× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально все с нетерпением ждали появления Бай Ли, но теперь, когда к ним присоединилась Нань Син, фанаткам стало так тошнотворно, будто они проглотили муху.

Как могут поклонницы любить актрису, с которой их кумира связывали слухи!

Фанатки Бай Ли мысленно молились без устали: «Пожалуйста, не появляйся! Пусть даже в следующем выпуске будет лучше!»

Однако их надежды были обречены на провал.

Увидев, как Бай Ли входит в дверь на экране, поклонницы буквально ослепли от отчаяния.

Но что поделать? Раз уж так вышло, им оставалось лишь сквозь слёзы яростно контролировать комментарии под видео.

Все лидеры фан-сообществ пришли в себя и начали раздавать задания без передышки. Всё сводилось к двум главным пунктам: ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Шэн Нань Син снова как-то связалась с Бай Ли! И категорически запрещено публиковать провокационные комментарии, вызывающие негатив у случайных зрителей!

Кроме двух новичков — Нань Син и Бай Ли — остальные четверо участников были давно знакомыми зрителям звёздами, даже кумирами детства для многих. В чате сразу же воцарился шум и гам.

Зрители с восторгом наблюдали, как Люй Пу весело общается со всеми, не переставая смеяться.

Пока на экране не появилась сцена, где режиссёр предлагает участникам тянуть жребий, чтобы разделиться на пары.

В чате сразу же завязались споры, кто с кем должен оказаться в одной команде.

Фанатки Бай Ли первыми взяли инициативу в свои руки: они тут же стали «привязывать» его к старшим коллегам. Например, писали: «Хочу, чтобы Бай Ли был в паре с Сун Цэ — они могли бы обсудить музыку!» или «С Люй Пу тоже неплохо было бы!»

Только вот про Нань Син никто не обмолвился ни словом.

Когда Сун Цэ и Тянь Бин первыми образовали пару, поклонницы успокоили себя: «Не беда, ведь ещё есть Люй Пу и Цуй Пэнсин — с любым из них будет отлично!»

Но затем Люй Пу и Цуй Пэнсин тоже объединились...

Увидев это, фанатки Бай Ли чуть не умерли на месте.

— Программа специально так делает! Почему именно Шэн Нань Син поставили вместе с нашим братом!

Мимо проплыла одна анонимная запись в чате, неизвестно чья — фанатская или хейтерская.

— Если глаза не видят, лучше молчи. Разве не видно, что бумажки сами вытянули?

— Это явный хейтер, игнорируйте.

— Думаете, нам, «Звёздочкам», это нравится?

— Хватит уже спорить! Дают ли вообще смотреть программу!

......

Программа продолжала идти, и фанаткам Бай Ли, как бы они ни злились, ничего не оставалось делать.

Они решили: если Шэн Нань Син хоть раз поведёт себя неподобающе, они обязательно заставят её поплатиться!

Однако в выпуске Нань Син и Бай Ли вели себя исключительно вежливо, и ни один из тех поступков, которые фанатки вообразили себе, так и не произошёл. От этого настроение у поклонниц стало крайне противоречивым.

В то время как фанатки Бай Ли приуныли, остальные зрители получали настоящее удовольствие.

«У меня есть одно желание» действительно оправдало свою репутацию неожиданно ворвавшегося в топ популярного нового шоу: и монтаж, и содержание оказались на высоте.

Зрители, следуя за камерой, то растроганно всхлипывали, то хохотали до слёз.

Три пары исполняли желания по-разному.

Люй Пу помогал бабушке Ли найти воспоминания о чистой и простой юности, пробуждая у многих собственные воспоминания о молодости.

Сун Цэ помогала курьеру осуществить мечту спеть на сцене. Однако тот оказался совершенно бездарен в пении, и когда они исполнили песню дуэтом, легендарная певица была буквально сбита с тона — получился настоящий вокальный коллапс. Зрители смеялись до упаду.

А Нань Син и Бай Ли кирпичи таскали, посуду мыли — выглядели так жалко, что становилось и больно, и смешно одновременно. Особенно тронуло выражение лица Сяо Сяо, когда она увидела своих родителей: многие зрители не сдержали слёз.

......

Как только выпуск вышел в эфир, он стремительно взлетел на первую строчку горячих тем.

Все ещё обсуждали содержание программы, не в силах оторваться.

Пара Нань Син и Бай Ли тоже вызвала огромный интерес.

Кто-то восхищённо писал: «Эта пара просто потрясающая! Ведь Сяо Сяо даже не говорила, что хочет, чтобы родители были рядом, а Шэн Нань Син и Бай Ли так интуитивно всё поняли! Будь я на месте Сяо Сяо, точно расплакалась бы от счастья! Уууу!»

— Совершенно верно! У Сяо Сяо слёзы прямо навернулись, когда она увидела родителей...

— В детстве мои родители тоже почти не бывали дома. Я так мечтала, чтобы они пришли на мой день рождения... Этот выпуск задел меня за живое.

— К тому же, как приятно смотреть на эту красивую пару!

— Я уже влюбилась в Шэн Нань Син! Целый день посуду мыть — это же преданность делу! И отношение к Бай Ли у меня поменялось: хоть он и работает ужасно неуклюже, но старался изо всех сил, ха-ха-ха. Только его фанатки немного раздражают.

Фанатки Бай Ли, заранее готовые немедленно вступить в бой, стоит только заметить малейший намёк на пиар со стороны Нань Син, теперь чувствовали себя крайне неловко.

Похоже, они действительно ошиблись.

Шэн Нань Син вовсе не пыталась использовать Бай Ли для раскрутки.

И её поведение в программе действительно вызывало симпатию... (ну ладно, почти!)

После выхода этого выпуска «У меня есть одно желание» рейтинги взлетели до небес.

Популярность Нань Син тоже значительно возросла.

«Звёздочки», наблюдая, как их «дочка» становится всё известнее, радовались и одновременно жалели её за трудности в шоу.

И вот —

Нань Син почувствовала всю полноту любви своих фанаток...

Когда Сяоюань снова принесла огромную охапку посылок.

Они вместе распаковывали их и смотрели на уже образовавшуюся рядом гору тюбиков питательного крема для рук.

Нань Син вздохнула, сделала фото и загрузила его в Weibo с подписью:

[Шэн Нань Син]: Спасибо всем за заботу [сердце], но впредь отправляйте, пожалуйста, только открытки! Даже если бы у меня было десять рук, я бы не успела всё это использовать! [фото.jpg]

Едва Нань Син появилась онлайн, как «Звёздочки» тут же начали стекаться к ней.

— Я узнала свою посылку!

— Ха-ха-ха, я знала, что все пошлют крем для рук, поэтому я отправила своей «дочке» вкусняшки, чтобы она подкрепилась!

— Даже с десятью руками моя девочка остаётся самой милой!

......

Следующие несколько дней Нань Син с удовольствием отдыхала дома.

Читала сценарии, книги, смотрела фильмы, играла в игры или просто валялась без дела, полностью отключив мозг.

Казалось, будто она вернулась в ту жизнь до того, как попала в книгу.

Разве что иногда взгляд случайно падал на остаток на банковском счёте...

К сожалению, радость всегда недолговечна. Вскоре настало время ехать на съёмочную площадку.

Сегодня предстояло сделать контрольные фотографии и начать официальные съёмки фильма.

Сяоюань и Сяофан приехали к Нань Син домой рано утром, чтобы отвезти её в аэропорт.

Съёмки проходили в одном из южных городков, и даже на самолёте добираться пришлось несколько часов.

Поскольку студия планировала объявить состав актёров только после фотосессии, маршрут Нань Син оставался в секрете, и фанаты ничего не знали.

Группа незаметно прибыла в аэропорт.

Дяньдянь — студентка, обучающаяся за границей.

Хотя она находилась далеко от Китая, за местной индустрией развлечений следила пристально и имела множество кумиров, будучи настоящей фанаткой.

Недавно благодаря шоу «У меня есть одно желание» она влюбилась в актрису по имени Шэн Нань Син.

Можно сказать без преувеличения: сейчас главным её развлечением стало болтать в фан-группе «Звёздочек» и обожать красоту Нань Син вместе с подружками.

Из-за университетских мероприятий ей нужно было вернуться раньше срока.

Проходя через аэропорт, она невольно вздохнула.

Ведь впереди её ждали долгие месяцы вдали от родины, и увидеть свою любимую «дочку» не получится!

Как же больно!

Именно в этот момент мимо неё прошла девушка в маске и кепке.

Дяньдянь широко раскрыла глаза: эта осанка, фигура, кожа!

С её опытом — каждый день просматривать десятки фотографий Нань Син — она узнала бы свою «дочку» даже в мешке!

Это точно она! Небеса услышали её молитву!

— Нань Син! — не сдержалась Дяньдянь.

Голос прозвучал достаточно громко, чтобы привлечь внимание окружающих, которые до этого даже не замечали происходящего.

Ранее Нань Син редко появлялась на публике и никогда не раскрывала свои маршруты.

«Звёздочки» давно мечтали встретить её в аэропорту, но возможности не было.

Теперь же, когда так повезло случайно столкнуться с ней, фанатки были вне себя от восторга.

Любопытные прохожие тоже начали собираться вокруг, и чуть не возникла давка.

Нань Син, которая хотела уехать незаметно: «......»

Но что поделать — ведь это же её собственные фанатки! Придётся баловать!

Поскольку до вылета ещё оставалось время, Нань Син немного пообщалась с поклонницами.

Когда они расстались, «Звёздочки» были счастливы до невозможности.

Они тут же начали хвастаться в Weibo и фан-группах, вызывая завистливые вопли тех, кто не успел прийти.

После бурной зависти кто-то наконец обратил внимание на важный момент.

— Рядом с нашей «дочкой» были ассистенты — значит, у неё точно есть рабочий график!

Это замечание вызвало волну предположений.

— В прошлый раз про «Желание» тоже ничего не знали заранее, может, и сейчас нас ждёт сюрприз!

— Может, новый фильм или сериал? Или реклама?

— Давайте мечтать по-крупному: возможно, съёмки фильма Чжана «Скрытый» вот-вот начнутся [собачка]!

— Автор предыдущего сообщения, продолжай в том же духе!

«Звёздочки» весело обсуждали варианты. Хотя кто-то и упомянул «Скрытый», всерьёз это никто не воспринял.

Ведь фильм режиссёра Чжана — не такая вещь, куда легко попасть.

Пусть они и считали свою «дочку» великолепной, но такие грандиозные планы казались слишком дерзкими.


Когда Нань Син прибыла на площадку, остальные актёры ещё не подоспели.

Но сейчас главное было сделать контрольные фотографии, так что отсутствие других участников роли не играло.

Нань Син играла роль Ли Юньдоу — школьницы лет пятнадцати, и студия сразу же подготовила для неё форму.

Чтобы подчеркнуть мрачную, загадочную атмосферу, гримёр нанёс на её лицо несколько искусственных царапин.

Фотосессия прошла гладко и быстро, и Нань Син вернулась в отель, предоставленный студией, чтобы отдохнуть.

На следующий день после церемонии запуска съёмок начнётся основная работа.

По дороге в отель она встретила нескольких актёров из той же группы, но поскольку они были незнакомы, ограничились лишь кивком.

На следующее утро в девять часов студия провела церемонию запуска съёмок и одновременно опубликовала контрольные фотографии в Weibo.

Фильм «Скрытый» с самого объявления о подготовке вызывал огромный интерес.

А когда стало известно, что главные роли исполнят обладатель «Оскара» Фан Чэн и лауреатка «Оскара» Хэ И, популярность просто взорвалась.

Теперь, когда студия официально представила актёров, хэштег мгновенно взлетел на первую строчку горячих тем — без всякой оплаты.

Увидев, что главные роли действительно достались Фан Чэну и Хэ И, зрители выразили полное удовлетворение и с нетерпением ожидали актёрской дуэли этих двух звёзд!

Обсудив главных героев, зрители наконец обратили внимание и на остальных участников.

Кроме нескольких опытных актёров, взгляды сразу же упали на двух новичков на контрольных фото.

Одной из них, конечно, была Нань Син, а второй — юноша Чжао Минжань, её партнёр по сцене.

В фильме Чжао Минжань играл Ван Хуэя — одноклассника, который ухаживал за Ли Юньдоу.

Ли Юньдоу, находясь в подростковом бунтарском возрасте и чувствуя, что старший брат Ли Суйфэн слишком занят и её игнорирует, из вредности начала встречаться с Ван Хуэем, чтобы разозлить брата.

Именно в тот вечер, когда Ван Хуэй провожал Ли Юньдоу домой, они стали свидетелями тайны, которую никто не должен был знать. Вскоре после этого Ван Хуэя убили, и Ли Юньдоу поняла, что происходит что-то неладное, но избежать собственной гибели так и не смогла.

Чжао Минжань — студент последнего курса театрального института, ранее снимался во многих сериалах и зарекомендовал себя как талантливый актёр, поэтому его участие не вызвало недовольства у зрителей.

Но совсем иначе отнеслись к Нань Син — абсолютной новичке.

Едва только контрольные фотографии появились в сети, как сразу начались сомнения в выборе актрисы на роль Ли Юньдоу.

Ли Юньдоу — сестра главного героя Ли Суйфэна, и её роль отнюдь не второстепенна. Более того, весь фильм строится вокруг расследования её убийства, так что значение персонажа очевидно.

Ещё до официального объявления многие следили за этим образом и надеялись, что роль достанется их любимой молодой актрисе с актёрским образованием.

А теперь вместо этого — какая-то совершенно неизвестная новичка без опыта! Многие возмутились.

— Как разочаровывает! Неужели режиссёр Чжан тоже поддался влиянию капитала и втиснул сюда новичку, которая никогда не играла в кино!

— Заглянула в её профиль: не окончила театральное училище [улыбка]. Очевидно, Чжуифэн снова проталкивает своего человека [большой палец вверх].

— Уже не отличить, где актрисы, а где просто кто попало — теперь любой может сниматься в кино?

http://bllate.org/book/10292/925843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода