× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Real Daughter's Biased Aunt / Перерождение в пристрастную тетю настоящей дочери: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руань И тут же вышла из комнаты, временно отведённой ей для отдыха, и направилась в центр управления, где уже собрались Яо Хуэй и остальные.

— Пришла? В этой форме выглядишь просто великолепно — совсем как настоящая оперативница, — улыбнулся Яо Хуэй.

Руань И бегло окинула взглядом незнакомые лица, заполнившие помещение, подошла к Яо Хуэю и тихо сказала:

— Ситуация изменилась.

Выражение его лица слегка изменилось. Он молча отвёл её в угол:

— Что случилось?

— У Цзи Вэня порвались чётки-бус. Он воспринял это как дурное предзнаменование и приказал Цзи Цуну вернуться домой со своей группой, а сам пойдёт на сделку один.

Яо Хуэй побледнел:

— Цзи Цун уже отправился обратно?

— Пока нет, но на встречу точно пойдёт только Цзи Вэнь, — ответила Руань И. — Что будем делать?

— Подожди снаружи. Я скоро выйду, — сказал Яо Хуэй, вывел её за дверь и плотно закрыл её за собой.

— Старина Яо, ты что — на задание приехал и красавицу с собой притащил? У нас тут пули свистят, а она лезет неизвестно зачем! — недовольно бросил местный начальник отдела Ло Чжичжэнь, явно раздосадованный появлением Руань И.

Неужели её хрупкие руки и ноги выдержат тяжесть бронежилета?

— Она стреляет лучше меня, — серьёзно ответил Яо Хуэй. — Сейчас не время об этом. Ситуация изменилась…

Руань И ждала за дверью. Через десять минут Яо Хуэй вышел, впустил её обратно и представил команде.

— То, что ты рассказал, правда? — спросил Ло Чжичжэнь.

— Гарантирую, — кратко ответил Яо Хуэй.

— Тогда можешь нам прослушать запись с того жучка? — всё ещё сомневался Ло Чжичжэнь.

Какой вообще жучок может работать на таком расстоянии и при этом оставаться незамеченным для Цзи Цуна?

Руань И попросила систему быстро подготовить запись, достала телефон и проиграла недавний разговор между Цзи Вэнем и Цзи Цуном.

— Командир, анализ голосовых характеристик подтверждает: это действительно Цзи Вэнь и Цзи Цун, — сказала девушка с короткими волосами, сидевшая за компьютером.

Ло Чжичжэнь кивнул Яо Хуэю. Тот продолжил:

— На этот раз семья Цзи не осмелится отменить сделку, поэтому мы решили разделиться. Основная группа по плану отправится на место сделки и произведёт задержание. Но поскольку маячок у Цзи Цуна больше не работает, задача усложнится. К счастью, у нас есть масса улик по преступной деятельности семьи Цзи, так что даже если Цзи Цун не окажется на месте сделки, мы всё равно сможем его осудить.

Система скопировала из дома Цзи абсолютно все материалы: от «Ночного Цвета» до игорных судов и самого прибыльного дела семьи — торговли наркотиками. Все данные о каждой сделке, суммы переводов — всё чётко задокументировано. Об этом семье Цзи и во сне не снилось.

Руань И сразу поняла:

— Ты хочешь, чтобы я следила за маячком на Цзи Цуне и помогла схватить его прямо здесь?

— Именно. Если будем действовать в Пекине, могут возникнуть новые проблемы. Лучше всего взять его прямо на месте. Мы обеспечим тебе надёжную охрану, но на самом задержании тебе появляться не нужно — просто укажи им точное расположение, — сказал Яо Хуэй. — Как только сделка Цзи Вэня будет провалена и все будут арестованы, вы сможете брать Цзи Цуна. Поскольку неизвестно, когда именно начнётся операция, тебе нужно будет отслеживать его в реальном времени. К счастью, сейчас они находятся в очень глухом месте — даже до аэропорта ехать не меньше пяти–шести часов. К тому времени сделка Цзи Вэня уже начнётся.

— Хорошо… Подожди, есть ещё кое-что, — сказала Руань И и снова коснулась экрана телефона.

Раздался голос Цзи Цуна:

— Брат, ты уточнил с той стороной? Время сделки перенесли.

— Уже договорились, они согласны сдвинуть на два часа раньше, — ответил Цзи Вэнь. — Тебе больше не нужно беспокоиться об этом. Быстрее возвращайся домой.

— Хорошо, брат, будь осторожен. Я буду ждать тебя дома, — сказал Цзи Цун, после чего послышались шаги.

Ло Чжичжэнь нахмурился:

— Сделку перенесли на два часа раньше? Нам срочно нужно действовать!

Яо Хуэй молчал. Минуту он размышлял, потом вдруг сказал:

— Мы будем действовать по первоначальному графику.

— Почему? Ведь только что ясно прозвучало — на два часа раньше! — недоумевал Ло Чжичжэнь.

— Это моё предчувствие. Действуем по изначальному времени. Если операция провалится, вся ответственность ляжет на меня одного.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжёлым дыханием Ло Чжичжэня — было видно, что он зол.

— Кроме предчувствия, есть ли у тебя хоть какие-то доказательства? — сквозь зубы спросил он. — Это наш лучший шанс за много лет. Я не могу согласиться только на основании твоего «предчувствия».

— Если нужны дополнительные доказательства, то вот они: за эти годы я хорошо изучил семью Цзи. Я уверен, что Цзи Вэнь только что солгал Цзи Цуну. Если мы приедем на два часа раньше, всё провалим.

— Что?! Зачем он обманывает собственного младшего брата?

— Потому что он такой человек. Даже с родным братом он держит всё под контролем. Поэтому я и говорю — это моё предчувствие. Если ты, командир Ло, всё ещё не согласен, я прошу заменить меня в операции по задержанию. Ведь именно я несу конечную ответственность за эту операцию, — сказал Яо Хуэй.

Ло Чжичжэнь с яростью пнул стоявший рядом стул, но Яо Хуэй оставался совершенно спокойным.

Наконец Ло Чжичжэнь с трудом сдержал гнев:

— Ладно, ты главный — делай как считаешь нужным. Я подчиняюсь.

Остальные в комнате облегчённо выдохнули. Яо Хуэй улыбнулся и отвёл Руань И в сторону, тихо дав ей указания:

— Когда будешь маскироваться, сделай талию объёмнее. Если Цзи Цун случайно увидит тебя при задержании, он может узнать по фигуре.

Через час Руань И села в внедорожник и вместе с отрядом «Ци» отправилась в сторону Цзи Цуна. Рядом с ней сидел Лу Сюаньлан.

С тех пор как они приехали сюда, Лу Сюаньлан стал ещё молчаливее, почти не разговаривал.

Руань И чувствовала в нём подавленную боль и не хотела его тревожить, поэтому молча сидела рядом и показывала водителю маршрут по телефону.

Остальные трое в машине чувствовали себя вполне свободно. Высокий парень на переднем пассажирском сиденье даже время от времени шутил, пытаясь разрядить обстановку.

Система заметила:

[Лу Сюаньлан — человек крайне переменчивого характера. Все вокруг стараются заговорить, а он даже не реагирует!]

Руань И ответила:

— Не болтай глупостей. С Лу Сюаньланом явно что-то не так.

[Ой-ой-ой, да ты его неплохо знаешь! Уже за него заступаешься!]

Руань И не стала отвечать системе и продолжила указывать водителю дорогу, одновременно слушая записи в реальном времени.

К сожалению, Цзи Цун и его люди были заняты дорогой и почти не разговаривали — только музыка из машины.

Иногда они всё же перебрасывались словами, но исключительно на бытовые темы, без упоминания сделки.

Незаметно расстояние между ними сократилось до двух километров. На таком расстоянии они сбавили скорость и решили ждать сигнала от Яо Хуэя, прежде чем ускориться.

Высокий парень взглянул на часы и вдруг занервничал:

— Время вышло. Если командир Яо ошибся, мы упустим крупнейшую в истории сделку.

— Если упустили — значит, такова судьба, — сказал водитель. — К таким вещам мы давно привыкли. Если бы их так легко ловили, разве было бы всё так сложно?

— Просто жаль немного… — усмехнулся высокий парень, но больше ничего не добавил.

Система спросила:

[А ты как думаешь? Ты поддерживаешь Яо Хуэя?]

— Я согласна с ним. Цзи Вэнь точно обманул даже родного брата. Если бы мы приехали на два часа раньше, нас бы сразу заметили. Цзи Вэню хватило бы одного звонка, чтобы отменить сделку. А следующего такого шанса не будет ещё очень долго.

Система не поняла:

[Что ты имеешь в виду? Неужели Цзи Вэнь заподозрил Цзи Цуна? Зачем тогда обманывать родного брата?]

— Цзи Вэнь не подозревает кого-то конкретного. Он просто всегда готов к худшему. Обрыв чёток заставил его представить самые мрачные сценарии: а вдруг женщина, появившаяся рядом с Цзи Цуном, ненадёжна? А вдруг Цзи Цун под чьим-то влиянием? Даже без малейших доказательств Цзи Вэнь способен на такие подозрения и соответствующие действия, — сказала Руань И. — Он совершенно не похож на Цзи Цуна. Если бы его правая рука не была повреждена, Цзи Цун вряд ли занял бы нынешнее положение.

Действительно, ровно через два часа — в изначально назначенное время сделки — высокий парень получил сигнал от коллег об атаке.

— Командир Яо — бог! Он угадал! Старый лис Цзи Вэнь обманул даже родного брата! Невероятно! — воскликнул он в изумлении.

До этого момента молчавший Лу Сюаньлан тихо произнёс:

— Яо Хуэй в этой операции всего несколько лет, но изучать семью Цзи он начал гораздо раньше.

— Почему так давно? — спросил круглолицый молодой человек, сидевший с другой стороны от Руань И.

Лу Сюаньлан ответил:

— У Яо Хуэя был друг по университету — Академии общественной безопасности. После выпуска Яо Хуэй остался в Пекине, а его друг приехал сюда, на границу. В то время домом Цзи управлял Цзи Вэнь. Потом случилось дело 211: правую руку Цзи Вэня покалечили, а друга Яо Хуэя Цзи Цун подверг пыткам в течение восемнадцати часов и в конце концов заживо замуровал в бетонную бочку. Судмедэкспертам потребовалась целая неделя, чтобы извлечь его тело. С того самого дня Яо Хуэй начал изучать семью Цзи.

В машине воцарилась тишина. Спустя некоторое время глаза высокого парня покраснели, и он тихо всхлипнул.

Система возмутилась:

[Цзи Цун и Цзи Вэнь — полные мерзавцы! Мы обязательно должны их поймать и отдать под суд, чтобы почтить память героев!]

Руань И тихо «мм» кивнула. Она не сказала ни слова, но сердце её было полно скорби.

Повсюду в этих краях покоятся герои, отдавшие жизни за Родину. На каждой пяди земли здесь пролита кровь павших.

В любом мире обычные люди могут спокойно ходить на работу, учиться, есть и гулять по магазинам только потому, что герои отдали за это свои жизни и кровь.

Лу Сюаньлан вдруг продолжил:

— Мой двоюродный брат погиб вместе с другом Яо Хуэя. Ему немного повезло: в заключении экспертизы написано, что его случайно убил Цзи Цун, так что он не мучился так долго.

Система испуганно вскрикнула:

[А-а-а… Прости! Я ведь только что насмехался над ним, называя «переменчивым», а не знал, что он скорбит…]

— Ничего страшного. Он тебя не слышит, да и незнание не считается виной. Всё в порядке, — мягко успокоила система Руань И и легонько похлопала Лу Сюаньлана по тыльной стороне левой ладони.

Лу Сюаньлан удивлённо посмотрел на неё.

Руань И встретила его взгляд и серьёзно сказала:

— Сегодня мы поймаем Цзи Цуна и Цзи Вэня.

— Обязательно поймаем! По-моему, командир Яо — бог! С ним мы точно их всех прикончим! — высокий парень вытер слезу и громко воскликнул.

— Да потише ты! Почти вырвало руль из рук — чуть не свернул в кювет! — ругнулся водитель.

Среди их разговоров Лу Сюаньлан слегка кивнул Руань И — выражение его лица стало заметно спокойнее.

Спустя некоторое время он наклонился к Руань И и тихо сказал:

— Спасибо.

Руань И улыбнулась:

— Разве мы не друзья? Зачем так церемониться?

Согласно рассекреченным спустя несколько лет документам, в тот день Яо Хуэй лично возглавил операцию, в результате которой была пресечена крупнейшая в истории по объёму и стоимости партия наркотиков. Было изъято XX килограммов наркотиков, арестовано восемнадцать человек, включая Цзи Вэня и его подручных, тридцать девять преступников убиты, около восьми скрылись, но позже были поименованы.

Благодаря тщательной подготовке и точной разведке в ходе операции никто не погиб, хотя двадцать несколько человек получили ранения, двое из них — тяжёлые. Однако их вовремя доставили в больницу и спасли.

Конечно, эти данные Руань И и её команда узнали сразу.

Как только Яо Хуэй лично схватил Цзи Вэня, он немедленно отправил сигнал отряду «Ци».

— Начинаем задержание! — сообщил высокий парень всей группе. Четыре машины с разных направлений устремились к местоположению Цзи Цуна.

К этому моменту они уже выехали на шоссе. Руань И надела маску и сжала в руке оружие.

Оружие ей и Лу Сюаньлану выдали по особому разрешению Яо Хуэя — за любые последствия он брал всю ответственность на себя.

В руках у Руань И был револьвер, а у Лу Сюаньлана — снайперская винтовка. Система была крайне удивлена.

http://bllate.org/book/10294/925968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода