× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Foolish Wife of the Supporting Male [Transmigration Into a Book] / Стать глупой женой второстепенного героя [попаданка в книгу]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Лин задумчиво нахмурилась.

— Этот господин Ду раньше всегда ходил в наш главный магазин. Я же всё это время отвечаю за несколько филиалов, так что он меня, скорее всего, не видел. И А Шэня тоже, наверное, не встречал. В общем… может, и правда сработает!

— Правда? — обрадовалась Линь Вань.

— А Шэнь только что за обедом узнал об этом и так разволновался, что наверняка захочет пойти…

— Я сама поговорю с А Шэнем! Думаю, он меня послушает! — Линь Вань приободрилась. Мальчик хоть и упрямый, но отлично разбирается, где добро, а где зло, и умеет думать о важном.

— Сяо Вань, ты хочешь, чтобы я, твоя старшая сестра, умерла от зависти? — Ци Лин намеренно изобразила обиду.

— Да ладно тебе, Ци Лин. Серьёзно. Значит, твои родители — твоя забота?

Ци Лин тоже собралась с духом:

— Не волнуйся. Если мне одной не удастся их уговорить, мы с А Шэнем будем приставать к ним вместе!

После разговора с Ци Лин Линь Вань вышла из комнаты и увидела, что Чэнь Цзюэ уже сидит на диване и с улыбкой смотрит на неё.

— Когда же мы пообедаем? Я умираю от голода.

Линь Вань: «…» После всего случившегося он всё ещё думает о еде!

Она обеспокоенно спросила:

— Узнал что-нибудь конкретное?

Чэнь Цзюэ перевёл взгляд на Линь Вань и ласково улыбнулся:

— Это Лэ Лин связалась с инвестором. Сяо Вань, не переживай — всё в порядке.

— А? — Линь Вань удивилась и тут же уточнила: — Точно ничего страшного нет? Ты ведь не просто меня успокаиваешь?

Чэнь Цзюэ рассмеялся, увидев её недоверчивое лицо:

— Ты боишься, что я нарочно тебя обманываю? Ха, правда всё нормально. Раньше я опасался, что появится другая исследовательская команда, но если речь идёт только о Лэ Лин…

Его лицо на мгновение стало грустным — он вспомнил многолетнюю дружбу, — но быстро взял себя в руки и снова улыбнулся:

— Это не повлияет на меня.

Линь Вань наконец перевела дух. Чэнь Цзюэ уже говорил ей, что у Лэ Лин почти нет ключевых материалов, да и перед уходом она всё передала, так что забрать ей было нечего.

— Тогда я позвоню Ци Лин и скажу, что нам больше не нужно притворяться её братом и сестрой.

Линь Вань уже достала телефон и искала недавний звонок, когда Чэнь Цзюэ остановил её, протянув руку.

— Как это — притворяться её братом и сестрой? — спросил он.

Линь Вань замерла, немного смутившись:

— Отец Ци Лин знаком с этим господином Ду и договорился показать ему своих детей. Я так разволновалась за тебя, что предложила Ци Лин переодеться в них и пробраться туда. Но раз теперь всё в порядке, лучше не рисковать…

— Пошли! — глаза Чэнь Цзюэ вспыхнули, хотя он тут же скрыл эмоции и потянул Линь Вань за руку: — Сяо Вань, сделай для меня это одолжение — помоги мне туда попасть.

Ах… Линь Вань чуть не растаяла. Перед ней сидел послушный, сияющий Чэнь Цзюэ — настоящий ангелочек…

К счастью, она не потеряла голову от его обаяния и спросила:

— Но ведь ты сам сказал, что если это Лэ Лин, то для тебя это не проблема? Притворяться чужими людьми — не очень хорошо, да и отец Ци Лин может не согласиться…

Выражение Чэнь Цзюэ стало серьёзным:

— Сяо Вань, запуск медицинских роботов — это не просто вопрос моих многолетних исследований. От этого зависят жизни бесчисленных пациентов. Я не знаю, насколько далеко продвинулась Лэ Лин со своими роботами, но не могу допустить, чтобы она выпустила на рынок непроверенные устройства. Последствия могут быть катастрофическими.

— Ты имеешь в виду, её продукция может быть опасной? Люди могут погибнуть? — Линь Вань широко раскрыла глаза и невольно засунула палец в рот.

Чэнь Цзюэ торжественно кивнул и начал объяснять простыми словами:

— Как ты уже знаешь, функциональность наших медицинских роботов постоянно расширяется. Все они относятся к одному типу, но способны выполнять разные операции. Сейчас мы добились программной расширяемости: как только осваивается новая функция, её можно добавить к уже существующему роботу, а не создавать отдельное устройство под каждую задачу.

Линь Вань кивнула. Она помнила — ей тогда показалось это невероятно круто: один робот вместо целого парка!

Чэнь Цзюэ продолжил:

— Базовую расширяемую программу знает только я.

Линь Вань посмотрела на него с восхищением и лёгкой насмешкой: «Ого, какой хитрец!»

Чэнь Цзюэ понял её взгляд и с невинным видом возразил. На самом деле он не специально скрывал информацию от Лэ Лин — просто остальные занимались узкими участками, а он координировал всю работу, поэтому только ему были известны все интерфейсы.

Но сейчас это не имело значения, и он сразу перешёл к сути:

— Поэтому роботы Лэ Лин, скорее всего, не будут поддерживать обновления. То есть те функции, которые в них заложены при производстве, — это всё, что они смогут делать навсегда.

— Тогда ранним покупателям будет очень невыгодно: как только появятся обновления, их устройства станут бесполезными, — быстро сообразила Линь Вань.

— Именно, — кивнул Чэнь Цзюэ, и его лицо стало ещё мрачнее. — Поэтому я опасаюсь, что ради продаж Лэ Лин установит в роботы вообще все возможные функции, даже те, которые ещё не прошли клинические испытания…

— Не может быть! — Линь Вань вскочила. — Ведь ваши роботы предназначены для хирургии! Если начать экспериментировать с ножами, люди точно умрут!

— Если бы у неё были все материалы из лаборатории, ещё можно было бы надеяться. Некоторые операции пока не имеют клинических данных, но в симуляторе работают идеально — в реальности тоже, скорее всего, не подведут. Но у Лэ Лин лишь часть информации, причём неполная…

Линь Вань поняла: Лэ Лин — типичная «полузнайка», которая, не обладая достаточными знаниями, готова на всё ради выгоды. Это опасно.

Чэнь Цзюэ с ещё большей искренностью обратился к ней:

— Поэтому, Сяо Вань, ты обязательно должна мне помочь. Лэ Лин ушла из моей лаборатории, и я обязан лично проверить, что именно она собирается выпускать. Это мой долг.

Линь Вань серьёзно кивнула. Теперь она поняла: дело вышло далеко за рамки личных отношений. Речь шла о сотнях, а то и тысячах жизней, и нельзя позволить Лэ Лин действовать из корыстных побуждений.

Она немедленно позвонила Ци Лин и Ци Шэню и решительно подтвердила план: они с Чэнь Цзюэ всё же проникнут на встречу, переодевшись под брата и сестру.

Ци Шэнь был разочарован. Он так ждал возможности увидеть передовые технологии, что сегодня даже лишнюю порцию риса съел! А теперь радость длилась меньше получаса…

Но он послушно согласился — ведь Сяо Вань сказала, что завод господина Ду, судя по всему, не передовой центр, а скорее чёрная мастерская.

Линь Вань включила громкую связь, чтобы Чэнь Цзюэ мог пояснить детали, если что-то окажется непонятным. Услышав вздох Ци Шэня, Чэнь Цзюэ легко рассмеялся и предложил:

— Это же просто! Хочешь увидеть медицинских роботов? Приходи в мою лабораторию — там гораздо интереснее, чем на заводе господина Ду. Согласен?

Ци Шэнь закричал от восторга — будто его только что перенесли из ада прямо в рай:

— Договорились! Приеду в следующие выходные! Только не передумай!

— Хорошо, не передумаю. Жду тебя в субботу, — улыбнулся Чэнь Цзюэ в трубку, а про себя подумал: «Какой же этот Ци Шэнь юнец — совсем несерьёзный! Рядом с ним я выгляжу особенно надёжным и зрелым».

Ци Лин и Ци Шэнь наконец повесили трубку.

— В следующие выходные я тоже поеду, — сказала Ци Лин брату. — Подстройся под моё расписание.

— А?.. Зачем тебе ехать? — Ци Шэнь нахмурился. Ци Лин всегда занята, и если подстраиваться под неё, он не сможет провести там целый день…

Ци Лин совершенно откровенно ответила:

— Голос мужа Сяо Вань такой обалденный! Я уже представляю, как он выглядит — наверняка красавец! Просто бог!

— У кого голос приятный, тот часто оказывается толстяком, — Ци Шэнь показал руками в воздухе. — Может, он весит столько же, сколько четыре таких тебя!

Ци Лин быстро что-то набрала на телефоне и улыбнулась:

— Повтори ещё раз.

— Чего?.. — насторожился Ци Шэнь.

— Я запишу и отправлю Сяо Вань: «Твой муж — толстяк, весит как четыре моих сестры».

— Сестрёнка, прости… В следующие выходные поеду с тобой…

*

В это же время в другом конце города Чэнь Сяо вернулся в любовное гнёздышко к Чжуан Цзыянь.

Сегодня Чэнь Цзюэ публично унизил его, и настроение было паршивое.

Увидев, что Чэнь Сяо вошёл, Чжуан Цзыянь спустилась по лестнице, но не успела спросить, как он начал её отчитывать:

— Ты знала, что та самая Линь Вань, к которой ты всё время меня подталкиваешь, — жена Чэнь Цзюэ!

Чжуан Цзыянь не стала оправдываться, а спросила:

— Ну и как, удалось сегодня в студии с ней пообщаться?

Лицо Чэнь Сяо стало ещё мрачнее:

— Значит, ты знала, что она жена Чэнь Цзюэ, но всё равно заставляла меня за ней ухаживать!

Чжуан Цзыянь сразу поняла: сегодня у него явно не задался день, и он пришёл домой с полным багажом злости. Она подошла и прижалась к нему:

— Я просто боялась, что, узнав, кто она, ты сразу откажешься.

Чэнь Сяо стал внимательнее и обнял её:

— Объясни, зачем тебе понадобилось, чтобы я заигрывал с женой Чэнь Цзюэ?

— У Чэнь Цзюэ в руках восемьдесят миллионов от дедушки. Я проверила счёт — сейчас там ещё около сорока миллионов. Если Линь Вань разведётся с ним, все деньги достанутся ей.

Хотя они ещё не поженились, Чжуан Цзыянь давно называла старика «дедушкой», и Чэнь Сяо уже привык:

— Сорок миллионов — это мелочи. Неужели ты из-за такой суммы хочешь, чтобы я за ней бегал?

— Не в деньгах дело! Если удастся подорвать Чэнь Цзюэ — разве это не прекрасно? Он всегда смотрит на нас свысока. Лишившись научных проектов, чем он будет гордиться? К тому же дедушка благоволит Линь Вань из-за её отца. Если она начнёт чаще общаться с ним и понравится, он может передать ей с Чэнь Цзюэ акции компании. Что тогда будет с нами?

На самом деле Чжуан Цзыянь скрывала главное. Эти две причины были лишь прикрытием. Она не смела сказать правду Чэнь Сяо.

За время совместной жизни она поняла: Чэнь Сяо не переродился — только она одна помнит будущее. Только она знает, что исследования Чэнь Цзюэ принесут ему огромный успех, а затем, как следствие, Пэй Шаоянь поглотит компанию Чэнь.

Именно этот страх заставлял её любой ценой остановить научную карьеру Чэнь Цзюэ. Но признаться в этом она не могла. Предприниматели суеверны: если дела идут хорошо, никто не хочет слышать прогнозов о банкротстве. Кроме того, она мало знакома с Чэнь Цзюэ — если проявит слишком глубокие знания о его проектах, Чэнь Сяо заподозрит неладное. А если между ними возникнет недоверие, свадьбы не будет, и тогда ей вообще не придётся волноваться о судьбе компании Чэнь…

Закончив объяснение, Чжуан Цзыянь тревожно ждала реакции Чэнь Сяо.

А тот тем временем лихорадочно обдумывал ситуацию.

Сегодня Чэнь Цзюэ действительно вывел его из себя. Он — законный внук семьи Чэнь, президент медиахолдинга, а Чэнь Цзюэ сегодня вообще не считал его за человека! И этот старик… почему он так выделяет своего внука-внучатого? Всё из-за отца! Если бы он был рождён в законном браке, Чэнь Цзюэ вообще не имел бы права здесь появляться!

Разозлившись, Чэнь Сяо невольно сжал Чжуан Цзыянь сильнее, и та тут же вскрикнула:

— Сяо-гэ, больно~

Он опомнился, ослабил хватку и посмотрел на неё:

— Ты действительно хочешь, чтобы я приблизился к этой Линь Вань?

http://bllate.org/book/10278/924658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 46»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Becoming the Foolish Wife of the Supporting Male [Transmigration Into a Book] / Стать глупой женой второстепенного героя [попаданка в книгу] / Глава 46

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода