Му Си была раздавлена горем. Её подняли с земли, но она яростно оттолкнула небесного воина, поддерживавшего её, и спросила Хуа Сюя:
— Неужели между нами совсем не осталось и тени прежней привязанности?
Хуа Сюй спокойно смотрел на Нянью и ответил Му Си:
— Нет. С того самого момента, как я женился на ней, тебе следовало оставить все надежды.
Нянью не могла понять своих чувств — внутри всё казалось странным и неправильным.
Сюжет развивался слишком гладко, будто бы по писаному.
Она думала, что ей придётся самой объяснять всё Хуа Сюю, но он даже не стал расспрашивать. Более того, наговорил Му Си столько жестоких слов… Неужели все мужчины такие безжалостные? Если верить словам мужчин, то свиньи в человеческом мире давно бы уже стали бессмертными богами.
Лицо Нянью оставалось спокойным, без малейших волнений.
Му Си, разбитая сердцем, взмыла ввысь и исчезла — белая фигура растворилась в воздухе над дворцом Сюймин.
Нянью смотрела вслед уходящему силуэту Хуа Сюя, и в душе у неё всё было в смятении.
Что с этим человеком происходит?
Хуа Сюй, однако, лишь подошёл к ней, поправил слегка растрёпанные пряди у виска и спросил:
— Ты в порядке? Нигде не ушиблась?
Нянью подняла глаза и встретилась с его холодным, прозрачным взглядом миндалевидных глаз.
— Ранена-то была она, — удивилась Нянью. — Так почему ты заботишься обо мне?
Уголки губ Хуа Сюя чуть приподнялись:
— Потому что ты моя жена. А она — нет.
Нянью прекрасно знала: выйти замуж за Хуа Сюя — значит оказаться в ловушке. В оригинальном сюжете её ждала свекровь, которая терпеть её не могла, но притворялась благосклонной; главная героиня Му Си, жаждущая заполучить Хуа Сюя и смотрящая на неё с ненавистью; да ещё множество второстепенных персонажей, полных злобы, гнева и обиды именно на неё.
В оригинале злобная законная жена расправлялась со всеми соперницами без пощады, но с главной героиней Му Си ничего не могла поделать: та была окружена аурой избранницы судьбы, обладала множеством «золотых пальцев» и, сколько бы ни страдала, всё равно не умирала, чтобы в конце концов вернуться и свести с ней счёты.
Выходить замуж за Хуа Сюя — явный проигрыш. Но не выходить за него — значило бы слишком легко подарить победу Му Си, этой белой лилии, которая внешне невинна, а на деле больше всех хочет заполучить Хуа Сюя.
А недавние события окончательно убедили Нянью: сюжет больше не подчиняется правилам оригинала. Ей нужно срочно найти способ избавить Хуа Сюя от червеца единства сердец и проклятия жизни и смерти.
Гора Юйли была знаменита своими нефритами. Большинство украшений для чертогов небесного рода добывали именно там. Владыка горы — старый лис У Янь — был высшим бессмертным, хозяином Юйли и одновременно торговцем нефритами. Он обожал собирать самые лучшие камни трёх миров.
Хотя его и называли «старым лисом», на самом деле он был поразительно красив.
Слово «красив» подходило У Яню лучше всего. Если бы не плоская грудь, он бы с лёгкостью мог переодеться женщиной — и никто бы не заметил подвоха.
В оригинале упоминалось, что У Янь знает, как снять червеца единства сердец и проклятие жизни и смерти. Но поскольку в каноне Хуа Сюй и Му Си были предопределённой парой, злобная законная жена так и не смогла избавить его от этих заклятий до самой своей смерти.
Если не снять червеца и проклятие, жизнь Нянью будет сплошным кошмаром. Чтобы в будущем жилось спокойнее, она отправилась на гору Юйли к У Яню.
Правда, их знакомство едва ли можно было назвать дружеским. Зато старый лис обожал выпить, поэтому Нянью захватила с собой две кувшины превосходного вина «Лэйцзуй» из дворца Сюймин.
«Лэйцзуй» было личной коллекцией Хуа Сюя — такое вино варили раз в десять тысяч лет, и получалось всего пара кувшинов. Оно было настолько крепким, что сам Хуа Сюй берёг его, как зеницу ока, и не решался пить. Нянью дождалась, пока он уйдёт, и тайком стащила два кувшина.
Для удобства она переоделась в простую одежду обычной небесной девы — иначе ей было бы трудно пройти через Южные Врата Небес.
С высоты гора Юйли казалась выстроенной из нефрита, но вблизи ничем не отличалась от обычных гор.
Цепь холмов была опутана защитными барьерами, и Нянью не осмеливалась входить без приглашения. Она осталась у подножия и открыла один из кувшинов, вылила немного вина на землю и позволила ветру разнести аромат к У Яню. Тот был заядлым алкоголиком — почуяв такой напиток, непременно появится.
Так и случилось: вскоре с горы стремительно спикировала огненно-рыжая фигура. Нянью ловко уклонилась.
«Бах!» — раздался глухой удар, и рыжий комок рухнул прямо перед ней. Это был огненный лис, который принялся принюхиваться и лизать землю там, где было пролито вино.
Спустя некоторое время он заметил рядом человека, мгновенно обернулся в юношу и, поправив прядь таких же рыжих волос, обратил внимание на Нянью.
— Приветствую, высший бессмертный, — улыбнулась она.
У Янь долго разглядывал её, потом перевёл взгляд на кувшин в её руках. Его прекрасные глаза сузились:
— Вино «Лэйцзуй»? Из дворца Хуа Сюя?
Нянью кивнула:
— Ты пробовал?
— Такое крепкое вино может быть только «Лэйцзуй», — сказал У Янь. — Кто ты такая для Хуа Сюя?
Нянью задумалась на миг:
— Его супруга.
У Янь протянул руку:
— Раз принесла «Лэйцзуй», значит, есть ко мне дело. Давай сюда.
Нянью почтительно вручила кувшин. Старый лис схватил его и начал жадно пить.
Нянью наблюдала, как он допивает остатки, с наслаждением причмокнул и произнёс:
— За столько лет ты первая, кто понял мои вкусы. Пойдём, чего бы ты ни просила — сделаю.
Так Нянью беспрепятственно поднялась на гору Юйли.
Во дворце Юйли повсюду сверкали разноцветные нефриты, и всюду сновали небесные девы. Кроме самого У Яня, здесь не было ни одного мужчины.
Нянью остолбенела.
В парадном зале У Янь взлетел на высокий трон и, ослепительно сверкая алыми одеждами, лениво устроился на нём.
— Говори, зачем пришла, — спросил он.
Поняв, что церемониться не стоит, Нянью сразу перешла к делу:
— Высший бессмертный, позвольте доложить: я пришла по поводу червеца единства сердец и проклятия жизни и смерти.
У Янь, который до этого потягивал вино из кувшина, при этих словах покачал головой:
— Невозможно снять.
Нянью опешила. Ведь в оригинале чётко сказано, что У Янь знает, кто может избавить от этих заклятий!
Неужели издевается?
— Почему? — терпеливо спросила она.
У Янь поставил кувшин на пол и спросил:
— Ты та самая, что недавно вышла замуж за Хуа Сюя?
Нянью кивнула.
— Я так и думал, — сказал У Янь. — Только ты можешь интересоваться, можно ли снять с него эти заклятия.
— Так есть способ или нет? — напряжённо спросила Нянью.
— У червеца единства сердец нет противоядия, — ответил У Янь.
Нянью: «...»
Вот ведь мерзавец! Обманул её!
Но У Янь, заметив её бурные эмоции, усмехнулся:
— Однако его можно перенести.
— Как? — насторожилась Нянью.
— Раз тебе нужно избавить Хуа Сюя от связи с другой, — пояснил У Янь, — используй себя как носителя. Перенеси червя в своё тело — и связь с ней оборвётся.
Нянью: «...» Да чтоб тебя! Это же полный бред! Она почувствовала, что зря отдала два кувшина драгоценного вина, и лицо её потемнело:
— Возвращай вино!
У Янь испуганно прижал кувшин к груди:
— Что?! Подарила — и хочешь назад забрать?
Нянью засучила рукава и бросилась отбирать кувшин:
— Я принесла тебе «Лэйцзуй», а ты даже нормального способа не дал! Обманул меня! Зачем тебе моё вино? Отдай!
У Янь увертывался, но Нянью напирала, подобралась слишком близко — и его тонкие губы случайно коснулись тыльной стороны её ладони.
Оба замерли.
Нянью отпрянула на несколько шагов. У Янь неловко кашлянул:
— Ладно, снять заклятия можно, но это крайне сложно. Придётся нарушить великий запрет небесного рода. Поэтому я и не хотел говорить — вдруг ты ради Хуа Сюя совершишь что-нибудь ужасное, а потом винить станешь меня?
— Говори, — сказала Нянью. — Я сама решу, стоит ли это делать.
У Янь спрятал кувшин и, выпрямившись, посмотрел на неё:
— Слышала ли ты о древнем запретном ритуале «Кровавое жертвоприношение матери червей»?
Нянью вздрогнула. Этот термин встречался в оригинале. Суть ритуала — вызвать мать червей кровью того, кто наложил заклятие. Мать червей выпьет всю кровь заклинателя до капли, тот умрёт, а все дочерние черви почувствуют зов и вернутся к источнику. Лишившись хозяина, они мутируют и сольются в одного огромного червя, смертельного для любого, кто к нему прикоснётся.
Это был ужасающе кровавый ритуал, поэтому его и запретили.
Нянью молчала, и У Янь понял, что она знает об этом обряде.
Его красивые раскосые глаза блеснули насмешливо:
— Те, кто наложил червеца единства сердец на Хуа Сюя, — Великий Император Дун Жун и Святая Матерь Юаньхэ.
Нянью: «...»
Два кувшина «Лэйцзуй» пропали зря. Вино, которое Хуа Сюй берёг годами, теперь исчезло, а взамен она не получила ничего полезного.
Старый лис У Янь просто невыносим! В оригинале его хвалили до небес, называли «всезнающим мудрецом трёх миров», а на деле оказался полным разочарованием.
Всё преувеличено. Старый лис совершенно не оправдывает свою славу.
Когда Нянью возвращалась с горы Юйли, У Янь, видимо, почувствовав стыд за то, что она уходит с пустыми руками, подарил ей прекрасный алый нефрит, способный усмирять боль в теле Хуа Сюя.
Нянью недоумевала: а когда это Хуа Сюй страдает от боли?
Вернувшись во дворец, она обнаружила, что Хуа Сюй уже ждёт её. Не успев переодеться, она тут же вернула себе прежний облик, будто бы никуда и не уходила.
Но взгляд Хуа Сюя изменился. Нянью почувствовала неловкость и сделала вид, что не замечает его. Тогда он спросил:
— Куда ходила?
— К дедушке Юэ в Лунный Чердак послушать сказки, — соврала она.
— Сегодня дедушка Юэ не в Чердаке, — спокойно ответил Хуа Сюй.
Нянью: «...»
Ложь раскрыта. Но она не стала особенно переживать и бросила:
— А тебе-то какое дело? Ты теперь за мной следишь?
Холодные миндалевидные глаза Хуа Сюя сузились:
— Я твой муж. Почему я не могу спросить?
Нянью села в сторонке и принялась есть небесные фрукты:
— Муж? А это съедобно?
Хуа Сюй подошёл ближе, наклонился и заглянул ей в глаза:
— Если хочешь попробовать — я дам.
Нянью: «...» В этих словах явно скрывался какой-то подтекст.
Она моргнула и оттолкнула его:
— У тебя разве нет дел поважнее, чем шутить со мной?
— Закончил дела и решил проверить, как ты, — сказал Хуа Сюй. — Разве нельзя?
— Со мной всё отлично, — отрезала Нянью. — Не беспокойся.
Хуа Сюй сел рядом. От его пристального взгляда Нянью стало не по себе — даже есть она перестала и украдкой бросила на него взгляд. «Только бы не заметил, что пропали два кувшина „Лэйцзуй“», — подумала она с тревогой. «Надо как-нибудь подменить их обычным вином».
Внезапно она вспомнила слова У Яня и достала алый нефрит, подаренный старым лисом.
— Держи, — сказала она Хуа Сюю.
Он приподнял бровь. Нянью пояснила:
— Подарок.
Она не знала, болит ли ему на самом деле, но помнила, как на его груди появились кровавые трещины. Это зрелище до сих пор вызывало у неё страх.
Если Хуа Сюй не любит Му Си, он будет мучиться невыносимой болью.
Это был коварный план Великого Императора Дун Жуна и Святой Матери Юаньхэ — заставить Хуа Сюя полюбить Му Си любой ценой. Червец единства сердец сейчас невозможно снять: Нянью понимала, что даже в своих самых дерзких мечтах не сможет убить обоих бессмертных.
Хуа Сюй взял нефрит и сразу узнал: это был целебный камень У Яня, способный усмирять любую боль.
Сердце его потеплело, будто по нему струйкой пробежала тёплая вода.
Значит, она тоже заботится о нём. Заметила его страдания и отправилась к У Яню за этим камнем.
Уголки губ Хуа Сюя мягко изогнулись. Он бережно убрал нефрит, но Нянью не видела нежности в его глазах — она увлечённо грызла фрукт, и в зале повисло неловкое молчание.
Хуа Сюй и У Янь были старыми знакомыми. Старый лис никогда не помогал без вознаграждения — и только лучшее вино могло его уговорить. Как же Нянью удалось не только расположить его к себе, но и выманить этот драгоценный алый нефрит?
Хуа Сюй пустил своё сознание к месту, где хранилось вино «Лэйцзуй». И точно — двух кувшинов не хватало.
Его выражение лица стало странным. Ведь Нянью только что появилась во дворце — откуда она могла знать о существовании этого вина?
Хуа Сюй убрал сознание и больше ничего не сказал. Он поблагодарил за подарок, встал и вышел.
http://bllate.org/book/10338/929544
Готово:
