Линь Вэньхай и Линь Вэньян не боялись Линь Юаньшаня, но перед старшим братом Линь Вэньфэном трепетали оба. Как только он сказал слово, никто из них уже не осмеливался лезть на тележку — оба с повесившими носами шли сзади и толкали её. Линь Вэньхай даже показал кулак в спину Линь Вэньфэну, но едва тот обернулся, как тут же спрятал руку и усердно заработал, хрипя и пыхтя.
Линь Бэйбэй от души смеялась, а Ду Юньмэй прикрывала рот ладонью, сдерживая улыбку.
Едва они подошли к школьным воротам, как сзади раздался громкий голос:
— Вэньхай! Вэньян! Подождите меня!
Линь Бэйбэй оглянулась и увидела парня на велосипеде, который стремительно приближался. Подъехав, он спрыгнул с седла и тепло поздоровался с Линь Вэньфэном и Ду Юньмэй:
— Старший брат, старшая сестра!
Парень был высокий и крепкий, примерно метр восемьдесят ростом, с загорелой кожей цвета пшеницы, коротко стриженный. Когда он улыбался, в его лице было что-то дерзкое и привлекательное одновременно.
Линь Бэйбэй знала его — Хань Дунъян, одноклассник и закадычный друг Линь Вэньхая и Линь Вэньяна, настоящая знаменитость в Третьей средней школе.
Хань Дунъян прославился по двум причинам: во-первых, он был очень красив; во-вторых — невероятно задирист и часто дрался. Правда, по словам Линь Вэньхая и Линь Вэньяна, это называлось «стоять за друзей». Поэтому среди учеников, особенно мальчишек, он пользовался огромным авторитетом и имел множество последователей.
Линь Вэньхай и Линь Вэньян весь путь выслушивали бесконечные наставления Ду Юньмэй и теперь, увидев Хань Дунъяна, словно ухватились за спасательный круг. Они схватили со своей тележки одеяла и постельное бельё и выпалили:
— Старший брат, старшая сестра, мы пошли!
С этими словами один из них запрыгнул на раму велосипеда Хань Дунъяна и торопливо закричал:
— Быстрее, поехали!
Хань Дунъян оттолкнулся ногой и умчался прочь. Линь Вэньян, опять опоздавший на миг, побежал следом, громко вопя.
Ду Юньмэй улыбнулась:
— Третий и четвёртый просто надоели мне моими нотациями.
Линь Вэньфэн рассмеялся и проворчал:
— Два маленьких мерзавца, совсем не ценят доброго отношения.
Линь Вэньфэн довёз Линь Бэйбэй на тележке прямо до женского общежития.
Мужское и женское общежития находились в северо-восточном углу школы — два одинаковых двора: восточный для девочек, западный для мальчиков.
Женское общежитие состояло из двух рядов одноэтажных домиков. Линь Бэйбэй жила в самой западной комнате второго ряда. Там стояла одна большая спальная полка на восемь человек.
Когда они пришли, в комнате уже было трое девушек, которые убирались. Увидев Линь Бэйбэй, две из них без особого энтузиазма поздоровались, а третья — худощавая девушка с короткими волосами до мочек ушей — лишь закатила глаза и вообще проигнорировала её.
Очевидно, прежняя репутация хозяйки этого тела была ужасной.
Высокомерная, капризная и изнеженная — разве такие нравятся одноклассникам?
Впрочем, время ещё будет, и нет нужды торопиться с налаживанием отношений. Линь Бэйбэй лишь улыбнулась им и вошла в комнату.
Хотя она и была готова ко всему, но, увидев восемь кроватей, плотно прижатых друг к другу, всё равно почувствовала лёгкое отчаяние: ведь здесь совершенно нет личного пространства — как вообще спать?
Тут подошла Ду Юньмэй с постельными принадлежностями:
— Бэйбэй, садись пока на край, я сама всё расстелю.
В этот момент вернулась та самая девушка, которая закатывала глаза, и, услышав слова Ду Юньмэй, презрительно фыркнула — явно считая Линь Бэйбэй избалованной принцессой.
Фыркнув, девушка залезла на соседнюю с Линь Бэйбэй кровать и начала расстилать свою постель.
Линь Бэйбэй вспомнила: её звали Тан Цзин, она родом из уездного городка и была главной героиней этого романа — сильной, целеустремлённой и самостоятельной.
Согласно сюжету, семья Тан Цзин сильно предпочитала сыновей дочерям, но девушка мужественно отстаивала свои права, упорно училась, поступила в университет и в итоге стала генеральным директором крупной компании.
Будущая госпожа Тан с детства была самостоятельной и трудолюбивой, поэтому, конечно, презирала таких, как Линь Бэйбэй — ничего не делающих и бездельничающих. Похоже, она презирала каждую клеточку Линь Бэйбэй: с тех пор как та вошла, Тан Цзин уже фыркнула раз пять или шесть.
Линь Бэйбэй, которой это окончательно надоело, подумала про себя: «Меня балуют мои родные — какое тебе до этого дело? Я же не ем твоё, не пью твоё и не заставляю тебя за меня работать».
И больше не обращала внимания на Тан Цзин.
Ду Юньмэй и Линь Вэньфэн действительно очень любили Линь Бэйбэй: Ду Юньмэй помогала ей расстелить постель и убраться в комнате, а Линь Вэньфэн тем временем сходил оплатить взносы и купить талоны на питание.
Линь Бэйбэй помогала Ду Юньмэй по мелочам.
Правда, сама по себе она не была особенно прилежной: кроме работы и учёбы, дома она обычно двигалась с места, только если мама не вытащит её из-под одеяла. Раз уж брат и сноха делают всё за неё, она с радостью пользовалась их помощью.
Когда все дела в школе были улажены, Линь Вэньфэн и Ду Юньмэй повели Линь Бэйбэй в ресторан пообедать.
Изначально они хотели взять с собой Линь Вэньхая и Линь Вэньяна, но те, едва попав в школу, словно рыбы в воду — бросили свои вещи на кровати, даже не расстелив постели, и исчезли. Линь Вэньфэн обошёл всю школу, расспросил нескольких человек, но все только говорили, что братья ушли с Хань Дунъяном, а куда именно — никто не знал.
Линь Вэньфэн махнул рукой в раздражении:
— Не будем их искать! Пусть себе бегают. Пойдёмте есть.
Неподалёку от школы был ресторан. Как раз в обеденное время там было много народу. Они нашли свободный столик и заказали три блюда: одно мясное и два овощных. Мясное — курица по-гунбао, овощные — жареные овощи по-домашнему и тушеные ростки сои.
Возможно, потому что тогда почти не использовали удобрений и гормонов, Линь Бэйбэй показалось, что еда того времени невероятно вкусная. Особенно мясо — без малейшего запаха, ароматное и не жирное. Овощи тоже источали свежий, натуральный аромат, в отличие от современных, которые, хоть и красивы, но безвкусны, словно жуёшь бумагу.
После обеда Линь Вэньфэн и Ду Юньмэй проводили Линь Бэйбэй обратно в школу. Перед уходом они снова вложили ей в руки пачку денег и продовольственные талоны. Ду Юньмэй настойчиво напомнила:
— Если еда в столовой покажется невкусной, выходи поесть в городе или приезжай домой. Если чего-то не хватит или захочется чего-то — сразу скажи. Твой старший брат часто в командировках, пусть привезёт тебе, поняла?
Эта старшая сестра относилась к ней по-настоящему хорошо. Линь Бэйбэй почувствовала тепло в груди и, не сдержавшись, обняла Ду Юньмэй:
— Поняла. Спасибо, старшая сестра.
Ду Юньмэй сначала удивилась, потом смутилась и даже покраснела:
— Мы же одна семья, за что тут благодарить? Иди скорее, отдыхай. Завтра, наверное, снова придётся убираться.
Проводив Линь Вэньфэна и Ду Юньмэй, Линь Бэйбэй вернулась в комнату и увидела, что уже пришла Линь Пэйся и расстилает постель.
Рядом со стеной лежал мешок — видимо, тот самый мешок зерна, который она принесла.
Было уже половина седьмого, столовая давно закрылась, и Линь Пэйся не успела сдать зерно, поэтому временно занесла мешок в комнату, чтобы завтра отнести.
Увидев Линь Бэйбэй, Линь Пэйся сердито швырнула одеяло на кровать и, указывая на неё пальцем, закричала:
— Линь Бэйбэй, да вы что себе позволяете?! Это же переходит все границы!
Линь Бэйбэй резко отвела её руку:
— Не тычь в меня пальцем!
Затем она достала из сумки косметику и расставила флаконы и баночки на тумбочке у изголовья — их было немало.
Линь Пэйся позеленела от зависти и ещё больше разозлилась:
— Линь Бэйбэй, мы ведь настоящие родственники! Так поступать со мной — это слишком! Я всего лишь сказала правду! Что, у вас деньги и положение, так нельзя даже правду говорить? Разве я соврала? Ведь ты же с Ли...
Не договорив, она получила такой звонкий пощёчину, что замерла в изумлении, прижав ладонь к щеке. Все девушки в комнате с изумлением смотрели на Линь Бэйбэй, особенно Тан Цзин — ей казалось, что она видит галлюцинацию, и она даже начала тереть глаза.
В прошлом семестре эти двое были неразлучны, а теперь, после летних каникул, вдруг стали врагами?
Линь Бэйбэй холодно произнесла:
— Я терпеть не могу, когда обо мне сплетничают. Если ещё раз посмеешь распускать обо мне слухи, получишь гораздо больше, чем просто пощёчину. Проверишь — пожалеешь!
Линь Пэйся была коварной: внешне она притворялась лучшей подругой прежней Линь Бэйбэй, но на самом деле завидовала ей до чёртиков и даже подстрекала её к побегу с Ли Чжифэем, чтобы испортить репутацию. Эта пощёчина была справедливым возмездием за прежнюю хозяйку тела.
Хотя Линь Пэйся и кричала громко, на самом деле она была трусихой. Когда Линь Бэйбэй молчала, та позволяла себе кричать и ругаться, но стоило получить пощёчину — сразу сникла. Она стояла, прижав ладонь к лицу, не зная, уйти или остаться, и вся покраснела от стыда.
Две девушки подошли и увела её из комнаты. Линь Бэйбэй решила не давить дальше и залезла на свою кровать читать книгу.
Тан Цзин то и дело косилась на неё. Линь Бэйбэй почувствовала себя неловко и отложила книгу:
— Ты всё смотришь на меня. Зачем?
Тан Цзин прямо ответила:
— Просто странно. Всего два месяца прошло, а ты совсем изменилась.
Прежняя Линь Бэйбэй была высокомерной, избалованной и глуповатой, легко поддавалась на уговоры Линь Пэйся. Тан Цзин всегда презирала таких людей. Она никак не ожидала, что сегодня Линь Бэйбэй так решительно даст сдачи — без колебаний, как настоящая героиня из боевика.
Линь Бэйбэй равнодушно ответила:
— Даже заяц, если его загнать в угол, укусит. А я и вовсе не заяц.
— Верно сказано! Когда терпение кончается, нечего больше терпеть. Кто кого боится, правда?
Тан Цзин вдруг стала гораздо дружелюбнее и спросила:
— Что ты читаешь?
Линь Бэйбэй подняла книгу:
— «Свадьба Сяо Эрхэя».
— Эта скучная. Давай я дам тебе почитать интересную.
Тан Цзин вытащила из-под подушки книгу и протянула Линь Бэйбэй.
Та взглянула на обложку — «Второе рукопожатие».
Линь Бэйбэй слышала об этой книге: в своё время она пользовалась огромной популярностью по всей стране, а позже даже экранизировалась и стала культовой.
— Очень трогательная книга! Я уже три раза перечитала.
Линь Бэйбэй тоже заинтересовалась: хотелось узнать, в чём секрет этой «классики романтической литературы». Она спросила:
— Можно почитать?
— Конечно! Только не потеряй — я сама у кого-то взяла.
— Не потеряю, обещаю.
— Тогда давай так: если у кого-то из нас будет хорошая книга, будем меняться. Хорошо?
— Хорошо.
— Договорились!
Тан Цзин вернулась к своим делам, а Линь Бэйбэй, держа в руках «Второе рукопожатие», не могла сдержать улыбку: ещё утром они смотрели друг на друга, как на врагов, а теперь уже собирались стать подругами.
Впрочем, Линь Бэйбэй действительно немного восхищалась этой девушкой: прямая, честная, с ясными принципами — недаром она главная героиня оригинального романа.
Скоро Линь Пэйся вернулась в комнату. Неизвестно, убедили ли её девушки или она просто испугалась Линь Бэйбэй, но больше не осмеливалась говорить и лишь закатывала глаза в её сторону.
Линь Бэйбэй не обращала на неё внимания, почитала немного, затем вместе с Тан Цзин пошла умываться и легла спать.
Постельное бельё Ду Юньмэй заранее выстирала и высушила на солнце — оно было мягким и пахло свежестью.
Линь Бэйбэй обычно не страдала бессонницей из-за новой кровати, но общая спальня вызывала дискомфорт. Тем не менее, она надеялась, что сможет нормально выспаться.
Однако реальность оказалась ужасающей: Линь Пэйся, спавшая справа от неё, не только храпела, но ещё и скрежетала зубами — «скри-скри», будто мышь грызла что-то всю ночь. От этого Линь Бэйбэй чуть не вскочила и не дала ей пощёчину. В конце концов, она натянула одеяло на голову и, измученная, наконец уснула.
На следующее утро Линь Бэйбэй встала с огромными тёмными кругами под глазами, зевала и выглядела совершенно разбитой.
Тан Цзин удивилась:
— Бэйбэй, ты плохо спала?
Линь Бэйбэй бросила злобный взгляд на Линь Пэйся:
— Некоторые храпят и скрежещут зубами всю ночь. Как тут уснёшь?
Лицо Линь Пэйся сразу покраснело.
Она поняла, что речь о ней, но как шестнадцатилетняя девушка могла признаться, что храпит и скрипит зубами во сне? Поскольку Линь Бэйбэй не назвала её по имени, она сделала вид, что ничего не поняла, и, подхватив тазик, выбежала из комнаты.
Тан Цзин, конечно, тоже знала, что Линь Бэйбэй имеет в виду Линь Пэйся — все в комнате знали об этой привычке, просто молчали из вежливости.
Но странно: в прошлом семестре Линь Бэйбэй никогда не жаловалась на Линь Пэйся, а теперь вдруг стала возмущаться?
Тан Цзин решила, что между ними произошёл серьёзный конфликт, и Линь Бэйбэй просто больше не может терпеть. Она предложила:
— Давай поменяемся местами? Я крепко сплю, меня ничто не разбудит.
— Точно не разбудит?
http://bllate.org/book/10303/926751
Готово:
