× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Цунань питал к Нань Син сильнейшее недовольство — как он вообще мог желать ей добра, особенно в сравнении со Шэн Цинсюэ?

Хотя его слова явно унижали, семья Шэн даже не почувствовала в них ничего странного. Более того, Ли Лань даже кивнула в знак согласия:

— Сяоань прав. Наверное, это просто тёзка.

Шэн Цинсюэ закусила губу и, спрятав телефон под столом, отправила сообщение, чтобы проверить, правду ли только что сказала Нань Син.

*

Нань Син понятия не имела, о чём думают члены семьи Шэн.

Вернувшись в комнату, она приняла душ и сладко заснула. На следующий день, бодрая и свежая, отправилась на встречу с агентом.

Они договорились встретиться в деловом клубе в центре города.

Когда Нань Син пришла, Сунь Вэнь уже ждала её внутри.

Сунь Вэнь было за сорок, но выглядела гораздо моложе благодаря ухоженности.

По сравнению с её рабочим фото в профиле WeChat, сегодняшний наряд был скорее повседневным — совсем не походил на образ уверенной в себе женщины-босса.

Несмотря на то что она только что вернулась из-за границы, на лице не было и тени усталости.

Увидев входящую Нань Син, она подняла глаза и мягко улыбнулась:

— Шэн Нань Син? Прошу, садитесь.

Нань Син послушно опустилась на стул.

— Вы ещё лучше, чем в документах.

Нань Син улыбнулась в ответ и, сев, протянула руку для приветствия:

— Зовите меня просто Нань Син, Сунь-цзе. Впредь надеюсь на ваше руководство.

— Конечно, — кивнула Сунь Вэнь с улыбкой.

Затем они обсудили рабочие вопросы. Эффективность Сунь Вэнь действительно поражала.

Хотя она стала её агентом лишь вчера, уже успела договориться о двух проектах.

Первый — интервью для журнала. Ведь Сунь Вэнь возвращалась в индустрию, подписывая нового артиста — такой статус требовал соответствующего масштаба.

А второй… оказался рекламным контрактом.

Бренд был Нань Син хорошо знаком — FishWhale, часы, с которыми они недавно взлетели в тренды.

— На самом деле этот контракт удалось заключить в первую очередь благодаря вам, — заметив лёгкое напряжение у Нань Син, пояснила Сунь Вэнь. — Без вашего прошлого выступления я бы не смогла так легко всё уладить.

Слова были справедливы, но Нань Син всё равно невольно вздохнула: в шоу-бизнесе действительно всё решают связи и ресурсы.

Возьмём, к примеру, этот контракт. Даже если бы она и Хэ Юань вместе старались изо всех сил, вряд ли бы добились успеха.

А для Сунь Вэнь это всего лишь пара слов.

Обсудив работу, Нань Син заодно упомянула, что хочет съехать из дома.

Сунь Вэнь ничуть не удивилась и сказала, что это не проблема — у неё есть несколько проверенных агентств недвижимости, и если Нань Син пожелает, уже сегодня вечером можно будет переехать.

Когда все детали были улажены, Нань Син собралась уходить.

Тут Сунь Вэнь вдруг вспомнила:

— Ах да! Хотя наша компания не запрещает артистам встречаться, лучше всё же заранее предупредить агента — вдруг возникнут ненужные сложности.

— Конечно, у меня никого нет, — ответила Нань Син.

У прежней хозяйки тела точно не было времени на романы — каждый день она работала до изнеможения. В этом Нань Син была уверена.

А сама она?

Внезапно вспомнилось, как в школе хулиган-старшеклассник принёс ей цветы прямо у ворот, но в этот момент появился её отец и так его отделал...

Сладкие романы явно не для неё.

Лучше сосредоточиться на заработке!

К счастью, гонорар за рекламу оказался весьма щедрым. Пусть даже придётся делиться с компанией — всё равно теперь она официально зарабатывающий человек!

Получив ответ, Сунь Вэнь одобрительно кивнула.

Лишь после ухода Нань Син она достала телефон и набрала номер.

— Алло, это я.

— Да, я уже встретилась с ней. Очень милая девочка!

— По-моему, она совсем не такая, как ты думал. Я её беру себе, так что не строй никаких планов.

— Ладно, телефон почти разрядился, кладу трубку!

*

Днём в офис пришли два новых ассистента, назначенных компании Нань Син.

Парень и девушка, обоим около двадцати лет.

Юношу звали Сяофан, девушку — Сяоюань. Имена получились забавно гармоничными.

Нань Син решила: раз уж начинать, то сразу. Почему бы не переехать сегодня же?

Когда она начала выносить вещи коробками, Ли Лань как раз спустилась с этажа после дневного сна и, увидев эту картину, нахмурилась:

— Что ты делаешь?

Нань Син высунулась из-за лестницы:

— А, переезжаю.

— С чего вдруг? — тон Ли Лань был резким.

— Если у меня начнётся напряжённая работа, как я буду сюда возвращаться? Да и вообще, разве я не мешаю вам с Цинсюэ наслаждаться семейной идиллией? — с невинным видом произнесла Нань Син.

Ли Лань на миг опешила, лицо её покраснело:

— Ты!

— Ой, простите! Не стоило так говорить? — Нань Син прикрыла рот ладонью, будто случайно ляпнула лишнее.

Ли Лань махнула рукой:

— Делай что хочешь. Переезжай, если так решила.

Она явно не хотела больше разговаривать — ведь в доме и так много людей, один меньше — не беда.

В этот момент Ли Лань совершенно забыла о вчерашнем напоминании Шэна Чжи Яо перед сном: «В будущем относись к Нань Син получше. Вдруг она действительно поможет нам наладить отношения с Чжуифэном».

Раздражённая, Ли Лань развернулась и вернулась в свою комнату.

Нань Син проводила её взглядом и тихо цокнула языком.

Краем глаза она заметила кусочек ткани за углом коридора и, едва заметно усмехнувшись, внезапно шагнула вперёд.

Тот, кто прятался, не ожидал такого поворота и попытался убежать, но не успел — Нань Син уже схватила его за воротник.

— Это же наш маленький толстячок! Пришёл проводить меня? — присела она рядом, глядя ему в лицо.

Хотя на губах играла улыбка, Шэн Цунфэй почувствовал леденящий холодок.

Фу! Да он вовсе не собирался её провожать! Он только радовался, что она наконец уходит.

С тех пор как маленький Цунфэй получил первый в жизни урок, он стал гораздо скромнее и теперь всякий раз обходил Нань Син стороной, лишая её возможности весело провести время.

Ведь дразнить таких малышей — настоящее удовольствие!

— Сестрёнка скоро уедет, — с загадочной интонацией сказала Нань Син, ослабив хватку. — Так что хорошо ладь со своей сестрой Цинсюэ!

Цунфэй воспользовался моментом и мгновенно исчез.

Да ладно! Конечно, он будет отлично ладить с Цинсюэ! Ему ли не знать!

Он ещё раз оглянулся — никто не гнался за ним. Только тогда он перевёл дух.

И даже позволил себе показать язык и тихо пробурчать что-то себе под нос.

Убедившись, что ничего не забыла, Нань Син вышла из дома.

На кухне Ван Ма выглядывала из-за двери. Увидев, что Нань Син смотрит на неё, она замерла и быстро спряталась глубже внутрь.

Нань Син не удержалась и рассмеялась.

Похоже, теперь она всем порядком надоела!

Но ей от этого не стало грустно — наоборот, даже приятно.

Ведь если её так не любят, значит, несмотря на всю неприязнь, ничего с ней поделать не могут. А это ещё больше выводит их из себя.

А раз они злятся — она довольна!

Новая квартира находилась в жилом комплексе с отличной конфиденциальностью.

Говорят, здесь живёт немало звёзд.

Сунь Вэнь сняла для Нань Син трёхкомнатную квартиру. Площадь была невелика, но Нань Син вполне устраивала.

Одна комната — спальня, вторая — гардеробная, а третью она переделала под кабинет.

Ассистенты Сяофан и Сяоюань довезли Нань Син до квартиры и сразу попрощались.

Возможно, из-за переезда, а может, потому что завершила важное дело, она едва коснулась подушки — и мгновенно уснула.

На следующее утро её разбудил звонок Сяоюань.

Сегодня утром у неё была съёмка для журнального интервью.

По дороге в машине Нань Син завтракала, купленным ассистентом, и зашла в свой аккаунт Weibo, чтобы репостнуть официальное объявление компании о её переходе:

[Рада присоединиться к этой большой семье! ❤️]

Через несколько минут Сунь Вэнь тоже сделала репост:

[Приятного сотрудничества!]

Нань Син только успела отправить смайлик в ответ, как машина уже подъехала к зданию журнала.

Она убрала телефон и вышла на работу, даже не подозревая, какой шум поднялся в сети из-за этих пары постов.

Первыми заметили анонс фанаты, которые добавили Нань Син в особые уведомления.

Как только пришло оповещение, они мгновенно залезли в Weibo, чтобы посмотреть, что опубликовала их «дочка».

Сначала немного расстроились — всего лишь репост.

Но потом пригляделась внимательнее…

Боже мой! Что это?! Их «дочка» подписала контракт с Чжуифэном!

Фанаты ликовали, будто праздновали Новый год, и готовы были тут же выйти на улицу и запустить фейерверки.

— А-а-а-а! Моё желание сбылось!

— Недавно случайно встретила «дочку», она сказала, что у неё появилась работа. Я думала, какой-нибудь мелкий проект, а оказывается…

— Поздравляю «дочку»! Наконец-то избавилась от той жалкой конторы!

……

Хэ Юань, наблюдавший за этим из тени: «……» Ладно, не стоит обращать внимания.

В разгар всеобщего ликования кто-то заметил знакомое имя среди тех, кто сделал репост.

— Эй, девчонки, посмотрите! Неужели это та самая Сунь Вэнь?!

— О боже! Получается, «дочка» не просто подписала контракт с Чжуифэном, но и получила самого крутого агента в индустрии?!

— Слёзы материнской гордости… Моя «дочка» такая молодец!

Если репост Нань Син вызвал радость у фанатов, то репост Сунь Вэнь буквально потряс пол-индустрии.

Кто такая Сунь Вэнь? Легендарный агент, без сомнения, номер один. Каждый артист, которого она вела, стал звездой первой величины.

В последние годы ходили слухи, что она собирается уйти на покой.

Многие артисты с сожалением качали головами.

Поэтому сегодняшний пост Сунь Вэнь стал настоящей бомбой. Люди заговорили: «Похоже, скоро в индустрии появится новая суперзвезда».

Многие отнеслись к новости положительно, но нашлись и скептики:

— Да, раньше она выводила звёзд, но сейчас явно теряет форму. Не факт, что сможет повторить успех. Не стоит слишком раздувать шумиху — а вдруг облом?

Независимо от мнений, Сунь Вэнь и Нань Син мгновенно взлетели в топы.

Благодаря репостам её бывших подопечных (хотя Сунь Вэнь всегда держалась в тени), тема заняла первое место в трендах.

Фанаты, конечно, не упустили шанса и начали активно рекламировать Нань Син, заливая комментарии восторженными отзывами.

Количество подписчиков стремительно росло, команда получила права на управление аккаунтом, и фан-группы начали приобретать чёткую структуру.

В общем, всего за несколько часов, без единого купленного фолловера, число подписчиков Нань Син в Weibo выросло почти на миллион.

Но обо всём этом Нань Син пока не знала.

Почти всё утро ушло на фотосессию и интервью.

Сотрудники журнала оказались очень дружелюбными — возможно, Сунь Вэнь заранее предупредила их. Вопросы были стандартными, без острых углов.

К полудню работа закончилась.

Нань Син только собралась проверить телефон, как к ней подошла Сяоюань с сердитым выражением лица.

— Что случилось? — спросила Нань Син, разблокируя экран. — Реакция в сети плохая?

На экране мигали несколько пропущенных звонков от Ли Лань.

Нань Син бросила на них мимолётный взгляд и не придала значения.

— Нет! — поспешно ответила Сяоюань. — Мы всё ещё в тройке трендов, подписчики растут как на дрожжах!

Нань Син зашла в Weibo, просмотрела ленту и удивлённо посмотрела на ассистентку:

— Тогда почему ты такая злая?

При этих словах щёчки Сяоюань снова надулись, и она протянула свой телефон:

— Посмотри! Это же явно заказная статья, чтобы тебя очернить! А фанаты этой девицы ещё и радуются! Просто мерзость!

Нань Син взглянула и усмехнулась:

— А, знакомое лицо.

Действительно, за ней так упорно гонялась только одна Шэн Цинсюэ.

http://bllate.org/book/10292/925835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода