× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лин решила, что Шэнь Цинцин так разволновалась, потому что наконец осознала: потеряла ребёнка. Она поспешно сказала:

— Сестра Цинцин, может, догоним их и вернём договор?

Шэнь Цинцин недоуменно посмотрела на неё:

— Зачем он нам?

— Ради ребёнка! — воскликнула Сяо Лин. — Вы же всё это время отказывались разводиться, ведь не хотели отдавать Чэчэ господину Фэну!

Шэнь Цинцин махнула рукой:

— Ах, это всё из-за моей глупости.

Сяо Лин собралась что-то возразить, но в этот момент в кармане зазвонил её телефон. Она взглянула на экран и побледнела.

— Сестра Цинцин, звонит сестра Дань…

Шэнь Цинцин растерялась.

Сестра Дань? Кто это? В книге вообще есть такой персонаж?!

Пока Шэнь Цинцин пребывала в замешательстве, Сяо Лин уже нажала кнопку ответа. Её голос дрожал, а тон стал особенно почтительным:

— Алло, сестра Дань… Да-да, только что очнулась…

Сяо Лин поморщилась на Шэнь Цинцин, а та в ответ бросила на неё невинный взгляд.

— Через час уже быть там? Не слишком ли быстро…

Сяо Лин колебалась, но в трубке раздался гневный выговор — настолько громкий, что Шэнь Цинцин услышала его даже на расстоянии.

Сяо Лин кивала и торопливо соглашалась:

— Хорошо-хорошо, сейчас же сообщу сестре Цинцин.

Она положила трубку и с горькой миной обратилась к Шэнь Цинцин:

— Сестра Дань велела нам немедленно ехать в студию на последнюю репетицию перед прямым эфиром.

— В студию? На репетицию?

Шэнь Цинцин хлопнула себя по лбу. Она чуть не забыла — прежняя хозяйка этого тела ведь была из мира шоу-бизнеса!

Согласно описанию в книге, после окончания университета она дебютировала благодаря семейным связям, два года после замужества не снималась, а потом неожиданно вернулась на сцену.

Но как два-три года назад, так и сейчас её имя в индустрии развлечений вызывало лишь презрение. Более того, она два года подряд занимала первое место в опросе «Кого вы больше всего хотите выгнать из шоу-бизнеса».

— Сестра Цинцин, вы разве не помните? Вчера вечером вы репетировали вместе с братом Сяо Цанем, но вдруг Чэчэ исчезла. Вы так разволновались, что сразу прервали репетицию.

Шэнь Цинцин остолбенела:

— Я брала Чэчэ с собой на репетицию?!

Сяо Лин горько улыбнулась:

— Сестра Цинцин, вы же сами говорили, что хотите держать Чэчэ рядом и постоянно следить за ней…

У Шэнь Цинцин по коже пробежали мурашки. Похоже, прежняя хозяйка тела была немного психически неуравновешенной.

— Эх, раз так сильно скучаете по ребёнку, зачем тогда возвращаться в профессию? Лучше бы спокойно оставались домохозяйкой! — сказала Шэнь Цинцин.

Сяо Лин робко взглянула на неё и не удержалась:

— Но ведь вы сами говорили, что стать великой актрисой — ваша мечта на всю жизнь…

— Откуда ты знаешь?! — вдруг оживилась Шэнь Цинцин.

Сяо Лин испугалась её внезапного порыва.

А Шэнь Цинцин уже радовалась про себя. Оказывается, у прежней хозяйки тела тоже была мечта об актёрской карьере — прямо как у неё самой!

В старших классах она участвовала в школьной театральной студии, а после выпускных экзаменов собиралась поступать в театральный институт. И вот теперь, попав в этот мир, она сразу стала актрисой!

Правда… характер у прежней хозяйки был ужасный, недостатков хоть отбавляй, да и актёрского таланта — ноль. Ей, «приёмнице», будет нелегко.

Её опасения были не напрасны. Только она задумалась об этом, как телефон Сяо Лин снова завибрировал, словно зловещий набат.

Шэнь Цинцин бросила на неё взгляд:

— Опять сестра Дань?

Лицо Сяо Лин стало похоже на перекошенную тыкву — она была готова расплакаться, но всё же ответила на звонок.

— А, сестра Дань… Да-да, уже выезжаем… Что?!.. Хорошо-хорошо, поняла, будем осторожны…

Когда Сяо Лин положила трубку, Шэнь Цинцин спросила:

— Что случилось на этот раз?

Сяо Лин не спешила отвечать. Она нахмурилась и быстро что-то нажала на экране, затем протянула телефон Шэнь Цинцин:

— Сестра, вы снова в трендах!

— Снова?! — Шэнь Цинцин взяла телефон. — Попасть в тренды — это же хорошо! Значит, я популярна…

Слово «популярна» застряло у неё в горле.

Перед глазами предстала десятка самых обсуждаемых тем в соцсети. Из них четыре касались именно её. На первом месте красовалась надпись «Шэнь Цинцин избила человека» — просто, грубо и без прикрас. За ней следовали: «Шэнь Цинцин и Шэн Яо», «Шэнь Цинцин — прочь из шоу-бизнеса», «Жаль Шэн Яо». У каждой темы в конце горел ярко-красный значок «горячо».

Губы Шэнь Цинцин задрожали:

— Я… я опять что-то натворила?

Сяо Лин тяжело вздохнула и начала рассказывать историю прошлой ночи.

Оказалось, вчера вечером Шэнь Цинцин привела дочь Фэн Чэчэ в студию. Во время репетиции Чэчэ случайно зашла в гримёрную Шэн Яо и разбила её помаду.

Шэн Яо в ярости ударила Чэчэ по лицу, и та тут же заревела.

Узнав, что дочь пропала, Шэнь Цинцин немедленно прервала репетицию. Она побежала за кулисы, услышала плач Чэчэ, вошла в комнату и, увидев, как её дочь рыдает, тут же начала осыпать Шэн Яо проклятиями.

— …И в один миг вы занесли руку и бросились на сестру Шэн Яо. Я пыталась вас остановить, но не успела…

— Я её ранила?

— Нет… Вы хотели ударить её, но подвернули ногу, упали и ударились затылком о шкаф. После этого вы потеряли сознание и очнулись только что.

— …

— Сестра Цинцин, не стоит так переживать. Всё не так уж плохо — ведь мы никому не причинили вреда. Только что сестра Дань сказала по телефону: подготовьтесь морально и сохраняйте молчание. Компания займётся пиаром от вашего имени.

Затем она робко добавила:

— И ещё… сестра Дань торопит нас. Сестра Цинцин, как вы себя чувствуете? Может, отдохнёте ещё немного…

Ах да, репетиция.

Шэнь Цинцин пришла в себя:

— Сяо Лин, как называется программа, на которую мы едем?

Рот Сяо Лин раскрылся от изумления, будто она смотрела на чудовище.

Шэнь Цинцин тут же приложила руку ко лбу и нарочито обеспокоенно сказала:

— Ах… голова раскалывается, ничего не помню…

Потом с невинным видом добавила:

— Расскажи мне подробнее.

Сяо Лин пришлось объяснять:

— Это авторское шоу видеохостинга «Цзиньцзян Видео». Называется «Начинайте ваше выступление». В каждом выпуске приглашают шестерых актёров, которые делятся на три пары и играют сцены друг против друга. Жюри ставит оценки, и из каждой пары один участник проходит в следующий раунд. В последующих выпусках проводятся повторные состязания и финал, где победителя выбирают зрители голосованием по всей сети. Победитель получает титул «Звезда года в актёрском мастерстве».

Шэнь Цинцин задумчиво кивнула:

— Название программы немного глуповатое, но содержание звучит неплохо.

Сяо Лин согласилась:

— Да, сестра Цинцин! «Цзиньцзян Видео» — самый популярный видеохостинг в стране. После выхода первых выпусков шоу мгновенно взлетело в тренды! Многие актёры — новички и ветераны, драматические мастера и идолы — все наперебой хотят попасть в это шоу!

Она сделала паузу и осторожно спросила:

— Сестра Цинцин, ведь сестра Дань потратила огромные усилия, чтобы достать для вас место в последнем отборочном выпуске. Вы же… не забыли об этом?

— Нет-нет, не забыла! Раз такой шанс выпал, давай скорее едем! — поспешно ответила Шэнь Цинцин.

Сяо Лин удивилась:

— Сестра Цинцин, голова перестала болеть?

— Не болит! Быстрее, в студию!

Шэнь Цинцин обулась и, опершись на Сяо Лин, вышла из комнаты. Лишь оказавшись за воротами, она не удержалась и обернулась.

Перед ней стоял особняк из красного кирпича с белыми наличниками и великолепными воротами — одна из недвижимостей, упомянутых в брачном договоре. Оказывается, она всё это время находилась не в больничной палате, а в домашнем медицинском кабинете!

— Папа, мама смотрит на нас? Наверное, ей очень трудно расставаться… — раздался детский голосок на втором этаже.

Фэн Тин стоял у окна. Рядом с ним, едва доставая ему до колена, стояла Фэн Чэчэ.

Фэн Тин погладил дочь по голове:

— Чэчэ, теперь ты будешь жить только с папой, хорошо?

Губки Чэчэ надулись:

— Но маме будет грустно и больно без Чэчэ…

Оба снова посмотрели вниз.

В этот момент Шэнь Цинцин радостно схватила Сяо Лин за руку:

— Сяо Лин! Какой красивый дом! Ха-ха! Я так счастлива!!

Фэн Тин с дочерью: «…»

Проводив Шэнь Цинцин до служебного автомобиля, Фэн Тин уложил Чэчэ спать. Та всё ещё была расстроена «предательством» матери и даже во сне дула губки.

Фэн Тин вышел из комнаты и тихонько прикрыл дверь.

Ассистент Милк подошёл и тихо сказал ему на ухо:

— Господин Фэн, госпожа выехала десять минут назад…

— Я знаю, — кивнул Фэн Тин и направился к лестнице.

— По словам ассистентки госпожи, она спешит на запись в «Цзиньцзян Видео»…

— Впредь не докладывай мне о её расписании, — перебил его Фэн Тин, остановившись на ступеньке. — Найди людей и подготовь дом на Цяньцзян. Через три дня, как только оформим документы, мы переедем туда с Чэчэ.

Милк замолчал и кивнул.

* * *

По дороге в студию Шэнь Цинцин скучала и решила полистать соцсеть, чтобы лучше понять этот «мир».

Прежде всего нужно было разобраться со своими скандалами. Она кликнула на тренд «Шэнь Цинцин избила человека». В топе было несколько развлекательных аккаунтов, активно распространявших слухи.

【Entertainment Xiaoba】Прошлой ночью актриса Шэнь Цинцин появилась на репетиции реалити-шоу, внезапно прервала её и ворвалась в гримёрную Шэн Яо, чтобы избить ту. Посмотрите на эту яростную фурию — чем она отличается от базарной торговки? (холодная усмешка) (развёл руками)

Под текстом были приложены две утечки с места событий — фото, сделанные кем-то из зрителей. Качество было плохое, но чётко видно, как Шэнь Цинцин с размаху бросается на Шэн Яо.

Под этим постом уже набралось более двадцати тысяч комментариев.

«Не понимаю, какая наглость у Шэнь Цинцин возвращаться в профессию! Прошло меньше месяца, а скандалов уже больше десятка!»

«Да, бесит! Не хочу больше видеть её новости!»

«Честно говоря, Шэнь Цинцин — прочь из шоу-бизнеса!»

«Не надо так говорить о нашей Цинцин! Вы хоть знаете, как она старается? (собачья морда)»

«Да, она старается быть капризной, старается играть деревянно и ещё старается бить людей! (плачущий от смеха)»

Шэнь Цинцин пролистала десятки комментариев, но не нашла ни одного в свою поддержку.

Более того, кто-то даже вспомнил и вновь опубликовал тот самый скандальный пост, который принёс Шэнь Цинцин первое место в рейтинге «Кого выгнать из индустрии»:

【Глубокий ночной разбор: истинная история актрисы-скандалистки Шэнь Цинцин (рекомендуется к прочтению — 5 звёзд)】

— Сяо Лин, всё это правда? — Шэнь Цинцин ткнула пальцем в экран.

Сяо Лин взглянула на заголовок и широко раскрыла глаза:

— Как это возможно?! Эту статью давно удалили! Господин Фэн лично подключил несколько пиар-агентств, чтобы замять этот скандал!

http://bllate.org/book/10337/929436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода