× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ильса… — тихо повторил Глен и чуть повысил голос. — Теперь моя очередь. Меня зовут…

— Глен Крофт, верно? — внезапно перебила его Ильса.

Глен удивился:

— Ты знаешь моё имя?

— Ах, просто в тот день, когда ты проходил испытание магии, я тоже была там… — голос Ильсы становился всё тише, и к концу фразы он едва слышался, отдаваясь лёгкой застенчивостью.

Глен тут же всё понял.

Значит, эта ослепительная красавица всё это время следила за ним и даже запомнила его имя!

Внутри у него тут же зашевелилась радость. Он поспешно повернул голову и взглянул на девушку рядом.

Прекрасная золотоволосая девушка опустила глаза и слегка нервничая теребила пальцами. Её кожа была белоснежной, шея — изящно вытянутой, а завитые светло-золотистые пряди дрожали над хрупкими ключицами, словно высеченными изо льда, и в глубокой ночи мягко мерцали.

Не бывает ничего приятнее, чем осознавать, что за тобой наблюдает такая прекрасная девушка, особенно если её сияющая магия так сильна — именно то, чего ему так не хватало.

Если бы в будущем он мог восполнять свои силы за счёт неё…

Чем дальше Глен думал, тем выше поднимался в облака. Не удержавшись, он потянулся, чтобы прикоснуться к её волосам:

— Не ожидал, что ты запомнишь моё имя. Я так ра…

— Эй, смотри вперёд! Как красиво! — Ильса вдруг перебила его и, сделав полшага вперёд, незаметно уклонилась от его руки.

Глен с досадой убрал руку и последовал за её взглядом. Перед ними раскинулось широкое озеро, окружённое густыми зарослями деревьев, — тихое и величественное.

Это озеро было одной из достопримечательностей академии. Раньше студенты часто гуляли здесь ночью, но поскольку каждый год кто-то обязательно падал в воду, несколько лет назад администрация закрыла доступ к этому месту.

Обычно здесь стояла предупреждающая табличка, но Ильса заранее решила использовать эту территорию и, пока Глен зачарованно смотрел на неё, незаметно скрыла знак своей божественной силой.

— Глен, это то самое место, куда ты хотел меня привести? — Ильса радостно посмотрела на него, и её глаза, подобные сапфирам, сверкали в ночном небе. — Оно действительно прекрасно.

Глен немного опешил, но быстро взял себя в руки:

— Да, здесь отлично гулять, правда?

Он не понимал, почему здесь никого нет, но это только лучше — значит, они могут наслаждаться свиданием при лунном свете вдвоём. Возможно, судьба сама предоставила ему такой шанс: всё сошлось — время, место и обстоятельства. Сегодня он обязан проявить себя!

Ильса, словно маленькая девочка, впервые отправившаяся в путешествие, радостно побежала вглубь зарослей и, бегая, звала Глена:

— Глен, скорее иди сюда! Отсюда луна особенно красива!

Глен послушно последовал за ней и остановился рядом.

Они стояли среди густых, укрывающих их деревьев и вместе смотрели на луну, но каждый думал своё.

Глен: «Отличное место, можно устроить случайный контакт».

Ильса: «Отличное место, чтобы незаметно устранить его».

Глен немного помолчал, решив, что пора сблизиться, и мягко заговорил:

— Ильса, ты… э-э-э!

Он не успел договорить — глаза его широко распахнулись от боли. Острая, жгучая боль пронзила живот. Он неверяще опустил взгляд и увидел, как из его живота хлынула кровь.

Там зияла дыра — что-то пронзило его насквозь. Он не видел оружия, но видел тонкие, изящные пальцы Ильсы.

Девушка медленно отступила на шаг. Её длинные, изящные брови и глаза в лунном свете казались божественными, но холодные, прозрачные, как глубокое море, сапфировые очи оставались безжалостными.

Эти противоречивые черты гармонично сочетались в ней, делая её одновременно опасной и соблазнительной — даже Глену почудилось, будто он ошибается.

…Это она меня убила?

Ильса спрятала руку за спину и посмотрела на Глена с невозмутимым спокойствием:

— Прости, Глен. Между нами нет никакой личной вражды. Просто я не хочу умирать, вот и всё.

Глен: «Ты не хочешь умирать — так зачем меня колоть?!»

Он очень хотел задать этот вопрос или даже отомстить, но сил уже не было даже говорить. Он чувствовал, как жизнь стремительно покидает его тело, и буквально за несколько секунд впал в агонию.

— Не волнуйся, я не оставлю тебя здесь.

Дыхание Глена становилось всё слабее, и в последние мгновения жизни он услышал лишь мягкое, размытое эхо её голоса:

— Я сожгу тебя дотла — ни пеплинки не останется.

…Ну спасибо тебе огромное!

Это были последние мысли Глена перед смертью.

*

Глен умер так глупо — прямо на глазах у Ильсы.

Но Ильсе совсем не было жаль. Напротив, сейчас она чувствовала себя на седьмом небе.

— Значит, Убийца Богов теперь устранён? — весело уточнила она у Божественного Сознания.

— Теоретически да, но не забывай, — напомнило ей Сознание, — всё ещё остаётся угроза ангела.

— Я помню, помню! Поэтому и собираюсь изучить запретную магию путешествий во времени.

Ильса похлопала по свёрнутой книге в своих руках и незаметно покинула это место.

Примерно через четверть часа она благополучно вернулась в свою комнату в общежитии.

К счастью, Лестера там не было. Куда он делся — Ильсу не интересовало.

Она только что совершила важнейшее дело и заслужила отдых.

Поэтому она решила сначала хорошенько искупаться.

Как чистая и благородная богиня, Ильсе, конечно, не требовалось мыться. Но в прошлой жизни у неё была такая привычка, и отказаться от неё сразу было сложно. Тем более последние дни она была занята, и горячая ванна сейчас значила для неё больше, чем просто гигиена — это был способ расслабиться.

В ванной клубился пар, воздух был наполнен туманом. Ильса удобно расположилась в гладкой мраморной ванне, одновременно просматривая парящий в воздухе свиток с запретной магией и мечтая о будущем.

Теперь, когда Глен устранён, что делать дальше? Может, съездить в другие королевства или даже объехать весь мир…

— Ты так рассеянно читаешь — вообще поймёшь хоть что-нибудь в этой запретной магии? — неожиданно вмешалось Божественное Сознание.

— Почему не пойму? — возмутилась Ильса. — Я не только понимаю, я уже выучила её!

— Выучила? Так быстро? — Сознание удивилось.

— Конечно! Ведь это всего лишь простая формула.

Хотя, конечно, Ильса прекрасно понимала: будь она не богиней, она бы даже не смогла прочесть эти слова.

«Простая» — только для богов. Ведь текст был записан на божественном языке. Полубоги могли с огромными усилиями и ценой божественной силы расшифровать его, а Ильса, будучи богиней, читала без всяких затруднений.

Для неё это был родной язык.

Божественное Сознание:

— Тогда попробуй применить её, проверь эффект.

Ильса:

— Конечно, надо проверить. Только я не собираюсь быть подопытным кроликом.

Божественное Сознание:

— …

За время совместного существования они уже хорошо знали стиль Ильсы. Она явно намекала: найдёт какого-нибудь несчастного, чтобы протестировать заклинание…

Сознание мысленно посочувствовало бедняге, а Ильса уже аккуратно убрала свиток и начала намыливать себе ноги. Вдруг её внимание привлекло пятно на бедре.

Что за чёрт? Откуда на её бедре взялось это пятно? Не ангел ли оставил?

Ильса села в воде и с недоумением уставилась на отметину.

Пятно было небольшим, тёмно-красным, похожим на кровь…

— Чёрт!

Мозг Ильсы, притуплённый радостью, наконец сообразил.

Это же тот самый кровавый знак, который оставил на её (статуе богини) бедре тот извращенец Лестер!

Глядя на этот назойливый знак, Ильса пришла в ярость.

Он оказался ещё более живучим, чем сам Лестер, и вызывал у неё больше головной боли. Если Лестер увидит его — всё, она раскроется! Нет, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы кто-то заметил этот знак…

Ильса тут же выскочила из ванны, быстро смыла пену и, натянув выданное академией ночное платье, поспешила выйти из ванной. Она уже собиралась спросить Божественное Сознание, есть ли заклинание, способное скрыть этот знак, как дверь открылась.

Лестер в облике девушки вошёл и сразу столкнулся с её слегка встревоженным взглядом.

— Ильса? — обеспокоенно посмотрел он на неё, его глаза, подобные тёплому чёрному хрусталю, были прозрачны и чисты. — Что случилось?

Увидев его, Ильса снова представила тот мерзкий кровавый знак. Она поспешно отвела глаза и неуверенно пробормотала:

— Ты… ты чего входишь без стука? Я чуть не умерла от страха.

Лестер рассмеялся:

— Это ведь моя комната. Зачем мне стучать?

— Здесь живу не только ты! — раздражённо ответила Ильса и, сев за стол, инстинктивно сжала ноги вместе.

Ни за что не позволю ему увидеть этот проклятый знак!

— Прости, в следующий раз обязательно постучу, — добродушно извинился Лестер и, улыбаясь, подошёл к Ильсе, любопытно оглядывая её свиток.

— Это что такое?

— Книга по теории магии из библиотеки, — невозмутимо соврала Ильса и перевела тему: — Кстати, куда ты пропал сегодня? Целый день тебя не было.

Лестер всё так же улыбался:

— Да так, личные дела. А у тебя?

Ильса передразнила его:

— У меня тоже личные дела.

Лестер на миг замер, потом тихо рассмеялся.

Они стояли очень близко: Ильса сидела, а Лестер слегка наклонился, и кончики его чёрных волос коснулись её шеи. Эта прядь, словно перышко, щекотала кожу, и Ильсе стало крайне некомфортно. Она снова сжала ноги и плотно скрестила их, чтобы надёжнее прикрыть опасный знак.

Лестер не упустил этой детали.

Его губы едва заметно изогнулись, и он внезапно наклонился ещё ближе, принюхиваясь к Ильсе.

— Хм? Запах на тебе… какой-то странный.

Ильса резко откинулась назад:

— В чём странность? Я только что вышла из ванны. Если и пахнет странно, то разве что пеной для ванны.

— Нет, не пеной.

Лестер медленно приближался, одной рукой опершись на стол, а другой — легко положив на бедро Ильсы.

— Если я не ошибаюсь, Ильса, — он слегка наклонил голову и вдохнул у её белоснежной, нежной шеи, — сегодня ты, должно быть, прикасалась к крови?

Ильса сохраняла слегка откинутую позу, внутри неё звенел тревожный звонок.

Она точно знала: на ней не осталось ни капли запаха крови. Когда она убивала главного героя, ни одна капля не попала на неё.

Так что же имел в виду Лестер? Неужели он знает, что она натворила сегодня?

Неважно. Сначала нужно взять себя в руки.

— А? О чём ты? — она бросила на него недоуменный взгляд, и на её лице не было и тени подозрения.

Лестер мягко улыбнулся:

— От тебя пахнет кровью. Ты разве не чувствуешь?

— Правда? Я ничего не чувствую. Не ожидала, что твой нос настолько чуток — даже то, чего я сама не замечаю, ты улавливаешь с такого расстояния.

Тон Ильсы был ровным, но в нём сквозила лёгкая насмешка:

— Даже у собаки нос не лучше.

Она попыталась оттолкнуть его руку, но Лестер перехватил её запястье.

Его хватка была сильной, пальцы — холодными, а гладкая, шелковистая кожа напомнила Ильсе морское существо. Глядя на эту холодную, прекрасную девушку вблизи, Ильса невольно подумала о русалке.

Его женское обличье действительно напоминало морскую русалку — прекрасную, соблазнительную, но скрывающую в себе смертельную опасность.

http://bllate.org/book/10309/927298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода