Но Тон Цзинь произнесла всё так откровенно и ясно, что у Цюэ Сыэнь даже последний проблеск вины угас.
Цюэ Сыэнь холодно усмехнулась:
— Значит, ты всё это время именно так о нас думала?
Тон Цзинь уже успокоилась и тут же пожалела о сказанном. Она прекрасно понимала: стоит только вымолвить вслух эти сокровенные мысли — и их дружба навсегда разрушится без шанса на восстановление.
Ситуация зашла слишком далеко. Даже если бы Тон Цзинь сейчас захотела всё исправить, время назад не повернёшь.
Она стиснула зубы и хрипло выдавила:
— А разве ты сама так не думаешь?
— Отлично. Прекрасно, — бесстрастно констатировала Цюэ Сыэнь. — Два года учились бок о бок, а я до сих пор не знала, что ты такое чудовище.
— Впредь не смей подходить к нам. Не хочу снова слышать, как эта белая змея называет нас заслужившими её укус!
Цюэ Сыэнь развернулась и ушла вместе со своими подругами.
Тон Цзинь осталась одна в женском туалете.
Она опустила голову и бездумно уставилась на мокрый пол.
Вдруг тихо рассмеялась:
— Да и ладно. Всё равно это была лишь дешёвая дружба из пластика. Я ведь никогда и не считала вас подругами.
Но слёзы сами собой покатились по её щекам.
Капля за каплей они падали на пол.
*
Чтобы избежать преследования Ли Гэфэй, Вэнь Жань в обед не пошла в столовую, а просто купила бутерброд в школьном магазинчике и быстро перекусила.
Когда она вернулась в класс, прошло всего десять минут после окончания тихого часа. Учебный корпус был почти пуст — людей почти не было.
Однако Вэнь Жань не ожидала увидеть в классе кого-то ещё.
И уж точно не такого человека.
В кабинете четвёртого класса Тон Цзинь сидела за своей партой и тихо всхлипывала.
Вэнь Жань неловко замерла в дверях, не зная, уйти ли ей или сделать вид, будто ничего не заметила, и спокойно войти.
Но прежде чем она успела принять решение, Тон Цзинь словно почувствовала её взгляд и подняла голову. Их глаза встретились в воздухе.
Атмосфера стала напряжённой.
Вэнь Жань видела, как по лицу Тон Цзинь промелькнуло множество сложных эмоций: изумление, оцепенение, страх, стыд, гнев…
В конце концов Тон Цзинь махнула рукой на всё и решила больше не скрывать свою истинную натуру.
Она вызывающе бросила:
— Что, пришла посмеяться надо мной?
— Говорю тебе прямо: не получится! Со мной всё в порядке!
Но следы слёз на её лице говорили Вэнь Жань обратное.
— Правда? — равнодушно кивнула Вэнь Жань, прошла в класс и села на своё место. — Ну, это отлично.
Услышав такой спокойный ответ, Тон Цзинь, чьи эмоции уже достигли предела, вдруг почувствовала непреодолимое желание выговориться.
Она начала болтать без умолку, рассказывая своей, как она считала, сопернице обо всём, что накопилось у неё внутри.
— Я хотела использовать их, чтобы тебе было неловко, но я лишь просила их говорить за твоей спиной, чтобы у тебя в Первой средней школе испортилась репутация… Я же не велела им оскорблять тебя в лицо!
— Я вообще таких слов не говорила… Это они сами домыслили кучу всего…
— Да и я их не заставляла помогать мне! Они сами согласились!
— Почему все ругают только меня? Ведь она тоже виновата…
…
Вэнь Жань примерно поняла, о чём идёт речь: похоже, Тон Цзинь поссорилась со своими подругами из-за вчерашнего инцидента.
Как посторонний человек, она не считала уместным комментировать чужую ссору, поэтому просто рассеянно мычала в ответ.
Через некоторое время Тон Цзинь вдруг выпалила:
— Ты меня не ругаешь?
Вэнь Жань на секунду замерла и удивлённо посмотрела на неё:
— А зачем мне тебя ругать?
— Вчера же…
— Ты уже извинилась за вчерашнее. Раз извинилась — значит, всё прошло. Я тебя простила.
Эти слова на мгновение ошеломили Тон Цзинь. Она услышала, как Вэнь Жань добавила:
— Вы с подругами поссорились, и теперь, когда все вместе обвиняют тебя, тебе больно?
Тон Цзинь машинально кивнула.
— Так вот знай: вчера мне было в разы больнее, чем тебе сейчас.
— Не знаю, чувствовали ли вы хоть каплю искреннего раскаяния. Возможно, тебе покажется, что я лезу не в своё дело, но я всё же скажу: ваше поведение вчера было ужасным.
— Ты не такая невинная, как пытаешься изобразить.
— Возможно, для тебя это всего лишь мелочь — распустить пару слухов. «Ну и что такого?» — думаешь ты?
— Но ты не понимаешь, какой огромный вред может нанести направленная на кого-то группа людей, вооружённая эмоциями и ложью.
— Остальным совершенно всё равно, правда это или нет. Люди верят лишь в ту «правду», которую сами себе придумали.
— Если бы вместо меня вчера оказалась другая девушка — более ранимая, менее устойчивая… Эти слухи могли бы вогнать её в глубокое самоотрицание и сомнения.
— Новая ученица, без друзей, бесконечные сплетни, все вокруг отворачиваются… Она остаётся совсем одна, страдает невыносимо и не может справиться с реальностью… Бах! Она взбирается на крышу и решает покончить с жизнью.
— Сможешь ли ты вынести такую ответственность?
Лицо Тон Цзинь мгновенно побледнело.
Вэнь Жань это заметила, но безжалостно продолжала:
— Ты видела, как я лежала в больнице. Ты знаешь, что я пыталась покончить с собой из-за Се Цзычэня. Ты боишься смерти, но всё равно пошла на это.
— Из-за надежды на авось? Или потому, что тебе казалось: «ну не может же быть так плохо»?
— Возможно, и то, и другое.
— Но не всё в жизни складывается так, как тебе хочется.
Увидев, что Тон Цзинь уже рыдает, утирая нос и щёки, Вэнь Жань вздохнула и всё же смягчилась:
— Не жди, пока случится беда, чтобы потом жалеть. Жизнь тяжелее, чем ты думаешь.
— Ууууу… Прости…
— Я просто завидовала, что Се Цзычэнь всё время думает о тебе…
— Ууууу… Прости, мне очень-очень жаль…
Глаза и нос Тон Цзинь покраснели, она задыхалась от слёз. Всё это было совсем не похоже на её прежние притворные слёзы «прелестной жертвы». Её плач звучал крайне жалко и нелепо.
Вэнь Жань не выдержала. Она встала, подошла к Тон Цзинь и протянула ей салфетки:
— Ладно, не плачь. Главное — поняла свою ошибку. Впредь так больше не делай, хорошо?
— Уууу… Прости… Мне правда очень-очень жаль…
Тон Цзинь взяла салфетки и вдруг обхватила Вэнь Жань за талию, зарывшись лицом ей в живот и разрыдавшись ещё сильнее.
Вэнь Жань на секунду растерялась, но потом обняла Тон Цзинь и начала мягко гладить её по спине.
«Неужели она мстит? — с досадой подумала Вэнь Жань, чувствуя на форме мокрые пятна от слёз и соплей. — Ладно, ладно… После уроков эту форму всё равно выброшу!»
В тот же день некоторые одноклассники, вернувшись в кабинет, увидели картину, повергшую их в шок.
«Что за чёрт? Мы не ошиблись?»
Тон Цзинь доверчиво обнимала руку Вэнь Жань и искренне улыбалась!
Они потёрли глаза и машинально посмотрели в окно.
«Неужели сегодня солнце взошло на западе?»
Автор говорит: Тон Цзинь с обожанием: «Сестрёнка, с сегодняшнего дня ты — моя родная старшая сестра!»
Вэнь Жань энергично качает головой: «Нет-нет, я этого не вынесу».
Поскольку нужно было регулярно проверять восстановление после травмы, Вэнь Жань выбрала субботу без занятий и отправилась в больницу на повторный осмотр.
Хотя ей не пришлось стоять в очереди за талоном, процедуры, анализы и ожидание результатов заняли целое утро.
Восстановление шло отлично. Кроме так называемой амнезии, других последствий не осталось. Врач сказал, что если в дальнейшем она почувствует дискомфорт в голове, нужно будет снова прийти на обследование, а регулярные повторные осмотры больше не требуются.
Поблагодарив врача, Вэнь Жань покинула больницу уже в полдень. Из-за обследования она ничего не ела с утра, и живот громко урчал от голода.
Возвращаться в дом семьи Нинь было слишком хлопотно, поэтому Вэнь Жань решила просто пообедать где-нибудь поблизости.
Поискав в телефоне торговые центры рядом, она обнаружила крупный многофункциональный ТЦ всего в нескольких десятках метров от больницы. После обеда она сможет заглянуть в магазины одежды и купить себе что-нибудь новое.
Прошло уже столько времени с тех пор, как она попала в этот мир, а чёрная карта, подаренная Преисподней в качестве компенсации, так и не была потрачена ни на один юань!
Это же настоящее кощунство — держать такие деньги без дела!
Покупать — вот главное правило жизни!
Шопинг — природная потребность каждой женщины. Мысль о том, что можно тратить деньги без ограничений и угрызений совести, вызвала у Вэнь Жань волну возбуждения.
Даже вкусная еда внезапно потеряла для неё всякий интерес.
Быстро закончив обед, Вэнь Жань с энтузиазмом направилась к эскалатору и поднялась на первый этаж, где располагались бутики одежды.
Оказавшись у входа на этаж, она огляделась и сразу же приметила самый большой, самый малолюдный и самый престижный магазин.
Вэнь Жань прекрасно понимала: одежда в таком месте точно недешёвая. Но и что с того?
У неё есть деньги!
Прежде чем зайти внутрь, она взглянула на вывеску — там красовалась странная комбинация английских букв.
Она долго смотрела на неё, но так и не смогла прочитать.
Зайдя в магазин, Вэнь Жань обнаружила, что внутри всего два-три покупателя, зато продавцов — человек пятнадцать, а то и двадцать.
Вокруг каждого клиента толпились по три-четыре консультанта.
Вэнь Жань пробыла в магазине всего несколько минут, но уже привлекла внимание всех присутствующих.
Дело было не во внешности, а в одежде.
Остальные покупательницы, хоть и разных возрастов, были одеты одинаково изысканно и дорого.
Даже не зная брендов этого мира, Вэнь Жань по крою и материалу понимала: одежда стоила немало.
Они выглядели точь-в-точь как Вэнь Линь — мать прежней хозяйки этого тела.
А вот Вэнь Жань…
На ней был потрёпанный, местами скатавшийся в катышки спортивный костюм, доставшийся от прежней Вэнь Жань — вероятно, ещё с тех времён, когда мать не вышла замуж за Ниня. Хотя лицо Вэнь Жань было таким, что любая одежда смотрелась на ней прекрасно, любой, кто разбирался в моде, сразу понял бы: костюм дешёвый.
Свободные продавцы переглянулись. После короткой паузы одна из них неохотно подошла к Вэнь Жань.
Её тон всё ещё оставался вежливым:
— Здравствуйте! Это бутик GG. Бренды масс-маркета находятся на втором этаже.
Вэнь Жань не уловила скрытого смысла и с любопытством спросила:
— GG? А как правильно читается полное название магазина?
Продавщица замолчала на мгновение, затем добавила раздражения в голос и быстро проговорила:
— gioventù gloria.
Вэнь Жань покачала головой:
— Я имею в виду, как это произносится?
Продавщица с сарказмом и презрением ответила:
— Извините, название на итальянском: gioventù gloria. Сокращённо — GG.
Она нарочно произнесла название быстро, чтобы Вэнь Жань не разобрала звуки.
Вэнь Жань почувствовала презрение в её взгляде — и даже обрадовалась.
«Неужели мне попалась та самая продавщица из легенд, которая смотрит свысока на клиентов из-за их одежды?»
Боясь, что её могут узнать родственники прежней Вэнь Жань, она всё это время сдерживала свою настоящую натуру. Она не позволяла себе радоваться вволю, избегала резких эмоций.
Но сейчас, оказавшись вдали от всех знакомых, Вэнь Жань почувствовала прилив веселья и решила немного пошалить.
Она сделала вид, что не заметила пренебрежения в голосе продавщицы, и не стала говорить, что у неё полно денег. Вместо этого она с лёгкой улыбкой спросила:
— Не могли бы вы показать мне что-нибудь подходящее?
Продавщица онемела. «Что за девчонка? Какая наглость! Ведь она же не купит ничего — зачем тогда показывать?»
Но просто выгнать клиента она не могла — вдруг та пожалуется? Тогда продавщице не поздоровится.
Подумав немного, она натянуто улыбнулась:
— Хорошо, подождите, пожалуйста. Сейчас позову коллегу.
«Обслуживать бесплатно? Ни за что! Пусть кто-нибудь другой этим занимается!»
Вернувшись к своим товаркам, она с издёвкой рассказала о ситуации с Вэнь Жань.
В заключение продавщица заявила:
— Ещё и просит персонального консультанта? Я уж точно не пойду. Она всё равно ничего не купит — просто зря потрачу время!
http://bllate.org/book/10350/930625
Готово:
