× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цинцин и в голову не могло прийти, что Фэн Тин вдруг снова заговорит о том дне.

Глядя на его суровое выражение лица, она затаила дыхание: неужели он что-то заподозрил?!

— Ну, просто упала в обморок и потом очнулась, — постаралась сохранить спокойствие Шэнь Цинцин.

В уголках губ Фэн Тина мелькнула многозначительная улыбка.

— Невозможно.

— Что невозможно?

— Не верю, что человек может так сильно измениться всего за полмесяца, — медленно произнёс Фэн Тин. — Мы провели вместе больше трёх лет, и я прекрасно знаю, какая ты. Но с тех пор как ты упала в обморок и очнулась, всё, что ты делаешь, выглядит крайне странно. Здесь явно что-то не так.

Шэнь Цинцин мысленно выругалась: «Ё-моё!»

Неужели главный герой превращается в демона-переростка?! Его интеллект просто пугающе высок!

— Только что я специально сказал: «За три года брака, даже если между нами нет чувств, мы всё равно спали в одной постели». А ты ответила, что помнишь.

Шэнь Цинцин моргнула.

Разве в этом есть что-то не так?

— Да, мы действительно женились из-за ребёнка, но тогда же заключили соглашение: я обязуюсь обеспечивать тебя и Чече, но не стану вступать с тобой в интимную близость. Поэтому за эти три года мы почти никогда не спали вместе.

«…»

Шэнь Цинцин отчаялась.

Она сама была в полном недоумении!

По «здравому смыслу», раз она заменила оригинал, то должна была полностью унаследовать все воспоминания прежней Шэнь Цинцин.

Но на деле она помнила лишь те детали, которые были описаны в книге. Всё, чего в тексте не было, для неё оставалось пустотой.

Автор уделил первоначальной Шэнь Цинцин всего несколько строк: кратко представил её происхождение, отношения с главным героем и конфликт — и тут же отправил героиню на верную смерть.

Она не только не знала, как та прожила эти годы, но даже не понимала, как именно появился их ребёнок, хотя и слышала, что брак был заключён ради него.

Шэнь Цинцин погрузилась в мрачные размышления.

А Фэн Тин уже сделал вывод:

— Ты точно не та самая Шэнь Цинцин.

У Шэнь Цинцин зрачки резко расширились.

— Ты потеряла память! — добавил Фэн Тин.

Шэнь Цинцин: «Что?!»

— При падении ты ударилась головой и лишилась воспоминаний прошлого, поэтому так изменилась — верно? — продолжал Фэн Тин. — Ты боялась, как я отреагирую, узнав об этом, поэтому и не решалась сказать мне — так?

Шэнь Цинцин торжественно ответила:

— Да! То есть… да!

Предположение Фэн Тина подтвердилось, и его выражение лица немного смягчилось.

Однако он всё ещё недовольно взглянул на неё:

— С таким важным делом не сообщить мне? Разве я так мало тебе доверяю?

Шэнь Цинцин мастерски парировала:

— Так ведь при потере памяти разве вспомнишь, доверяешь ли кому-то или нет…

Фэн Тин подумал и решил, что в её словах есть логика.

— Значит, именно поэтому ты просила меня забыть прежнюю Шэнь Цинцин и начать всё с чистого листа?

Шэнь Цинцин энергично кивнула.

Оба замолчали.

Шэнь Цинцин одновременно чувствовала вину и облегчение.

Вина — потому что Фэн Тин заметил её неладное поведение.

Облегчение — потому что он сам нашёл идеальное объяснение этой немыслимой ситуации.

А Фэн Тин испытывал скорее радость.

Он столько говорил лишь для того, чтобы подтвердить свои догадки.

На самом деле ему очень нравилась Шэнь Цинцин после потери памяти — иначе он бы не передумал насчёт развода.

Прошло немало времени, прежде чем Шэнь Цинцин робко нарушила тишину:

— Э-э… Раз мы раньше вообще не спали вместе, я, пожалуй, пойду…

Она уже собралась встать, но Фэн Тин тут же остановил её:

— Лежать!

И, к её удивлению, она послушалась.

Фэн Тин сглотнул, явно неловко чувствуя себя, и пробормотал:

— Уже так поздно, тебе не надоест метаться? Я ведь не съем тебя.

Шэнь Цинцин скривила рот.

Ей вдруг захотелось узнать побольше о прошлом оригинальной Шэнь Цинцин, и она спросила:

— Фэн Тин, расскажи мне, как мы вообще поженились?

— Ты правда хочешь знать?

— Ага! — кивнула Шэнь Цинцин.

Фэн Тин будто с трудом решился. Он осторожно спросил:

— А помнишь ли ты, что случилось с твоими родителями?

— Конечно помню! — без раздумий ответила Шэнь Цинцин и добавила: — Я знаю, что они погибли в автокатастрофе, но подробностей не припомню…

Увидев, что она не слишком расстроена, Фэн Тин немного успокоился.

— Хотя… — пробормотал он себе под нос, — твоя амнезия какая-то избирательная…

Шэнь Цинцин изо всех сил сдерживала смех.

— В тот год компания твоих родителей стояла на грани банкротства. Они потеряли контроль над собой и попали в аварию, в которой оба погибли. Вскоре после этого ты встретила меня на одном из вечерних приёмов. Я был пьян, случайно зашёл не в ту комнату и… переспал с тобой. Потом ты забеременела, и мы поженились.

Шэнь Цинцин задумчиво кивнула.

Это совпадало с тем, что она читала в книге, только теперь стало чуть подробнее.

— Шэнь Цинцин, знаешь, почему я тебя не любил? — снова спросил Фэн Тин.

— Почему?

— Я позже выяснил, что та ночь вовсе не была случайностью. Ты всё спланировала заранее. После смерти родителей почти всё наследство ушло на погашение долгов. Ты оказалась в безвыходном положении и поняла, что в шоу-бизнесе тебе не выжить. Поэтому решила найти себе покровителя. Как раз тогда я вернулся из-за границы и оказался на том самом приёме. Ты подсыпала мне в напиток снотворное и отвела в номер отеля.

Шэнь Цинцин: «А?!»

— Хотя я узнал правду, у тебя уже был мой ребёнок, да и родители сильно торопили со свадьбой, поэтому я согласился на брак по договорённости. Если бы не твоё всё более нестабильное поведение в последнее время и случаи, когда ты даже причиняла вред ребёнку, я бы и не подумал подавать на развод.

— У тебя есть родители? — вырвалось у Шэнь Цинцин почти машинально.

Фэн Тин: «…»

— То есть… где сейчас твои родители? Почему я их ни разу не видела и даже не слышала, чтобы ты о них упоминал?

— Они живут за границей и приезжают раз в год.

— А, — протянула Шэнь Цинцин.

Виновата только она сама — плохо читала дальнейшие главы, иначе хоть что-то знала бы.

Ей вспомнились слова Фэн Тина о банкротстве, и она спросила:

— Получается, слухи о браке двух семей и о том, что ты принял компанию Шэнь, — это всё вымысел? На самом деле фирма была просто пустышкой?

Фэн Тин покачал головой:

— Не совсем. Не пустышка, а заварушка.

«…»

Шэнь Цинцин не нашлась, что ответить.

Боясь, что она ему не верит, Фэн Тин добавил:

— Не думай, будто я использую твою амнезию, чтобы ввести в заблуждение. Я рассказываю всё это, потому что ты сама хотела начать заново. Просто чтобы ты имела хотя бы общее представление о прошлом. В любом случае, сейчас ты стала гораздо лучше, чем раньше. Я этому рад и надеюсь, что ты сохранишь это состояние — цени настоящее и будь благодарна жизни.

— …Господин Фэн, у меня такое чувство, будто вы проводите беседу с осуждённой на исправительных работах!

Фэн Тин швырнул журнал на тумбочку и выключил настольную лампу.

— Спи!

Шэнь Цинцин причмокнула языком.

Такой финал действительно застал врасплох.

Они легли спиной друг к другу и вскоре уснули.

Хотя на самом деле никто из них так и не заснул.

Шэнь Цинцин редко слышала, чтобы Фэн Тин так много говорил, и сердце её наполнилось множеством чувств.

— Вот уж правда, что нет ничего более причудливого, чем судьба!

— Оригинальная Шэнь Цинцин была и жалкой, и вызывающей раздражение!

— А Фэн Тин — настоящий хороший человек!

А Фэн Тин тем временем тихонько улыбался в темноте.

Пять лет назад его первая любовь взяла деньги и ушла. Он уехал учиться за границу и больше двух лет приходил в себя. За последние три года он полностью посвятил себя работе и даже не думал о романтике.

Он уже считал, что так и проживёт всю жизнь.

Но Шэнь Цинцин после потери памяти вернула ему способность чувствовать.

Возможно, всё началось с того момента, когда он увидел, как она сияла на сцене.

Когда он понял, что злится, видя, как другие мужчины за ней ухаживают, и не может уснуть ночами, размышляя, как бы не развестись с ней, — он осознал: его привлекла эта «новая» Шэнь Цинцин.

Судьба — вещь удивительная!

В этой глубокой ночи Фэн Тин мысленно подбодрил себя:

«Цени настоящее, будь благодарен жизни — вперёд!»

* * *

Эта ночь навсегда останется в памяти.

На следующее утро первой проснулась Шэнь Цинцин.

Она откинула одеяло, надела тапочки и направилась в ванную.

Пройдя всего несколько шагов, она услышала почти ревущий голос Фэн Тина сзади:

— Шэнь Цинцин!!!

Она дрожащей походкой обернулась.

Ведь она же ничего не натворила с этим президентом с самого утра…

Но Фэн Тин указывал пальцем на пятно алой крови на простыне и кричал:

— Ты что, даже про месячные забыла?!

Шэнь Цинцин: «…»

Теперь ей стало понятно, почему живот так ноет. Она думала, что это из-за вчерашнего сета от съёмочной группы.

QAQ~

* * *

Начинать съёмки сериала в первый же день месячных — просто ужас!

«Мимолётные годы»: первые двадцать серий снимались в студенческой обстановке, последние десять — в городской. Для съёмок студенческих сцен арендовали территорию Университета Цюньсю. Сегодня начинались два месяца напряжённой работы.

Шэнь Цинцин вместе со всей съёмочной группой совершила традиционное поклонение духам, после чего, пока реквизиторы занимались костюмами и реквизитом, уселась в тени.

Сяо Лин рядом обмахивала её маленьким веером.

— Тебе нормально, сестрёнка?

Шэнь Цинцин корчилась от боли и не могла выпрямиться.

Она мысленно проклинала автора. Какой кошмар — менструальные боли?!

В школе у неё была одноклассница, которая каждый месяц страдала так сильно, что Шэнь Цинцин тогда, ухаживая за ней, даже сомневалась: «Правда ли так больно?»

Теперь она знала ответ.

— Да, больно! Очень больно!!!

— Лёгкая, я тоже страдаю от дисменореи и каждый раз принимаю обезболивающее, — сказала Сяо Лин. — Врач говорит, что это неизлечимо, но после родов у многих проходит. А у тебя же Чече уже есть… Почему всё ещё так больно? Ууу… Мои последние надежды рухнули…

Шэнь Цинцин не хотела говорить.

Как же тяжела участь второстепенной героини!

— Лёгкая, первая сцена — в общежитии. Справишься? Может, тебя отнести? — подошёл Би Фэй, обеспокоенно глядя на неё.

Шэнь Цинцин собралась с силами и махнула рукой:

— Всё в порядке, режиссёр. Не так уж и плохо. Я уже приняла таблетку, скоро станет легче.

Внезапно она нахмурилась:

— Но ведь первая сцена — прибытие первокурсников? Она же на улице!

Би Фэй улыбнулся:

— Ничего страшного, ту снимем завтра. Господин Фэн сказал, что тебе сегодня неважно, и попросил меня присмотреть за тобой — где можно, перенести или изменить расписание.

— Ох, завидую до чёртиков! — язвительно заметила Юй Синьюй, стоявшая неподалёку. — Просто взять и изменить график съёмок — круто же!

Шэнь Цинцин не успела ответить, как Дань Юйфэй, только что закончивший беседу с реквизиторами, одним прыжком встал между Юй Синьюй и Шэнь Цинцин.

— Что, Юй Синьюй? Сегодня такая жара, и тебе не терпится сниматься на улице?

http://bllate.org/book/10337/929460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода