× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the CEO's White Moonlight Substitute / Попаданка в роль дублёрши «белой луны» генерального директора: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзяоцзяо задумалась. После съёмок ей нельзя будет вернуться в дом Гу Яньбая — и повод для этого тоже нужно придумать…

— Все уже взяли новые проекты, отдыхать некогда.

— Понял, — кивнул Фан Юн, не отрываясь от планшета. — Полтора месяца на сериал — мало. А как только закончишь «Преследователя», у тебя появится гораздо больше предложений. Сейчас самое время поднять узнаваемость. Как насчёт участия в шоу?

— В шоу? — Честно говоря, при её прежнем статусе её даже бесплатно не брали ни в одно реалити-шоу. В этом вопросе она была чистым листом.

Заметив растерянность Чу Цзяоцзяо, Фан Юн пояснил:

— Реалити. Если всё хорошо снимется, такие проекты быстро набирают популярность и привлекают фанатов. Пойдёшь?

Услышав про фанатов, Чу Цзяоцзяо загорелась:

— Какие именно шоу?

— Есть «Малыши вперёд!» — уже вышел первый сезон. Во втором ищут трёх постоянных ведущих, которые будут вместе заботиться о пяти детях. Наша компания инвестировала в этот проект, и у нас есть одна вакансия. Я могу попробовать договориться за тебя. Учитывая, что ты сегодня получила роль в «Преследователе», шансы неплохие. Ещё одно — новое шоу под названием «Испытания храбрости». Многие артисты отказываются участвовать — говорят, там довольно страшно. Пойдёшь?

— Пойду, пойду, пойду! — глаза Чу Цзяоцзяо засверкали. — Договаривайся за оба сразу! Мне нужны фанаты!

Фан Юн показал жест «окей»:

— Ладно. Когда приедем на площадку, я не пойду с тобой. Хорошенько снимайся, а как закончишь — приеду забирать.

Он повернулся к Сяо Тао, которая рядом увлечённо листала телефон:

— Сяо Тао, следи за Цзяоцзяо. Особенно не давай ей переедать. Всегда должна быть готова к камерам: чтобы лицо сияло, а не опухло от лишнего веса, когда начнутся съёмки шоу.

Сяо Тао тут же отложила телефон и торжественно кивнула, будто собиралась дать клятву:

— Обязательно прослежу за Цзяоцзяо-цзе! Не позволю ей переесть ни кусочка!

Чу Цзяоцзяо: «…»

Разве она не заслуживает свободы в еде? Она сочувственно обняла себя: «Бедная моя фигурка…»

*****

С тех пор как она вернулась с кастинга, дни Чу Цзяоцзяо проходили между съёмками и диетами. Даже разговоры с тётей Ван стали поверхностными.

Но однажды тётя Ван прислала сообщение. Прочитав его, Чу Цзяоцзяо оживилась так, будто хотела немедленно бросить всё и помчаться в отель. Тётя Ван написала:

[Опять приготовила тебе маленькие закуски. Посмотрела — ты совсем исхудала за эти дни, поэтому сделала побольше. Уже отправила в твой отель.]

[Тётя Ван, вы спасительница! Я уже забыла, какой вкус у еды! Обнимаю вас и целую!]

Чу Цзяоцзяо незаметно покосилась на ничего не подозревающую Сяо Тао и тайком отправила ещё одно сообщение:

[Куда доставили? Можно мне сейчас сходить за ними?]

Подождав немного, она получила ответ:

[Не нужно ходить. Привезут прямо в твой номер.]

Прямо в номер? Чу Цзяоцзяо нахмурилась, но времени размышлять не было — её уже звали на площадку.

Она быстро ответила:

[Спасибо, тётя Ван! Вы — ангел! Бегу на съёмки, потом напишу! Целую!]

……

Сегодняшние съёмки закончились только в десять вечера.

Чу Цзяоцзяо смотрела на Сяо Тао, которая каждый вечер провожала её до двери номера. Если сегодня Сяо Тао пойдёт с ней, то точно заметит закуски. Мозг Чу Цзяоцзяо мгновенно выдал решение:

— Сяо Тао, уже поздно. Я сама поднимусь, не провожай меня. Ты сегодня явно устала — иди отдыхать.

Сяо Тао мысленно возопила: «Прошу тебя, посмотри мне в глаза! Откуда усталость? Ведь всего пару дней назад я тоже тебя провожала в полночь!»

Ей очень хотелось схватить Чу Цзяоцзяо за плечи и потрясти: «Ты завела другого помощника за моей спиной?!»

Но она не смела. Слабая, жалкая и беспомощная Сяо Тао пробормотала:

— Цзяоцзяо-цзе, ради вашей безопасности позвольте проводить вас. Вы такая красивая — вдруг встретите хулигана?

Чу Цзяоцзяо с досадой взглянула на упрямую Сяо Тао, потом перевела взгляд на лифт, который медленно поднимался, и смягчилась:

— Ладно, тогда просто проводи меня до двери лифта. Хорошо?

Сяо Тао вспомнила наставление Фан Юна — обязательно довести до комнаты — но, глядя на решимость Чу Цзяоцзяо, слабо кивнула. Может, если просто проводить до двери номера, это не нарушит правило? Она не была уверена.

«Динь!» — наконец лифт приехал.

Под пристальным взглядом Сяо Тао, словно лучом прожектора, Чу Цзяоцзяо добралась до своей двери.

Она помахала Сяо Тао, стоявшей у лифта, давая понять, что та может уходить. Затем открыла дверь.

И замерла в ужасе — в номере горел свет!

Чу Цзяоцзяо инстинктивно отступила назад и уже собралась окликнуть Сяо Тао, но из комнаты донёсся голос:

— Почему не входишь?

Чу Цзяоцзяо обернулась и увидела фигуру, поднимающуюся с дивана.

Приглядевшись, она узнала Гу Яньбая.

Стоп. Гу Яньбай?

Как он сюда попал, её не интересовало. За деньги можно всё. А у этого мужчины не только деньги, но и власть.

Она хотела знать лишь одно: зачем он заявился в её номер так поздно?

Этот вопрос она и задала вслух.

В ответ Гу Яньбай невозмутимо произнёс:

— Привёз тебе закуски от тёти Ван.

Что?! Ты, босс из романа, лично выполняешь работу курьера? У тебя нет дел поважнее — типа заработать миллиард в офисе?

Конечно, она этого не сказала. В конце концов, он ведь помог ей. Подойдя к столику, она убрала закуски в холодильник и поблагодарила:

— Спасибо тебе. Так счастлива, что смогу попробовать то, что ты принёс!

— Не строй из себя умницу. Просто слишком долго был в командировке и решил отдохнуть. Заодно помог тёте Ван.

Если бы не лёгкий румянец на его ушах, слова звучали бы совершенно безразлично.

Но Чу Цзяоцзяо, стоявшая у холодильника, не могла разглядеть его покрасневшие уши — расстояние было слишком большим.

Поэтому она ответила:

— Поняла. Ты пожалел тётю Ван. Не буду думать лишнего.

Женщина, спокойно соглашающаяся с его словами, почему-то вызвала у него странное раздражение.

Гу Яньбай уже сел на диван, опустив голову. Он и сам не понимал, почему всё, что связано с этой женщиной, так сильно его волнует. Её настроение, её слова — всё будто управляло им, как куклой.

Это состояние опасно. Ощущение, что кто-то держит тебя в своих руках, — крайне опасно.

Но как избавиться от этого?

Он и сам не знал. Сегодня, вернувшись из командировки, услышав, что тётя Ван хочет кому-то передать еду для этой женщины, он первым вызвался помочь. Придумал благовидный повод — забота о тёте Ван, но на самом деле… просто хотел её увидеть.

Десять дней в США. Каждый день — её образ всплывал в голове: то на переговорах, то за обедом. Стоило представить её улыбку — и мысли будто замирали.

Чтобы прогнать её из головы, он ускорил темп работы, заставляя мозг работать на пределе. Днём это помогало — ей просто не оставалось места в сознании. Но ночью она приходила во сне.

Говорят, если приснился человек — нужно обязательно увидеть его днём.

Теперь он увидел её. Может, теперь всё пройдёт?

Автор говорит: Дзынь-дзынь! Свежая глава готова!

Вчера разослала все красные конверты, всем цветочки!

Не забывайте оставлять комментарии сегодня! Целую!

Чу Цзяоцзяо аккуратно спрятала закуски тёти Ван в холодильник так, чтобы Сяо Тао их не нашла. Подойдя ближе, она заметила, что Гу Яньбай смотрит на неё пристальным, горячим и сложным взглядом.

Этот взгляд ей уже знаком — не раз видела в его глазах, но сегодня он особенно интенсивен.

Чу Цзяоцзяо не понимала, что он выражает, но чувствовала: это опасно.

В романах, если герой так смотрит на кого-то — будь то героиня или враг, — тому не уйти.

Теперь настала её очередь?

Герой наконец решил заняться слабой и беззащитной ею?

Пока она размышляла, Гу Яньбай вдруг встал с дивана — и напугал её до дрожи.

Чу Цзяоцзяо с испугом смотрела на него, но вместо раскаяния он… рассмеялся!

Прежде чем она успела возмутиться, он опередил её.

Наклонившись, он почти коснулся её уха своим прохладным, насмешливым голосом:

— Почему такая пугливая, как котёнок? А?

Чу Цзяоцзяо сердито обернулась, чтобы отчитать его, но тут же встретилась с его прекрасными глазами.

Обычно холодные, как ледяное озеро, сейчас они пылали жаром, от которого ей стало крайне неловко.

Лицо Чу Цзяоцзяо мгновенно вспыхнуло. Она в панике оттолкнула мужчину, стоявшего слишком близко, и, отвернувшись, выпалила:

— Уже поздно. Иди в свой номер.

(Возвращаться в особняк сейчас нереально.)

Гу Яньбай выпрямился. Его пальцы невольно скользнули по месту на груди, где она его только что толкнула. Он сделал шаг вперёд, почти вплотную приблизившись к её лицу.

— Так жестоко? Я ведь принёс тебе еду. Уже хочешь выгнать меня? А?

А? Тебе так нравится «а»? В прошлой жизни ты был духом «а»?

Чу Цзяоцзяо решила проигнорировать вопрос. Ведь ещё минуту назад он утверждал, что делал это из жалости к тёте Ван, а теперь вдруг — ради неё.

Мужчины и правда лгут, как дышат!

Глядя на её всё ещё румяное, но чертовски привлекательное лицо, Гу Яньбай лёгкими пальцами дотронулся до её белоснежной, дрожащей мочки уха:

— Хотя одно дело я ещё не решил окончательно, это не мешает мне заранее взять небольшой процент.

С этими словами он направился к двери. Уже у выхода он обернулся и, увидев, как она стоит на месте и растерянно трогает своё ухо, с довольной улыбкой добавил:

— Спокойной ночи. Сладких снов!

Как только дверь захлопнулась, Чу Цзяоцзяо очнулась.

Она сердито убрала руку с уха. Мочка, покрасневшая не меньше щёк, дрожала, словно желе.

Вспомнив его слова про «процент», она возмутилась: «Какой у него мозг?! Сам не разобрался в своих делах — и лезет ко мне за процентами? Это же возмутительно!»

«В следующий раз, если он снова так поступит, я его изобью! Пусть я и боюсь его, но у меня тоже есть характер!»

Воображая десятки сцен, где она избивает Гу Яньбая, а он умоляет её остановиться, Чу Цзяоцзяо наконец уняла гнев.

……

Лёжа в постели, она быстро уснула — днём было слишком утомительно.

Возможно, из-за того, что Гу Яньбай так сильно запомнился сегодня вечером, он появился и во сне.

Во сне Чу Цзяоцзяо сжимала кулаки и зловеще улыбалась. В реальности ударить его трудно, но в собственном сне — легко!

Размявшись, она с боевым кличем бросилась на Гу Яньбая во сне.

Размахнувшись, она ударила его кулаком.

Но вместо ожидаемого падения он просто стоял на месте и недоуменно поднял бровь.

Чу Цзяоцзяо задумалась, но, не веря, снова ударила его в грудь. (Хотелось бы в голову, но рост не позволял — даже во сне она ниже его! Ненавижу!)

Опять никакой реакции!

Тогда она сжала оба кулака и начала методично колотить его. Но эффекта не было!

Вскоре ему, видимо, надоело. Одной рукой он схватил её за обе руки, другой обхватил сзади за талию и резко притянул к себе, плотно прижав её тело к своему.

http://bllate.org/book/10355/930990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода