С самого утра Цзян Чэнь не сводил глаз с этой женщины. Он не знал, что именно случилось с Цзян Цзыси, но ясно ощущал, как отчаяние постепенно окутывает её всё плотнее. Ему очень хотелось подойти, остановить её и крикнуть: «Хватит! Не звони больше — телефон выключен, никто не ответит. Это бесполезно!»
Он не возьмёт твой звонок.
Сдайся.
Цзян Чэнь всю жизнь жил легко и гладко. Правда, он частенько ругался со своим стариком-отцом, но никогда прежде не испытывал такого чувства полной беспомощности.
Он видел, как Цзян Цзыси снова и снова набирает номер, который, казалось, никогда не будет принят. В телефоне этот контакт не был подписан, но интуиция подсказывала Цзян Чэню: это бывший муж Цзян Цзыси.
Он никак не мог понять: почему такой мерзавец заслуживает всей этой преданности? Почему, даже после всего, что он ей сделал, она всё ещё не может отпустить его? Даже израненная до крови, она упрямо цепляется за него.
Если бы до знакомства с Цзян Цзыси он узнал об этом, то наверняка презрительно фыркнул бы и сказал: «Сама виновата».
Мужчина — подлец, женщина — глупа. Один бьёт, другая терпит. Заслужила неудачи в жизни, заслужила, что её так унижает этот мерзавец.
Но теперь, познакомившись с ней и увидев такое упрямство, Цзян Чэнь чувствовал лишь острое, сжимающее сердце страдание.
Наблюдая, как Цзян Цзыси продолжает безуспешно звонить, он наконец не выдержал. Сделав два шага вперёд, он резко схватил её за руку и почти насильно вырвал телефон.
— Хватит!
Когда телефон исчез из рук, Цзян Цзыси на мгновение замерла, а потом сразу же попыталась вырвать его обратно.
Цзян Чэнь крепко сжал её плечи:
— Ты можешь хоть немного успокоиться?! Он не ответит на твой звонок!
— Его телефон выключен! Может, он сейчас с какой-нибудь женщиной развлекается! Сколько бы ты ни звонила, он всё равно не возьмёт трубку! Ты хоть понимаешь это?!
В его голосе звучал нескрываемый гнев. Он смотрел на эту растрёпанную, но всё ещё упрямо держащуюся за последнюю нить гордости женщину. Увидев в её глазах усталость и боль, он хотел было хорошенько отругать её, чтобы привести в чувство… Но слова застряли у него в горле, и он не смог произнести ни единого.
Цзян Цзыси посмотрела на Цзян Чэня и, услышав его самодовольные слова, в её глазах вспыхнула открытая ненависть. Она резко вырвалась из его хватки и ледяным тоном бросила:
— Ты совсем спятил? Если болен — иди в больницу. Верни мне телефон!
Цзян Чэнь чуть не взорвался от злости прямо на месте. Он ведь искренне переживал за неё, а любимая женщина даже не ценит его заботу. Из-за этого он выглядел полным глупцом, унижающим себя ради чужого равнодушия.
Но… кто же виноват, что он так её любит?
Цзян Чэнь глубоко вдохнул, с трудом сдерживая гнев, и потянулся, чтобы обнять Цзян Цзыси. Хотел сказать ей, что она прекрасна и достойна лучшего человека, что тот мерзавец ей совершенно не пара. Нужно просто отпустить его.
Но едва он коснулся её руки, как получил чёткий и звонкий пощёчину.
«Шлёп!»
Звук эхом разнёсся по пустому этажу. Цзян Чэнь с недоверием смотрел на стоявшую перед ним женщину, холодную, как лёд.
Цзян Цзыси смотрела на него так, будто он — мусор.
— Я повторяю в последний раз: верни мне телефон.
Её голос был таким ледяным, что, казалось, способен заморозить воздух вокруг. Цзян Чэнь не сомневался: если он и дальше не отдаст ей телефон, его ждёт второй удар.
Пока он был ошеломлён, Цзян Цзыси вырвала у него аппарат и тут же снова набрала номер Шэн Сяо.
На этот раз, к удивлению, вместо привычного сообщения «аппарат выключен» вдруг раздался сигнал «линия занята».
Глаза Цзян Цзыси распахнулись. Её руки задрожали. Она быстро повесила вызов и тут же попыталась набрать снова, но, возможно, из-за долгих предыдущих звонков или из-за сильного волнения, никак не могла нажать кнопку «вызов».
Когда слёзы уже начинали наворачиваться на глаза от отчаяния, наконец…
Звонок был принят.
После короткой паузы в трубке раздался знакомый низкий мужской голос:
— Цзыси.
Услышав голос Шэн Сяо, Цзян Цзыси судорожно сжала телефон. В голове роились тысячи слов: она хотела спросить, где он был, почему не сказал ей ни слова об этой опасности, как он сейчас, когда вернётся, не ранен ли… Но…
Из её уст вырвалось лишь:
— Ты… в порядке?
Шэн Сяо, услышав дрожь в её голосе, помолчал немного и ответил:
— Со мной всё хорошо.
— Не волнуйся.
Этих двух коротких фраз оказалось достаточно, чтобы Цзян Цзыси окончательно не выдержала. Прикрыв лицо рукой, она тихо прошептала:
— …Возвращайся скорее.
— Хорошо.
Узнав, что Шэн Сяо в безопасности, Цзян Цзыси наконец смогла немного расслабиться — хотя бы наполовину. Однако только что получивший пощёчину Цзян Чэнь чувствовал себя крайне униженно. Он наблюдал, как Цзян Цзыси из ледяной и напряжённой превратилась в мягкую и трогательную — всё это произошло лишь потому, что зазвонил телефон.
Он видел, как она полностью игнорирует его присутствие. Цзян Чэнь сдерживался изо всех сил, но в конце концов не выдержал и загородил ей дорогу:
— Ты правда так сильно его любишь? Всё, что он может тебе дать, могу дать и я! Да что там — во всём я намного лучше него!
Увидев, что Цзян Цзыси даже не собирается отвечать, Цзян Чэнь заговорил быстрее и резче:
— Я проверял твоего мужа. Он настоящий мерзавец: живёт за счёт жены, избивает её, заядлый игрок, задолжал кучу денег и даже собственного сына не уважает! Как ты вообще можешь надеяться, что такой человек будет с тобой по-настоящему хорошо обращаться?
Едва он договорил, как Цзян Цзыси внезапно остановилась. Она повернулась к нему и посмотрела так пронзительно и холодно, что у Цзян Чэня по спине пробежал мурашек. Он уже приготовился услышать её ответ, но Цзян Цзыси просто оттолкнула его и прошла мимо, будто его и вовсе не существовало.
Такое ощущение, будто в него вылили ледяную воду. Вся его страсть и забота были стёрты в прах её безразличием.
Цзян Чэнь никогда не был настырным человеком. Наоборот — с детства он жил в достатке, был привлекателен и умён, и всегда окружающие сами стремились к его расположению. Сегодня он сделал всё возможное, а Цзян Цзыси не только не оценила его усилий, но даже ударила его из-за телефона!
Наконец, сдерживаемый гнев прорвался наружу. Он крикнул ей вслед:
— Цзян Цзыси!
Она остановилась у двери офиса, медленно обернулась, но прежде чем Цзян Чэнь успел хоть немного остыть, услышал её спокойный, совершенно бесчувственный голос:
— Господин Цзян, сегодня днём я передам проект ремонта вашей виллы тому дизайнеру, с которым вы ранее сотрудничали. Если потребуются какие-либо корректировки, пожалуйста, общайтесь напрямую с новым специалистом.
— Кстати, раз уж вы меня расследовали, вы, вероятно, знаете: я замужем и очень счастлива в браке. Ни о какой измене речи быть не может. Благодарю за внимание. До свидания.
С этими словами Цзян Цзыси приложила служебную карту к считывателю и вошла в офис, игнорируя громкие удары Цзян Чэня по двери.
#
Фан Сыя открыла глаза. Перед ней уже не была грязная глиняная хижина Линь Дачжу, а аккуратный белый потолок. В нос ударил резкий запах дезинфекции.
Вероятно, из-за долгого пребывания в темноте её глаза слезились от яркого света люминесцентной лампы на потолке.
Но, несмотря на это, она не закрывала глаз. Жадно оглядывая комнату, она сама уже не помнила, сколько времени прошло с тех пор, как в последний раз видела электрический свет и чистые, побелённые стены.
Долгие месяцы, а может, и годы её каждый день начинался с вида деревянных балок под крышей и глиняных стен, от которых постоянно исходил невыносимый запах.
Осмотрев помещение, её взгляд остановился на кровати, на которой она лежала. Рядом, склонившись над ней, спала женщина. Лица её не было видно — оно скрывалось в изгибе руки. Виднелись лишь седые пряди среди чёрных волос. Женщина была явно в возрасте — седины было даже больше, чем чёрных волос, а спина сильно сгорблена.
Фан Сыя почему-то показалось, что эта женщина ей знакома.
В этот момент женщина почувствовала движение и медленно подняла голову. Их взгляды встретились.
Увидев лицо женщины, Фан Сыя застыла. Перед ней было знакомое лицо, но будто состарившееся на десятки лет. Горло сдавило, и она не могла вымолвить ни слова.
Мать Фан Сыя тоже на мгновение опешила, а потом слёзы сами собой потекли по щекам. Она торопливо вытирала их, но слёзы не прекращались, а только прибывали.
Испугавшись, что дочь увидит её в таком виде, мать попыталась встать и отвернуться, но её остановил тихий, хриплый голос:
— …Мама.
Голос был едва слышен, но мать услышала. Она замерла, и слёзы хлынули ещё сильнее.
Глядя на мать, Фан Сыя чувствовала, будто сердце её разрывают на части. В её воспоминаниях мать всегда была элегантной, ухоженной, следящей за своей внешностью. Но перед ней стояла истощённая до костей женщина, которую, казалось, мог унести лёгкий ветерок. Неужели это и правда её мать?
Увидев, как лицо дочери становится всё бледнее, мать в ужасе нажала на кнопку вызова медсестры.
В этот момент отец Фан Сыя, только что вернувшийся с обедом, открыл дверь палаты и увидел, как вокруг кровати дочери собралась целая толпа врачей. От испуга он выронил контейнеры с едой — они громко стукнулись об пол, и горячая каша брызнула ему на ноги. Но он ничего не чувствовал. Он бросился к кровати.
Схватив одного из врачей за рукав, он в панике спросил:
— Доктор, моя дочь… с ней что-то случилось?
Не успел он договорить, как услышал давно забытый голос:
— Папа…
Отец Фан Сыя замер. Он не верил своим ушам. Медленно повернувшись к кровати, он увидел сидящую на ней дочь. Он хотел подойти, обнять её, как раньше, потрепать по голове, спросить, больно ли ей, чувствует ли себя лучше… Но все слова застряли в горле, и из него вырвалось лишь:
— Яя… Яя… Яя…
Врачи, знавшие историю этой семьи, переглянулись. Главврач в маске сказал родителям:
— С физической точки зрения всё в порядке. Просто обеспечьте ей покой — скоро сможет выписаться.
С этими словами медики покинули палату, оставив семью наедине.
В течение двух лет, пока дочь пропадала, родители Фан Сыя не спали ни одной спокойной ночи. Каждый день был для них мукой. Стоило им закрыть глаза, как перед внутренним взором вставал образ дочери. Они жили на грани нервного срыва и ни на минуту не прекращали поисков.
http://bllate.org/book/10347/930356
Готово:
