Прежде чем Сюй Хань успела возразить, та продолжила:
— Того, кто заставил тебя забеременеть, — папа, а помешала тебе сделать кесарево — бабушка. Даже если у тебя есть обида, она должна быть направлена на них, а не на меня. Ты не можешь вымещать злость на мне только потому, что боишься противостоять бабушке. На каком основании? Я ведь не просила тебя рожать меня.
Слова Ся Е всё больше тревожили Сюй Хань. Она хотела возразить, но не находила слов. Её пошатнуло, будто нанесли удар прямо в сердце.
Внезапно в столовую ворвалась хрупкая фигурка и закричала:
— Мама, что с тобой?
Ся Е взглянула на внезапно появившуюся девушку. Она знала: это старшая сестра-близнец прежней хозяйки тела — Ся Чжи, та самая главная героиня из книги, наделённая невероятной удачей и всеми милостями судьбы.
Ся Чжи подхватила Сюй Хань и обеспокоенно спросила:
— Мама, тебе плохо? Я сейчас вызову семейного врача!
Сюй Хань тут же замахала рукой:
— Просто ваша младшая сестра со мной поспорила, и я немного разнервничалась. Ничего серьёзного, врача вызывать не надо.
Ся Чжи на мгновение замерла, затем перевела взгляд на Ся Е и мягко, почти умоляюще произнесла:
— Листик, мама в последнее время очень подавлена и уже несколько ночей не может уснуть. Пожалуйста, постарайся чаще угождать ей и не серди её, хорошо?
Как главная героиня, Ся Чжи была, несомненно, красива. На ней был чисто белый укороченный пуховик, два хвостика свободно свисали по бокам, а миндалевидные глаза словно говорили сами за себя. Вся её фигура излучала книжную грацию.
Из-за того, что они были разнояйцевыми близнецами, сходство между ней и прежней хозяйкой тела составляло лишь три-четыре балла из десяти — скорее они выглядели обычными сёстрами.
По её словам было ясно: она знала лишь о том, что мама в плохом настроении, но ничего не слышала о грядущем разводе родителей.
Ся Е заметила, как Сюй Хань незаметно подаёт ей знак глазами, но сделала вид, что не замечает, и спокойно, без эмоций, сказала:
— Она не может уснуть, потому что папа хочет с ней развестись. Она злится, потому что считает, будто во время родов со мной перенесла страшные муки, и поэтому я должна чувствовать вину и всегда ставить её интересы выше своих. Но сегодня я возразила ей.
Слова Ся Е мгновенно повисли в воздухе, застывшим от напряжения.
Ся Бинли был ошеломлён, Сюй Хань — в панике, а Ся Чжи широко раскрыла глаза, будто её поразила молния.
Прошло около полминуты, прежде чем Ся Бинли нарушил молчание, обращаясь к обеим дочерям:
— Чжи-Чжи, Листик, идите ко мне в кабинет. Мне нужно с вами поговорить.
Лицо Сюй Хань побледнело до мела. Она указала на Ся Бинли дрожащим пальцем и, дрожащими губами, спросила:
— Ты действительно хочешь разрушить эту семью ради той потаскухи?
— Не только из-за неё! — ответил Ся Бинли. — Я давно тебя терпеть не могу!
Сюй Хань словно сошла с ума. Она бросилась на него, колотя кулаками в грудь и крича:
— У Ся Чжи сейчас одиннадцатый класс! До экзаменов осталось всего полгода! Неужели ты не можешь подождать хотя бы несколько месяцев?
Ся Бинли позволял ей бить себя, его лицо оставалось совершенно бесстрастным.
— Через год и Чжи-Чжи, и Листик станут совершеннолетними. Им знать правду — не велика беда.
Глаза Сюй Хань покраснели от слёз и ярости:
— Ся Бинли! Ты совсем совесть потерял? Разве ты забыл, как сам привёз целую телегу роз к моему общежитию и выложил из свечей сердце под моим окном, чтобы признаться в любви?
На губах Ся Бинли появилась холодная усмешка:
— Если бы ты не напомнила, я бы и вправду забыл причину того признания!
— Подлец! Я с тобой сейчас разделаюсь!
Сюй Хань окончательно вышла из себя. Она начала бить его ногами и руками, царапать и драться с такой силой, будто обладала сверхъестественной мощью.
Менее чем за минуту на лице Ся Бинли появилось несколько кровавых царапин, которые придали его обычно благородному и красивому лицу комично жалкий вид.
Ся Е оставалась совершенно равнодушной к этой сцене. Ся Чжи ещё не пришла в себя от шока, но, увидев, что Ся Бинли собирается ударить Сюй Хань, она бросилась вперёд.
Ся Бинли толкнул её с такой силой, что Ся Чжи споткнулась и упала, ударившись головой об угол обеденного стола. На лбу у неё быстро образовался синяк.
Сюй Хань тут же подбежала к ней:
— Чжи-Чжи, тебе больно? Пойдём наверх, мама обработает рану.
Ся Чжи с тревогой посмотрела на Ся Бинли, но ничего не сказала и, с красными от слёз глазами, последовала за матерью наверх.
Ся Бинли дотронулся до царапин на лице, шикнул от боли и понял, что пару дней не сможет появляться в офисе. Он с яростью пнул стол и тоже покинул столовую.
Так переговоры о разводе провалились из-за драки между Сюй Хань и Ся Бинли.
Единственной, кто остался на месте происшествия, была Ся Е. В её голове крутилась лишь одна мысль: она не поужинала, и ей очень хотелось есть!
Ся Е никогда не умела себя мучить. Раз проголодалась — пошла на кухню. Повар семьи Ся посмотрел на неё странным взглядом: наверное, он считал, что в такой ситуации способность есть — признак странности.
Ся Е совершенно не волновало его мнение. Она лишь подражала манере прежней хозяйки тела и велела ему сварить ей миску лапши.
Небо и земля — ничто перед едой. Выросшая в детском доме, Ся Е никогда не позволяла себе недоедать: сытый желудок — залог ясной головы.
Теперь, оказавшись внутри книги, ей предстояло продумать собственное будущее.
Согласно сюжету книги, именно сейчас Ся Бинли должен был получить приступ сердца от гнева на прежнюю хозяйку тела и попасть в больницу.
Затем в дело вмешался бы дедушка Ся, предложив достаточную компенсацию, чтобы Сюй Хань согласилась на развод.
Однако теперь сюжет сильно изменился: Ся Бинли был совершенно здоров, а значит, дедушка Ся пока не появится, и развод, вероятно, отложится.
Но как бы ни затянулся этот процесс, после развода ей всё равно придётся выбирать опекуна.
В книге прежняя хозяйка тела выбрала Сюй Хань и в итоге закончила жизнь в нищете и унижениях. Ся Е, конечно, не собиралась повторять её путь.
Если остаться в доме Ся, ей предстоит иметь дело с той самой «потаскухой», которая станет мачехой, и её детьми от другого брака.
Что до самого Ся Бинли — он типичный мужчина-патриарх, который не терпит сопротивления, но щедро платит деньгами. Он не особенно заботился ни об одной из дочерей, но финансово не скупился. Стоит лишь немного подслащивать речь и проявлять покладистость — и даже если мачеха будет ябедничать, он вряд ли станет специально преследовать свою «родную дочь».
А если вдруг Ся Бинли полностью ослепнет от любви к наложнице и начнёт действовать вопреки здравому смыслу, Ся Е всегда сможет переехать в школьное общежитие и избавиться от необходимости его видеть.
Жизнь в детском доме научила Ся Е с ранних лет учитывать обстоятельства и приспосабливаться. Осознав своё положение, она немедленно вернулась на кухню и велела приготовить ещё одну миску лапши.
Затем она поднялась в спальню прежней хозяйки тела, достала из ящика тюбик мази для ран и, взяв готовую лапшу, направилась к кабинету Ся Бинли.
Тот заперся в кабинете. Лицо жгло от боли, а голод усиливал раздражение. Он так разозлился, что сорвал галстук и швырнул его на пол.
Вспомнив сегодняшний скандал Сюй Хань, который заставил его потерять лицо перед дочерьми и прислугой, Ся Бинли ещё больше укрепился в решимости развестись.
В этот момент в дверь постучали.
Подумав, что это Сюй Хань явилась докучать, он холодно усмехнулся и открыл дверь, готовый к бою, но увидел Ся Е с подносом, на котором стояла дымящаяся миска лапши — только что сваренная.
Ся Бинли удивился:
— Ты это…
В памяти всплыл образ второй дочери — всегда дерзкой, своенравной и никогда не проявлявшей заботы. Она лично принесла ему лапшу и даже мазь?
Неужели солнце взошло на западе?
Ся Е вошла внутрь, поставила поднос на стол и протянула ему тюбик мази, вежливо сказав:
— Я заметила, что ты не ужинал. Съешь лапшу, чтобы хоть немного утолить голод. Эта мазь снимает отёки и боль — нанеси на раны.
Лицо Ся Бинли действительно болело, поэтому он не стал отказываться. Подойдя к зеркалу, он аккуратно намазал царапины и сразу почувствовал облегчение — возможно, отчасти благодаря самовнушению.
Затем он посмотрел на миску лапши и не выдержал:
— У вас с мамой произошёл конфликт?
Он не верил, что Сюй Хань своими словами о «трудных родах» могла так разозлить дочь — ведь та постоянно упоминала об этом, а Листик раньше не обращала внимания.
Ся Е ответила:
— Я хочу перевестись в общеобразовательный класс. А она говорит, что я не понимаю своих возможностей и, возможно, даже не поступлю в колледж. Не даёт перевестись.
Ся Бинли махнул рукой, не придав значения:
— Если не поступишь — поедешь учиться за границу. Через пару лет вернёшься, и кому какое дело, в каком университете ты училась?
Ся Е: …
Хотя он говорил гораздо приятнее, чем Сюй Хань, смысл был тот же: он считал, что она не способна поступить в университет самостоятельно.
Ся Е понимала: такое отношение — результат многолетнего общения с прежней хозяйкой тела. Его не исправить за один день.
Ся Бинли заметил лёгкое недовольство на её лице и усмехнулся:
— Неужели ты всерьёз собираешься сдавать настоящий ЕГЭ и поступать в престижный университет?
Ся Е энергично кивнула и серьёзно ответила:
— Ты же сам сказал, что я похожа на тебя. Неужели я позволю себе опозорить тебя, не поступив в ведущий университет?
Ся Бинли: …
Хотя и он, и Сюй Хань окончили престижные вузы, воспоминания о повседневном поведении второй дочери заставляли сомневаться в её серьёзности.
Однако, взглянув на дымящуюся миску лапши, он решил пока не лить воду на её энтузиазм и даже подбодрил:
— Хоть в общеобразовательный класс — переводись. Даже если не будешь заниматься актёрским мастерством, когда захочешь сниматься, семья всё устроит.
Ся Е на мгновение задумалась и сказала:
— Но мама, скорее всего, не согласится.
Лицо Ся Бинли исказилось от гнева:
— Она что, весь мир контролировать собралась? Если ты хочешь перевестись — я сам поговорю с директором школы. Её согласие не требуется!
Услышав это, Ся Е наконец искренне улыбнулась и сладко сказала:
— Спасибо, папа! Я пойду собирать документы для перевода. А ты поешь и ложись отдыхать!
Её цель была достигнута — задерживаться дольше не имело смысла.
— Постой! — окликнул её Ся Бинли, указывая на тюбик мази. — Отнеси это своей сестре. У неё на лбу серьёзный ушиб.
— Хорошо! — кивнула Ся Е.
Поднявшись на третий этаж, Ся Е направилась к комнате Ся Чжи, но обнаружила её прямо у двери — та колебалась, не решаясь постучать.
Увидев Ся Е, Ся Чжи слегка удивилась, но тут же подошла и взяла её за руку:
— Листик, завтра пойдём к дедушке, пусть он поговорит с папой, хорошо?
Память прежней хозяйки тела вызвала у Ся Е инстинктивное отвращение к такому прикосновению. Она слегка неловко выдернула руку и ответила:
— Я не собираюсь вмешиваться в это дело.
Ся Чжи широко раскрыла глаза от изумления:
— Почему?
Ся Е объяснила:
— Ты пытаешься сохранить целостность семьи. Но для меня это ничего не значит.
Видя, что Ся Чжи не согласна, она продолжила:
— Для меня эта семья никогда не была целостной. Мама постоянно напоминает мне, что из-за родов со мной она получила травму и больше не может родить папе сына, поэтому её и презирают. Она считает, что вся её неудача — из-за меня.
Ся Чжи замерла. Эти слова мама действительно часто произносила — она знала об этом. Но Листик раньше никогда не обращала внимания. Почему она заговорила об этом сейчас?
Ся Е поймала её растерянный взгляд и чуть приподняла бровь:
— Неужели ты тоже считаешь, что она права?
Ся Чжи поспешно покачала головой:
— Никогда! И я думаю, мама просто так говорит…
— Это не «просто так»! — перебила её Ся Е. — Она знает, что через несколько дней у тебя диагностическая работа, и велела мне молчать о разводе. Но при этом использовала меня как мусорную корзину для своих жалоб и даже не знает, что завтра у меня вступительные экзамены по актёрскому мастерству!
Ся Чжи: …
Листик говорила спокойно, без эмоций, но Ся Чжи почувствовала в её словах горечь.
Разве она сама не знала этого? Конечно, знала. Просто Листик никогда не жаловалась, всегда вела себя беспечно — все решили, что ей всё равно.
Ся Чжи вдруг поняла: у неё нет морального права уговаривать Ся Е. Она с трудом выдавила улыбку:
— Тогда ложись пораньше. Завтра удачи на экзамене! Покажи всё, на что способна!
Ся Е покачала головой:
— Я завтра не пойду на экзамен. Буду переводиться в общеобразовательный класс.
— Почему? — спросила Ся Чжи.
Ся Е пожала плечами:
— Считай, что я хочу доказать самой себе свою состоятельность!
http://bllate.org/book/10334/929114
Готово:
