Он вернулся к палате в больнице. Цзян Цяньцянь его не заметила — она сидела, уставившись на капельницу, и на лице её читалась неприкрытая грусть.
Спустя некоторое время она начала расспрашивать медсестру о выписке, а затем отправилась просить лечащего врача разрешить ей покинуть стационар.
Её растерянность, её беспомощность — он всё это видел собственными глазами и понимал: пора появиться.
Узнав, что она хочет выписаться, он не стал задавать лишних вопросов и не пытался отговаривать. Ласково попросил её вернуться в палату и отдохнуть, сам же оформил все документы на выписку и отвёз домой.
После нескольких встреч он уже знал: Цяньцянь — девушка со своим мнением, и если хочешь ей помочь, нужно действовать обдуманно.
Заметив благодарную улыбку на её лице и то, что в глазах больше не было прежней настороженности и отчуждения, он понял: этот шаг снова оказался верным.
Глядя на стройную фигуру девушки, поднимающейся по лестнице, Сун Цзиньцзэ смягчил взгляд.
«Моя послушная Цяньцянь, давай так, шаг за шагом, ты войдёшь в мои объятия. Я дам тебе всё самое лучшее на свете».
Цзян Цяньцянь ничего не подозревала о его чувствах.
В минуты одиночества и растерянности, когда кто-то помогает тебе бережно, не допытываясь и не навязывая своего мнения, в душе становится по-настоящему тепло.
К тому же утром недоразумение уже прояснилось, и после этого случая их отношения стали гораздо ближе.
Однако Сун Линъе на этот раз окончательно решил обидеться на неё и несколько дней подряд не выходил на связь.
Она отправляла ему сообщения — он не отвечал.
Её немного тревожило это молчание, но большую часть мыслей занимали другие дела.
Школа уже открылась после каникул, и постепенно начали объявлять результаты рекомендаций в университеты.
Сначала экзамены и результаты опубликовал Шуйму — и тут всех ждал настоящий шок: Цзян Цяньцянь не прошла отбор.
Ни учителя, ни одноклассники не могли в это поверить. Ведь ранее в школе даже видели, как преподаватель из Шуйму лично беседовал с Цяньцянь и подарил ей книгу. Казалось, место в университете было гарантировано.
Поскольку Шуйму был первым выбором, а вторым — Фусин, университет почти такого же уровня, многие теперь сомневались в успехе Цяньцянь при поступлении по рекомендации.
Фусин ведь не рядовой вуз — он уступает только столичному университету и Шуйму.
Даже если студент очень силён, но указал Фусин вторым выбором, при приёме его обязательно будут рассматривать с предубеждением.
Больше всех радовалась Кан Ханьжоу. Хотя она тоже не попала в Шуйму, зато Цзян Цяньцянь тоже провалилась! А ещё та указала вторым и третьим выбором два престижнейших университета — теперь её шансам на рекомендацию явно конец.
Сама Ханьжоу хоть и не прошла в Шуйму, зато второй выбор оказался удачным — она уже подписала предварительное соглашение о зачислении.
Третий выбранный Цяньцянь университет опубликовал списки зачисленных — её имени там не было. Что уж говорить о Фусине!
Увидев, как Цяньцянь сидит за партой и усердно решает задачи, Ханьжоу не удержалась и подошла, чтобы потешиться:
— Цзян Цяньцянь, зачем ты всё ещё решаешь задачи? Нам, рекомендованным студентам, сейчас надо отдыхать! Всё равно ты же не пойдёшь на экзамены!
Её подружка тут же подхватила:
— Ой, Ханьжоу, разве ты забыла? Наша «первая ученица» подала в Шуйму первым выбором, во Фусин — вторым. Из-за такой ошибки в заполнении заявления ей теперь остаётся только готовиться к общим экзаменам!
Цяньцянь, конечно, была расстроена, но не желала тратить время на таких глупых людей. Однако её соседка по парте Чэн Итун не смогла сдержаться:
— Какое вам дело до того, куда поступит Цяньцянь?! Не ваше собачье дело!
— Ой-ой, разозлилась! Жаль, но если не приняли — не приняли. Ты-то можешь заставить Фусин взять её? — язвительно добавила подружка Ханьжоу.
Именно в этот момент в класс вошёл классный руководитель с сияющим лицом:
— Цяньцянь, быстро иди со мной в кабинет! Фусин прислал предварительное соглашение о зачислении!
Лица Кан Ханьжоу и её подружки мгновенно окаменели.
Чэн Итун громко рассмеялась:
— У меня и правда нет власти заставить Фусин принять Цяньцянь… Но, видимо, у самой Цяньцянь такие способности, что им и без меня хватает!
В классе сразу же поднялся шёпот. Как так получилось, что её взяли во Фусин, несмотря на то, что это был второй выбор? Очевидно, университет был чрезвычайно доволен Цяньцянь! Не зря же она и отличница, и красавица школы — такое очарование действительно редкость!
Слушая восхищённые слова одноклассников в адрес Цяньцянь, Кан Ханьжоу готова была провалиться сквозь землю.
Сама Цяньцянь была в полном недоумении и восторге. Зайдя в кабинет, она всё ещё чувствовала, будто всё это ей снится.
Она так надеялась на Шуйму… Учителя даже дарили ей книги! Что же пошло не так, из-за чего она упустила этот шанс?
Этого уже не узнать — да и спрашивать у преподавателей бесполезно: вряд ли они станут объяснять.
Последние дни она, как и все вокруг, считала, что рекомендация сорвалась. Поэтому известие от Фусина стало для неё настоящим чудом.
Фусин почти не уступает Шуйму. Разница лишь в том, что один считается первым, а другой — третьим университетом страны. Более того, по языкознанию Фусин даже превосходит Шуйму.
Хотя Цяньцянь и любила Шуйму, она не могла отказаться от такого предложения и идти на общие экзамены.
Все знают: подготовка рекомендованных студентов и тех, кто сдаёт общие экзамены, принципиально различается. С её нынешним уровнем, если бы она пошла на общие экзамены и соревновалась со всеми выпускниками провинции, шансов попасть даже во Фусин было бы крайне мало. Такие случаи уже были в прошлом.
И она, и прежняя Цзян Цяньцянь много лет упорно трудились именно ради того, чтобы избежать этой «верёвки» общих экзаменов. Теперь же перед ней — договор о зачислении в один из лучших университетов страны. Как можно отказаться из-за такой мелочи?
— Фусин, скорее всего, сначала отправляет договор, а потом публикует официальный список, поэтому на сайте пока нет твоего имени. Быстрее, Цяньцянь, подпиши договор, и мы отправим его обратно! — радостно сказал классный руководитель.
Цяньцянь внимательно прочитала предварительное соглашение о зачислении, которое учитель достал из почтового конверта, и, не колеблясь, поставила свою подпись и отпечаток пальца.
Договор составлялся в четырёх экземплярах: для студента, школы, университета и департамента образования. Присланный экземпляр уже имел печать университета — Цяньцянь нужно было вернуть два из них.
После занятий она принесла свой экземпляр домой, чтобы показать матери. Ли Яцзюнь тут же расплакалась и, обняв дочь, всхлипнула:
— Цяньцянь, это замечательно! Мы наконец-то выбрались из беды!
Видя, как радуется мама, Цяньцянь окончательно забыла о разочаровании из-за Шуйму.
Главное — не придётся сдавать общие экзамены. Сейчас только конец февраля, и до начала учебного года ещё почти пять месяцев, включая лето. За это время она сможет хорошо заработать.
Ей очень нужны деньги.
Надо вернуть Линъе два десятка тысяч, да и вообще хотелось бы заработать побольше, чтобы облегчить маме жизнь.
Она размышляла, стоит ли искать работу репетитора по английскому или продолжать играть на скрипке в ресторане, как вдруг получила звонок от преподавателя Фусина — Сяо Сюэфань.
Этот преподаватель хорошо запомнился Цяньцянь: доцент факультета немецкого языка, элегантная женщина, которая во время собеседования явно проявила к ней расположение.
— Цяньцянь, очень рада, что ты выбрала наш Фусин, — первой фразой сказала она.
Благодаря этому звонку Цяньцянь узнала, что Фусин уже отправил её предварительное соглашение в департамент образования — теперь зачисление окончательно подтверждено.
— У тебя впереди почти пять месяцев свободного времени. Есть какие-то планы? — мягко спросила Сяо Лаоши.
Цяньцянь почувствовала скрытый смысл в этом вопросе и честно ответила:
— Пока не решила.
Это была правда.
— Если ещё не определилась, не хочешь ли помочь мне?
— Конечно, я не стану просить тебя работать бесплатно. Оплата довольно хорошая — шестьсот юаней в день. Это, конечно, меньше, чем у профессиональных переводчиков, но для студенческой подработки — отличный уровень.
Преподаватель подробно объяснила: лаборатории совместного предприятия факультета электронной инженерии нужны переводчики с немецкого. Работа — восемь часов в день, шестьсот юаней за смену.
Студенты-немцы заняты учёбой и не могут работать постоянно, поэтому идеально подойдут рекомендованные студенты вроде неё, у которых длинные каникулы. Если Цяньцянь согласится, она её порекомендует.
Цяньцянь прекрасно понимала реалии жизни и заранее изучала цены на подработки. По сравнению со стандартными репетиторствами по английскому за сто–двести юаней в день, это предложение выглядело очень выгодно.
Кроме высокой оплаты, эта работа станет ценным опытом для будущей карьеры или других подработок в университете. Она знала: даже среди студентов многие мечтают о такой возможности — об этом свидетельствовали бесчисленные посты на форумах с просьбами найти подобную работу. То, что Сяо Лаоши предложила ей эту должность, означало, что она действительно высоко её ценит.
Более того, преподаватель предложила решить и жилищный вопрос: её подруга владеет квартирой рядом с университетом и ищет надёжного человека, который будет за небольшую плату присматривать за ней. Цяньцянь нужно будет платить всего восемьсот юаней в месяц.
Таким образом, Сяо Лаоши предусмотрела всё. Отказываться было бы неблагодарно.
— Спасибо, Сяо Лаоши. Я с удовольствием возьмусь за эту работу, но сначала должна посоветоваться с мамой.
Мама точно не станет возражать. Единственная её тревога — Сун Линъе.
Он всё ещё сердится на неё.
Раньше они договорились о фиктивном расставании: он якобы согласился на требования семьи и собирался поступать за границу, но на самом деле оставался в городе А, чтобы готовиться к экзаменам.
Теперь же у неё зачисление подтверждено, и она должна уехать в город С на тысячи километров отсюда, чтобы работать. Как объяснить ему это решение?
Однако в жизни всегда приходится делать выбор. Некоторые вещи важнее других.
В их положении она не имела права поступать по-своему из-за личных чувств.
[Линъе, давай встретимся. Мне нужно кое-что важное тебе сказать.] — написала она ему.
Он быстро ответил:
[Время, место.]
Они договорились о встрече в их обычном маленьком парке. Сун Линъе стоял с холодным лицом, руки в карманах, и даже не обернулся, когда она подошла.
Все эти дни он игнорировал её сообщения, но и сам страдал не меньше.
Девушка, за которой он гнался столько лет, была ему бесконечно дорога. Просто он чувствовал себя обиженным: почему она солгала ему? Почему не может держаться подальше от других мужчин, как он просил?
Когда она отправила ему два сообщения и больше не писала, ему стало ещё обиднее.
Неужели она так равнодушна к нему? Их ссора затянулась дольше, чем когда-либо, но она, кажется, совсем не переживала.
Прошли долгие, мучительные дни, пока наконец не пришли результаты рекомендации. Он облегчённо выдохнул.
Это был шанс. Возможно, после завершения всей этой истории между ними снова всё наладится. Он с надеждой ждал этого момента.
И вот, совсем скоро, он получил её сообщение с просьбой о встрече.
Он ответил сухо и холодно, но в душе уже думал: «Если она хорошенько меня уговорит, я прощу её».
Ведь обмануть его — это серьёзно. Она должна понести хоть какое-то наказание.
— Линъе, мне нужно кое-что сказать. Пожалуйста, не злись, — тихо произнесла Цяньцянь.
Она не смела смотреть ему в глаза, но знала: это необходимо сделать.
— Преподаватель из Фусина предложила мне работу переводчика с немецкого. Оплата очень хорошая, но нужно работать как на обычной работе — восемь часов в день. Через пару дней я уезжаю в город С.
Сун Линъе словно громом поразило.
Они же договорились: как только станут известны результаты рекомендации, они снова начнут встречаться. Она будет подрабатывать в городе А, а он — готовиться к экзаменам и постарается поступить в тот же город, где учится она.
Он повернулся к ней и, сжав зубы, пристально уставился:
— Ради какой-то работы ты бросаешь меня одного в городе А? Я для тебя менее важен, чем эта подработка?
Он приехал сюда издалека ради неё. Если её не будет в городе А, какой смысл ему здесь оставаться?
http://bllate.org/book/10349/930529
Готово:
