девушки, то разве она настоящая женщина?!
Цзи Юй гордо выпрямилась, словно героиня, идущая на казнь, решительно подошла к миске и откусила огромный кусок. Жуя…
На вкус оказалось совсем неплохо?
Да, чертовски вкусно.
Увидев, как Дахэй с удовольствием ест, Анни успокоилась и сама взяла ложечку, начав наслаждаться нежным, тающим во рту тортом. Почувствовав, что чего-то не хватает, она быстро побежала включить старинный проигрыватель с виниловыми пластинками. Зазвучала мягкая, расслабляющая музыка. Вернувшись за стол, Анни закачала ногами и с наслаждением продолжила дегустацию своего лакомства — настроение у неё было прекрасное.
— Солнышко, вот ты где! — Аньжань только что вернулась с процедуры по уходу за кожей. Экономка сказала ей, что Анни уже проснулась, и, не найдя её в гостиной, она заглянула в столовую — и точно, там она.
— Мам, доброе утро! Что случилось? — удивилась Анни, чувствуя, что забыла что-то важное.
— Ты же вчера договорилась с Тан Янем пойти сегодня в книжный центр! И ещё обещала вместе пообедать в ресторане на верхнем этаже. Он только что звонил, — Аньжань помахала телефоном, на экране которого отображалась недавно завершённая запись вызова.
— Ах да, точно! — Анни вспомнила. Как истинная поклонница красивых лиц, она просто не могла отказаться от приглашения милого Тан Яня. Про себя она мысленно извинилась перед Ли Наньцзе: похоже, сегодняшний обед без него.
Тан Янь?
Уши Цзи Юй насторожились. Неужели тот самый вчерашний белокурый лжец?
Динь-дон!
Раздался звонок в дверь.
Цзи Юй почувствовала, как мимо неё пронёсся порыв ветра — и Анни исчезла.
Она прямо при ней уходит к другому мужчине?! Сердце Цзи Юй сжалось от боли. Надо обязательно последовать за ней и разобраться.
Анни открыла дверь и увидела сияющего Тан Яня с букетом васильков в руках.
— Ого, спасибо! — Анни взяла цветы и внимательно их осмотрела. — Они очень красивые! Мне нравится этот синий оттенок.
— Пожалуйста, я рад, что тебе нравится, — смущённо улыбнулся Тан Янь, потом, почувствовав, что слишком мало говорит, добавил: — Если тебе нравится сапфирово-синий, у меня есть коллекция предметов именно такого цвета. В следующий раз могу принести показать.
— Правда? Здорово! — обрадовалась Анни.
Анни радовалась, Тан Янь тоже радовался — теперь у него будет повод снова прийти к ней домой.
— Тан Янь, заходи, посиди немного, перекуси фруктами, — Аньжань, как взрослый человек, всегда думала наперёд. Нельзя же оставлять юного гостя стоять в дверях, особенно когда он принёс подарок.
Василёк… его значение — встреча со счастьем.
— Спасибо, прекрасная тётя, но папа ждёт нас в машине. Он сегодня за рулём, — Тан Янь кивнул в сторону водительского места внедорожника Land Rover, но тонированные стёкла не позволяли разглядеть, кто там сидит — лишь чёрная поверхность и отражение света.
— Ладно, — услышав, как такой очаровательный мальчик называет её «прекрасной тётей», Аньжань расцвела от удовольствия. Она поняла, что юный гость хочет поскорее избавиться от родителя и отправиться гулять, и с пониманием кивнула: «Ну что ж, дети и правда остаются детьми» — и не стала настаивать.
Анни многозначительно посмотрела на маму, подумав, что та, вероятно, ещё не знает, что отец Тан Яня — тот самый актёр, за которым она без ума. Иначе сейчас говорила бы куда менее спокойно. Чтобы сохранить мир в семье, Анни решила пока держать этот секрет при себе.
— Пойдём, — сказала она, передавая букет Аньжань и беря Тан Яня за руку.
— Гав! Гав-гав!
А как же я? Неужели ты не собираешься брать своего любимчика с собой?
Увидев, что Анни и не думает его брать, Цзи Юй в панике залаяла.
Анни только сейчас вспомнила, что делать с Дахэем.
Ответ был очевиден — его оставляли дома.
Тан Янь улыбнулся и добил:
— В книжный центр, кажется, нельзя брать с собой животных. Если собака пойдёт с нами, за ней некому будет присмотреть.
— Дахэй будет со мной, ничего страшного. Сегодня я никуда не выхожу, — вовремя вмешалась Аньжань.
Как бы ни сопротивлялась и ни лаяла Цзи Юй, её всё равно оставили внутри особняка.
Когда Анни села в машину и ворота виллы закрылись, Аньжань наконец опустила на пол всё ещё вырывающегося Дахэя.
Цзи Юй в бешенстве провела когтями по глянцевой поверхности ворот, но из-за их гладкости не оставила ни царапины — никакого удовлетворения, только злость усилилась. Тогда она несколько раз пнула ворота ногой и лишь после этого успокоилась.
Если бы ворота умели говорить, они бы уже рыдали двумя широкими слезинками.
«Да какое, чёрт возьми, до меня дело?!»
Бедные ворота. Они просто стояли себе тихо и спокойно, а на них свалилась вся эта беда.
Анни села на заднее сиденье машины Тан Яня.
За рулём сидел мужчина в маске и кепке. Хотя лица не было видно, по его стройной фигуре чувствовалось благородство и уверенность.
Анни предположила, что это, должно быть, отец Тан Яня.
Так и оказалось. Мужчина обернулся, чтобы закрыть дверь, и одним движением снял маску, обнажив ослепительно белые зубы:
— Ты, наверное, Анни? Привет! Я папа Тан Яня, меня зовут Тан Хаоюань.
— Дядя Тан, здравствуйте! Вы актёр, да? Мама каждый день смотрит ваши сериалы и без ума от вас. Можно попросить у вас автограф для неё?
Анни подумала, что живой актёр выглядит ещё эффектнее, чем по телевизору.
Тан Хаоюань на секунду замер, а потом весело протянул ей фотографию с автографом — такие он всегда держит в машине.
Анни с восторгом приняла подарок и бережно положила в свою маленькую сумочку через плечо. Теперь у неё есть идеальный подарок на день рождения для Аньжань.
Тан Хаоюань бросил взгляд на хмурого сына и беспомощно пожал плечами.
Ничего не поделаешь — кто же не любит знаменитостей?
Тан Янь терпеть не мог, когда его представляли как «сына такого-то», а уж тем более когда его отец отвлекал внимание его девушки. На вид он белокурый и невинный, но внутри — чёрный как уголь. Ведь от одного слова этого папочки к жене зависит его «счастье», так что ссориться с ним он не осмеливался.
«Ох уж эти дети!» — вздохнул про себя Тан Хаоюань, утешая себя мыслью, что как только сыну исполнится восемнадцать, он немедленно выгонит этого маленького негодяя из дома. С сильной мотивацией выживания он сосредоточился на дороге.
Иногда, глядя в зеркало заднего вида и видя, как его сын принимает вид скромной белой лилии, Тан Хаоюань невольно дергал уголком рта. К счастью, он уже давно разглядел истинную сущность Тан Яня и не злился. Совсем нет.
Тан Хаоюань довёз детей до входа в книжный центр и уехал, как того просил сын. Тан Янь не хотел, чтобы им мешали, да и с отцом легко можно было бы кого-нибудь узнать, что создаст лишние хлопоты. Если захотят уехать раньше — просто позвонят.
*
*
*
Анни впервые гуляла без сопровождения взрослых. Тан Янь предложил отвести её в новый мексиканский ресторан — там, по его словам, готовят потрясающе вкусно.
Анни с радостью согласилась — она всегда с удовольствием пробует что-то новое.
Тан Янь, сославшись на то, что в людном месте легко потеряться, крепко сжал её руку. Его ладонь уже покрылась лёгкой испариной. Он провёл Анни на самый верх книжного центра, к ресторану, и сообщил администратору номер зарезервированного столика.
Обслуживающий персонал был очень вежлив и сразу проводил их к месту. Хотя девушка и удивилась: редко встретишь таких самостоятельных детей — обычно сюда приходят взрослые с детьми. Но эти двое были настолько красивы и уверены в себе, что производили впечатление настоящих модников.
С трудом оторвав взгляд от этой пары «светящихся» детей, администратор ушла встречать новых гостей — за их столиком уже подошёл официант с меню.
Анни пробежалась глазами по меню — все названия были на незнакомом языке, явно не английском, скорее всего, испанском. Блюда на картинках выглядели ярко и аппетитно, но выбрать что-то конкретное она не могла, поэтому просто передала меню Тан Яню.
Тан Янь уже не раз бывал здесь и быстро заказал несколько блюд, которые считал самыми вкусными.
Надо признать, красивым людям всегда проще в жизни. Официантка запомнила этих двух малышей и особенно трепетно относилась к их заказу. Как только повар закончил готовку, она тут же принесла блюда к их столику.
Тан Янь умел использовать свою внешность. Он поднял своё личико и благодарно улыбнулся официантке, чьи глаза уже сердечно таяли:
— Спасибо, сестрёнка!
Анни тоже поблагодарила:
— Спасибо большое! Наверное, нелегко нести сразу столько тарелок!
— Да не за что, не за что! Если что-то понадобится — просто позовите! — официантка чувствовала, как её «тётинское» сердце вот-вот вырвется из груди. Какие милые дети! Но у неё были и другие гости, поэтому она поспешно ушла.
Наконец они остались одни. Тан Янь незаметно выдохнул с облегчением.
Анни с восторгом смотрела на аппетитные блюда и вопросительно посмотрела на Тан Яня: можно начинать?
Тан Янь мгновенно понял её взгляд и протянул влажную салфетку:
— Приступаем!
Он вытер руки и схватил тортилью-рулет, откусив большой кусок.
Значит, можно есть руками! Анни как раз переживала, как есть рулет ножом и вилкой, чтобы ничего не вывалилось. Теперь всё стало ясно: только руками — так вкуснее и правильнее! Она последовала примеру Тан Яня. Вкус оказался настолько насыщенным и приятным, что она ела с особым удовольствием. Порции в мексиканской кухне щедрые: кроме тортилья-рулетов, Тан Янь заказал ещё тарелку кукурузных лепёшек, нечто похожее на чипсы и странную зелёную пасту.
Заметив, что Анни ест чипсы без соуса, Тан Янь догадался, что она, возможно, не знает, как правильно это есть:
— Этим можно макать чипсы. Это гуакамоле — соус из авокадо. У него очень интересный вкус, попробуй! — Он взял чипс, окунул в соус и с наслаждением отправил в рот.
http://bllate.org/book/10357/931131
Готово:
