Он держался совершенно естественно, в его взгляде мелькала лёгкая насмешка и та всепоглощающая уверенность, будто весь мир лежит у его ног, — и Цзян Цяньцянь мгновенно поняла: она всё это время сама себе что-то выдумывала.
Хотя жизненного опыта у неё было немного, даже по реакции сестры Юй она должна была сообразить: такой человек, как Сун Цзиньцзэ, при своём положении точно не испытывает недостатка в женщинах.
Щёки её залились румянцем от смущения, но кое-что требовалось выяснить непременно:
— Назначение меня в лабораторию… Это была ваша задумка?
— Я узнал о тебе только в тот день, когда мы встретились. Если не веришь — спроси у Яо Чуня из вашей совместной лаборатории.
Сун Цзиньцзэ говорил так, будто ему совершенно всё равно, проверит она или нет, и ни на миг не выглядел виноватым. От этого Цзян Цяньцянь становилось ещё неувереннее.
Тем не менее она взяла у него номер телефона и набрала Яо Чуня.
Яо Чунь был официальным представителем университета в лаборатории, а также заведующим кафедрой дистанционного зондирования и науки о Земле в Институте электронной инженерии. Именно он принял Цзян Цяньцянь на работу.
— Алло, кто это? — раздался в трубке густой голос Яо.
— Здравствуйте, господин Яо! Это Цзян Цяньцянь. Я хотела у вас кое-что спросить…
— Цзян Цяньцянь?.. — явно удивился собеседник, очевидно, не узнав её сразу. Лишь после напоминания он, наконец, вспомнил: — А, это ты, студентка Цзян! Что случилось? У меня сейчас очень много дел, так что если есть вопрос — говори короче.
— Господин Яо, у меня возникли личные обстоятельства, и мне нужно вернуться в город А. Могу ли я подать заявление об увольнении? Эта работа…
Раз уж она теперь знала, что это лаборатория Сун Цзиньцзэ, ей больше нельзя здесь оставаться. Она уже расспросила Юй Хуэй об условиях работы — те были намного скромнее её собственных. Всё это, скорее всего, было милостью Сун Цзиньцзэ, а такую милость она принять не могла.
Но она не успела договорить, как Яо Чунь разозлился и перебил её:
— Какая же ты безответственная студентка! Сейчас проект находится в критической фазе, а ты вдруг бросаешь всё и уходишь! Где мне искать другого переводчика в такой момент?
— Студентка Цзян, мы ведь подписали с тобой контракт! Ты обязана проработать минимум пять месяцев. Учитывая твои особые семейные обстоятельства, я даже жильё тебе организовал! Это и забота университета о малоимущих студентах, и моё личное отношение к молодому поколению! А ты вот так легко бросаешь всё? Очень разочарован! Да что за преподаватель у тебя в Институте иностранных языков, Сяо Сюэфань?!
— Если хочешь уйти — плати штраф за нарушение контракта!
Яо Чунь разразился потоком упрёков и, не дав ей ответить, резко повесил трубку.
После такого обращения Цзян Цяньцянь окончательно убедилась, что ошиблась.
Сун Цзиньцзэ стоял рядом всё это время и слушал разговор. Его лицо оставалось спокойным, но ладони слегка вспотели.
К счастью, он предусмотрел такой поворот и заранее подготовил Яо Чуня.
И тот отлично сыграл свою роль — теперь Цяньцянь полностью поверила в случайность их встречи.
Теперь ей точно не удастся уволиться: ни из-за штрафа, ни из-за того, что её преподавательница Сяо Сюэфань окажется в неловком положении.
— Ну как? Обманул я тебя? — спросил Сун Цзиньцзэ.
Не дожидаясь ответа, он мягко добавил:
— Прости, что скрывал от тебя своё положение. Но надеюсь, ты поймёшь: для меня опасно раскрывать свою личность перед незнакомцами. Хотя между нами и случались странные совпадения, изначально я не знал тебя и должен был думать о собственной безопасности.
Цзян Цяньцянь не могла не признать: его слова звучали вполне разумно.
Ведь даже по тому, как за ним постоянно следуют несколько охранников — то в гражданском, то в форме, — было ясно, насколько серьёзно он относится к своей безопасности. И, действительно, с таким состоянием ему всегда приходится быть настороже.
— Простите, я слишком много себе вообразила, — тихо сказала она, чувствуя себя виноватой.
Но один вопрос всё же остался.
— Господин Сун, у меня последний вопрос.
— Ты знаешь, кто я такая?
Она собралась с духом и пристально посмотрела на его лицо, не пропуская ни малейшей реакции.
Зрачки Сун Цзиньцзэ на миг сузились, но тут же он сделал вид, будто удивлён:
— Я дорожу нашей встречей. Раз я скрывал от тебя своё положение, то, в знак справедливости, никогда не просил никого расследовать твою личность. Кто ты такая… Цяньцянь, в твоих словах есть какой-то скрытый смысл? Может, мне всё-таки стоит провести расследование?
Всё, что он говорил и как реагировал, выглядело абсолютно убедительно. Она не находила ни единой бреши.
Но Цзян Цяньцянь не могла забыть, какова её роль в книге. Её интуиция подсказывала: столько совпадений подряд не бывает просто так. Либо за этим что-то стоит, либо всё это ведёт к неожиданным последствиям.
— Возможно, вам действительно стоит провести расследование, — сказала она.
Она уже рассталась с Линъе, и теперь статус «бывшей девушки» идеально подходил в качестве щита.
Она не знала, было ли это следствием её попадания в этот мир, но факт оставался фактом: она — бывшая девушка племянника Сун Цзиньцзэ. При таком раскладе он, по логике вещей, вряд ли станет проявлять к ней интерес.
— Между мной и вашим племянником Сун Линъе были серьёзные отношения. По сути, я должна называть вас дядей Суном.
Её мягкий, чуть хрипловатый голос вдруг стал холодным и отстранённым, и это мгновенно нарушило спокойствие Сун Цзиньцзэ, до этого уверенного, что всё под контролем.
Он внутренне содрогнулся.
Она знает!
Всё это время его больше всего тревожили две вещи.
Первая — что Линъе узнает о его чувствах к Цяньцянь и это разрушит их дядя-племяннические отношения.
Вторая — что Цяньцянь сочтёт его злодеем, разлучившим её с любимым, и будет ненавидеть его.
— Средняя школа иностранных языков города А… Ты была девушкой Линъе… — произнёс он, делая вид, будто только сейчас всё понял.
— Цяньцянь, я тогда не знал, что это ты, — попытался он оправдаться.
— А если бы знали, вы бы не стали противиться нашим отношениям? — настойчиво спросила она.
Перед ней стоял человек, который своим давлением заставил её расстаться с Линъе. Она не могла не испытывать к нему отвращения. Но силы были слишком неравны — ненависть ничего не изменит.
Однако этот самый Сун Цзиньцзэ (или Сунь Цзэ, как он представлялся раньше) невольно помогал ей много раз и даже вызвал у неё доверие. Теперь, узнав, кто он на самом деле, и осознав, что в книге она становится его бывшей женой, она чувствовала к нему крайне противоречивые эмоции.
Сун Цзиньцзэ впервые в жизни почувствовал, как его загнали в угол одним вопросом.
С детства его интеллект превосходил всех вокруг. Он трижды основывал компании в разных сферах, пережил множество кризисов — но всё всегда было под его контролем.
Только перед ней он терял контроль.
Сначала над телом, потом над чувствами, а теперь — над всем сердцем.
Прошло немного времени, прежде чем он смог вернуть себе ясность ума:
— Теперь Линъе уехал за границу. Говорить об этом бессмысленно. Я вообще не вмешиваюсь в личную жизнь младших. Главное препятствие между вами было не во мне.
Как бы то ни было, он не собирался отказываться от неё и не хотел, чтобы она его ненавидела.
Цзян Цяньцянь промолчала.
Действительно, главным противником их отношений была мать Линъе — та даже угрожала самоубийством.
— Раз между нами есть такие связи через Линъе, нам лучше реже встречаться, чтобы не было неловкости, — сказала она.
Лёгко поклонившись в знак благодарности за его помощь, она села в первый попавшийся автобус.
Сун Цзиньцзэ не стал её останавливать.
Он лишь смотрел ей вслед, на её хрупкую, изящную фигуру, и в его глазах отражалась глубокая решимость, тёмная, как бездонное озеро.
Сегодня он точно не отпустит её.
Сун Линъе чувствовал себя в Англии ужасно.
Учёба проходила в глухом городке далеко от Лондона, где было не так оживлённо, как дома. Ему не нравилась ни еда, ни местные обычаи. Но это было не главное. Больше всего он страдал от тоски по Цзян Цяньцянь.
Он писал ей бесчисленное количество сообщений, но она ни на одно не ответила. Её холодность ранила его, как иглы, но не могла убить любовь.
Он мечтал бросить всё и вернуться домой, но не мог забыть образ матери на больничной койке с повязкой на запястье, сквозь которую проступала кровь.
Каждый день он словно автомат ходил на занятия в языковую школу, но ничего не воспринимал. Он не хотел общаться ни с кем.
Однажды ему позвонил лучший друг Гуань Шаонин:
— Ты куда пропал после отъезда? Я уже начал думать, не пропал ли ты без вести!
— Просто занят, — уклончиво ответил Сун Линъе.
Но Гуань Шаонин сразу почувствовал, что с ним что-то не так:
— С тобой всё в порядке?
— Всё нормально.
— Я месяц провёл в военном лагере, а вернувшись, обнаружил, что тебя нет! Разве ты не собирался остаться в стране?
Гуань Шаонин был настоящим весельчаком. Его родители отправили его на месяц в учебно-тренировочный лагерь, и сразу после возвращения он захотел поиграть с Сун Линъе, но так и не смог его найти.
Сун Линъе молчал. Он не хотел ворошить эту боль.
Тогда Гуань Шаонин сменил тему:
— Кстати, накануне отъезда в лагерь я проходил медосмотр в больнице Тайшань и там видел твою маму. Она куда-то спешила. У кого-то из ваших проблемы со здоровьем? Уже лучше?
— Спешила? — Сун Линъе внезапно насторожился. Ему показалось, что тут что-то не так.
Он знал, что Гуань Шаонин действительно был в лагере — тот долго жаловался об этом в чате. День, когда тот проходил осмотр, совпадал с днём, когда его мать якобы совершила попытку самоубийства.
— Когда именно ты её видел?
— Примерно в пять часов вечера. Я как раз спешил получить результаты анализов и чуть не столкнулся с ней. Она даже не ответила на приветствие — так сильно торопилась.
Сун Линъе почувствовал, как участилось дыхание.
Он прекрасно помнил: в тот вечер около шести часов тётушка Цзян позвонила и сообщила, что его мать госпитализирована после попытки самоубийства. По словам тётушки Цзян, мать была найдена без сознания около четырёх часов дня, «Скорая» увезла её в больницу, и только после того, как всё устроили и провели реанимацию, ему позвонили.
Говорили, что к моменту приезда «Скорой» мать уже потеряла много крови и едва выжила.
Но теперь его друг утверждал, что видел её в пять часов вечера — живой, на ногах и очень торопящейся.
— Ты точно помнишь, что было пять часов?
— Абсолютно! Мне нужно было успеть до пяти тридцати, иначе отчёт не выдали бы. Так что я точно помню!
Сун Линъе долго молчал, а потом сказал:
— Шаонин, ты в стране, тебе легче всё проверить. Сделай для меня одну вещь.
— Конечно! Что нужно?
— Узнай, вызывали ли «Скорую» в тот день днём в районе Жуаньхуаюань.
Жуаньхуаюань — это был элитный жилой комплекс, где жила его мать.
Гуань Шаонин хоть и не понимал, зачем это нужно, но по тону друга понял: дело серьёзное. Он сразу согласился.
В тот же вечер он дал ответ: записей о вызове «Скорой» в тот день в Жуаньхуаюане не было.
Сун Линъе засмеялся. Он смеялся, но слёзы текли по щекам.
Выходит, всё это было обманом!
Его собственная мать, которую он так любил и уважал, притворилась, что пыталась покончить с собой, лишь бы разлучить его с любимой.
Но, узнав правду, он, хоть и был в ярости, почувствовал, как огромный камень упал у него с плеч. Всё внутри стало лёгким и свободным.
— Эй, ты чего плачешь?! — Гуань Шаонин, видя его по видеосвязи, растерялся.
— Я не плачу! — рявкнул Сун Линъе, но тут же смягчился. В его глазах, до этого пустых и мёртвых, снова загорелась надежда:
— Шаонин, спасибо тебе. Большое спасибо.
После разговора с Сун Цзиньцзэ Цзян Цяньцянь вернулась домой и долго думала.
Сейчас самое важное — извиниться перед господином Яо.
Он ведь ничего не знал. Значит, её внезапное желание уволиться поставило в самое неловкое положение именно преподавательницу Сяо Сюэфань.
http://bllate.org/book/10349/930536
Готово:
