В классе то и дело раздавалось ворчание — очевидно, всем было не по душе объявлять результаты именно сейчас. Многие боялись: если плохо сдадут, родители запретят выходить из дома.
Но находились и те, кто оставался совершенно спокойным: либо отличники, уверенные в своих силах и довольные экзаменом, либо безнадёжные двоечники, для которых попасть в пятёрку худших — привычное дело.
На этот раз контрольная по китайскому оказалась не слишком сложной, и оценки в целом соответствовали обычному уровню знаний учеников. Почти никто не получил значительно хуже, чем ожидал, поэтому атмосфера в классе была относительно мирной.
Однако всё изменилось, как только представители класса начали раздавать работы. Стоило листкам оказаться в руках, как кто-то начал впадать в отчаяние.
Первой расклеилась Лю Инь. Увидев, что по математике у неё еле набралось на «удовлетворительно», а по английскому не хватило двух баллов до проходного минимума, она онемела от шока. Разум будто парализовало, но слёзы потекли сами собой — глаза тут же покраснели, и крупные капли одна за другой покатились по щекам.
Она опустила голову на парту и зарыдала. На сей раз ей было по-настоящему больно: сначала она громко завыла, и её плач не умолкал ни на секунду.
Но в классе царил полный хаос: все искали свои работы, спрашивали оценки у соседей, подсчитывали общий балл — казалось, попали в переполненную баню, где кряхтят и квакают сотни уток. Никому не было дела до Лю Инь.
Только Сюй Нуонуо, сидевшая рядом, едва различила её всхлипы и тут же надела наушники, чтобы обрести хоть каплю покоя.
Получив свои работы, она лишь слегка нахмурилась, увидев английский, а в остальном даже бровью не повела.
Конечно, никто не спрашивал оценки у такой отстающей, как Сюй Нуонуо.
Лю Инь плакала всё громче и громче, пока наконец не прозвенел звонок. Она уже старалась взять себя в руки, но всё ещё всхлипывала. Подняв голову, первое, что она произнесла, было:
— Нуонуо, прости, я не смогу пойти завтра на банкет. Мне надо срочно заняться учёбой.
— Да ничего страшного, учись спокойно, это важнее всего, — ответила та, повернувшись и заметив, какую жалкую картину представляет подруга — лицо в слезах и следах от слёз. Хотелось бы утешить, да ещё и ради тех придирчивых комментаторов в сети.
— Не расстраивайся так сильно. Я слышала, многие говорили, что контрольная оказалась очень трудной, и мало кто вообще набрал проходной балл. К тому же общий рейтинг ещё не вывесили — может, твоё место в списке окажется совсем неплохим.
В Чэн Ине существовала странная традиция: первый экзамен после начала учебного года и последний перед каникулами всегда делали особенно сложными.
Это явно задумывалось как способ «приструнить» учеников: в начале года — чтобы отбить желание расслабляться, а перед каникулами — чтобы испортить отдых и заставить заниматься дома. Ведь провалившийся экзамен гарантированно вызовет родительское давление.
Богатые или бедные — все равно сравнивают детей прежде всего по успеваемости. Если твой ребёнок плохо сдал, тебе стыдно хвастаться им при встрече с другими родителями — приходится молчать и опускать глаза.
На этот раз работы проверяли в обмене с Лицейской школой, и те специально повысили уровень сложности. Поэтому многим даже не удалось набрать проходной балл. А тем, у кого и раньше были проблемы с учёбой, досталось особенно сильно: на стобалльной шкале некоторые получили лишь десятки, а то и вовсе тридцать–сорок баллов.
И ведь в математике не было ни одного задания с выбором ответа — невозможно было просто угадать. Более того, несколько задач вышли за рамки школьной программы, и тем, кто не готовился заранее, пришлось туго.
— Со мной всё не так, как с тобой! Твои родители ничего от тебя не требуют, а мои возлагают на меня огромные надежды. Да и денег у нас нет, как у твоей семьи. Для меня учёба — единственный путь вперёд! Как я могла так провалиться? Раньше в средней школе ты же знаешь — кроме английского, я всегда была в первой пятёрке! А теперь по математике еле-еле набрала на «тройку», а по английскому и вовсе завалила… Неужели правда, что девочкам в старших классах с точными науками не справиться?
Она рыдала, и, вероятно, от горя голова совсем отключилась — потому что сказала это не подумав, и слова получились обидными.
Сюй Нуонуо молчала, лишь перелистывая свои работы.
Когда Лю Инь наконец выдохлась и немного пришла в себя, она вдруг вспомнила спросить:
— А у тебя как с английским? Ты же всегда отлично его знала — он всегда тянул твой средний балл вверх. Как на этот раз?
— Плохо. Видимо, теперь буду его тянуть вниз, — нахмурилась Сюй Нуонуо.
— Ага? А математика?
— Математика нормально.
— «Нормально» — это сколько? Ты хотя бы набрала на «тройку»? — Лю Инь искренне удивилась. Раньше, даже на лёгких работах, Сюй Нуонуо еле-еле вытягивала минимальный балл. А теперь говорит «нормально» — интересно, сколько же?
— Конечно, набрала. Ошиблась только в одном задании с кратким ответом — не хватило пяти баллов до ста шестидесяти.
Между ними воцарилась гробовая тишина. Лю Инь даже засомневалась, не оглохла ли вдруг, и переспросила:
— Сколько?
— Сто пятьдесят пять, — повторила Сюй Нуонуо.
Лю Инь глубоко вдохнула. Разница в пятьдесят баллов только по одному предмету! Это невозможно!
Она резко протянула руку и вырвала работу Сюй Нуонуо. На лицевой стороне красовались три ярко-красные цифры: 155.
Как бы она ни твердила себе «этого не может быть», реальность стояла перед глазами: бывшая двоечница, которую все считали безнадёжной, получила 155 баллов на такой сложной работе и ушла далеко вперёд.
А Лю Инь, которая раньше с высоты своего положения смотрела на Сюй Нуонуо сверху вниз, теперь еле перешагнула порог «удовлетворительно» — всего на девять баллов выше минимума. Ей стало не просто грустно — её охватило неверие.
Холод пробежал по телу, будто кто-то бил молотком прямо по сердцу. Голова закружилась, конечности стали ледяными.
Как она могла проиграть Сюй Нуонуо? Как могла позволить отстающей опередить себя на такое расстояние?
— А сколько у тебя по английскому? — спросила Лю Инь, почти задыхаясь. Она изо всех сил сдерживала эмоции, хотя обычно плакала без стеснения.
— Сто. Английский — это просто кошмар. Сколько там этих времён! Откуда мне знать, какое из них используют иностранцы? Вокруг ведь ни одного носителя! Если я не войду в тройку лучших по итогам года — виноват будет именно этот предмет, — недовольно поморщилась Сюй Нуонуо.
Как великому демону, ей доставалось немало пищи из эмоций, и учиться она могла очень быстро — буквально запоминала всё с одного прочтения.
За ночь она могла выучить несколько учебников наизусть. Всё, что требовало простого заучивания, давалось ей без усилий. Но понимание и сочинения отнимали массу времени: она прорешала сотни вариантов, изучила десятки пособий по написанию эссе, выучила толстенные сборники идиом и поэзии — лишь бы блеснуть красивым слогом и заработать побольше баллов у проверяющих.
Что до точных наук — там всё сводилось к формулам и решению задач. Она погрузилась в океан упражнений и не выныривала, пока не добилась сегодняшнего результата.
А вот английский всё равно давался хуже всего. Похоже, её демоническая сила не действует на заморских иностранцев.
Поэтому, несмотря на то что она потратила на него больше всего времени, результат оказался самым слабым.
Максимум по английскому — сто двадцать баллов, проходной минимум — семьдесят два. У Лю Инь — семьдесят. Разница составила целых тридцать баллов. Только по двум предметам — математике и английскому — она отстала от Сюй Нуонуо на семьдесят баллов.
Осознав это, Лю Инь почувствовала, будто у неё взрывается голова. Её охватила паника, как никогда раньше.
Мысли понеслись одна за другой: неужели Сюй Нуонуо заранее получила ответы? Как ещё можно объяснить такой феноменальный результат?
Новость о том, что Сюй Нуонуо так хорошо сдала, быстро распространилась по классу. Вскоре все уже знали и подходили посмотреть на её работы.
Увидев результат, каждый оставлял одно и то же: «Круто!» — и тут же уходил, чувствуя себя полностью раздавленным.
Правда, Сюй Нуонуо не заняла первое место. Когда раздавали работы, представители класса называли оценки господина Линя.
И не зря его звали «господином» — кроме китайского, где он немного отстал, по математике и английскому у него стояли стопроцентные баллы.
Едва в классе началась суматоха, как вошёл Гуань Чжунъюань с листом бумаги в руках. Все тут же замолкли и вытянули шеи, пытаясь разглядеть документ. Никто не сомневался — это итоговый список.
— Есть одна хорошая новость и одна плохая, — сказал он, положив лист на кафедру. — Что хотите услышать первым?
Никто не ответил, лишь осторожно поглядывали на его лицо.
Старичок был одет в вызывающе фиолетовую рубашку, волосы уложены воском и зачёсаны назад, одежда идеально сидела по фигуре, но выражение лица оставалось непроницаемым — невозможно было понять, доволен он или раздражён.
— Никто не решается? Линь Чэньминь, выбирай сам! В интернете тебя все величают «господином», посмотрим, в чём твоя особая харизма, — обратился он к ученику.
Линь Чэньминь неспешно поднялся со своего места и произнёс:
— Давайте хорошую. Плохую лучше не говорить — завтра же выходные, пусть все будут в хорошем настроении.
Гуань Чжунъюань усмехнулся, но тут же снова стал серьёзным.
— Тогда по порядку. Хорошая новость: трое лучших в школе — все из нашего класса. Плохая: восемь худших в школе — тоже все из нашего класса.
В классе поднялся гвалт.
Это значило, что последние восемь мест в классе совпадают с последними восемью в школе — ситуация крайне несбалансированная.
Все и так это понимали: их прежняя средняя школа уступала по уровню Чэн Ину, но в старшей школе разрыв стал особенно ощутимым.
Многие из них в обычных условиях не прошли бы даже на платное обучение — не набрали бы минимальный проходной балл. Но благодаря участию в этом проекте они получили шанс. Однако, несмотря на прекрасных учителей и идеальные условия, они продолжали оставаться в самом хвосте.
Зато в том же классе оказались выдающиеся умы — таких специально отбирали ещё до начала съёмок. Например, Линь Чэньминь — человек с зашкаливающим интеллектом и универсальными талантами, с которым рядовому школьнику и тягаться-то нелепо.
Именно поэтому в классе образовалась такая резкая поляризация.
Режиссёр Чжан Чэн, наблюдавший за происходящим из-за камер, погрузился в размышления.
Жестокая реальность вновь заявила о себе. В первый год съёмок, когда они только начинали среднюю школу, разрыв в успеваемости был куда меньше. А теперь, после первого же месяца в старшей школе, картина стала ужасающе контрастной.
Жизнь только началась, а многих уже оставили далеко позади. Люди действительно рождаются разными.
В этот момент он сам начал сомневаться в смысле проекта. Зачем он его затеял?
Конечно, в заявке на грант он писал красивые слова: «запечатлеть прекрасные моменты юности», «дать всем равные стартовые условия», «наблюдать за жизнью в одинаковой среде». Но на деле разрыв между людьми всегда существовал и будет существовать. Богатство — лишь одна из причин. Есть ещё интеллект, эмоциональный интеллект, внешность — врождённые качества. Плюс упорство, самодисциплина, художественное воспитание — факторы, зависящие от среды и усилий. Все мы рождаемся одинаковыми — плачущими младенцами, требующими молока. Но с каждым днём пути расстояние между нами увеличивается.
Для кого-то рост — это надежда, для других — отчаяние. А большинство просто растворяется в обыденности.
В классе воцарилась мёртвая тишина.
Гуань Чжунъюань окинул взглядом учеников и продолжил:
— Первое место, конечно, не нуждается в представлении — это наш недавний оратор, господин Линь. А второе место… позвольте поздравить Сюй Нуонуо с тем, что она сдержала своё слово! Английский немного подвёл, но китайский и математика компенсировали это сполна.
Как только он произнёс эти слова, в классе сначала раздался ропот удивления, а затем — аплодисменты.
Хотя все уже знали её оценки по отдельным предметам, услышать официально, что бывшая двоечница заняла второе место в школе, всё равно было шоком.
Сюй Нуонуо — вторая в тройке лидеров!
Раньше, ещё в средней школе, зрители часто просили исключить господина Линя из рейтинга — он ведь не человек, а какой-то сверхразум: на любой, даже самый сложный экзамен, он набирал почти полный балл, теряя очки только на объективных заданиях. Если бы его исключили из списка, Сюй Нуонуо стала бы первой в школе.
http://bllate.org/book/10331/928882
Готово:
