× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Foolish Wife of the Supporting Male [Transmigration Into a Book] / Стать глупой женой второстепенного героя [попаданка в книгу]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Факт подтвердил: его оценка скорости рисования Линь Вань оказалась абсолютно верной.

Придя в лабораторию, Чэнь Цзюэ несколько минут постучал по клавиатуре и с лёгкостью взломал компьютер Линь Вань.

Эскиз «Собачка любит сосиски» уже был полностью готов.

Чэнь Цзюэ быстро скопировал изображение к себе на компьютер и поместил его в ту же папку, куда ранее добавил украденный рисунок «Кролик не ест морковку».

Раз я для тебя модель, то забрать пару твоих рисунков — вполне справедливо~

Глядя на щенка с раскосыми глазами, Чэнь Цзюэ чувствовал себя совершенно правым!

Выйдя из системы Линь Вань, он наконец спокойно рассмотрел картинку.

Надо признать, Линь Вань мастерски передаёт эмоции взглядом. Щенок на рисунке проходит целую гамму чувств: от недоумения при виде сосиски до лёгкого восторга, когда берёт её в пасть, и до полного удовлетворения, когда уже ест. Каждая сцена прорисована так живо, будто перед глазами разворачивается анимация.

В отличие от предыдущей работы «Кролик не ест морковку», этот черновик целиком выполнен в цифровой технике — без совмещения с фотографиями реальных блюд.

Чэнь Цзюэ вдруг подумал: а что, если вырезать собачку из фона, сохранить в формате PNG и загрузить в программу? Вскоре он создал трёх собачек-спрайтов в стиле «живых обоев». Подумав немного, он разместил их в менее используемой части экрана, чтобы не мешали работе.

Было бы ещё лучше, если бы они были объёмными и анимированными, — с лёгким сожалением подумал Чэнь Цзюэ, глядя на своих плоских питомцев.

Лэ Лин встала, чтобы выйти на балкон и дать глазам отдохнуть. Проходя мимо рабочего места Чэнь Цзюэ, она «небрежно» бросила взгляд на его экран.

— Ой, какая милая собачка! — воскликнула она искренне. В этой собачке явно читались черты самого Чэнь Цзюэ! Неужели он сам нарисовал?

— …Ага, — коротко ответил Чэнь Цзюэ, даже не подняв головы.

— Кто нарисовал этого персонажа? Можешь прислать мне? — радостно спросила Лэ Лин.

Чэнь Цзюэ с удовольствием назвал автора:

— Это Линь Вань нарисовала. Сейчас отправлю тебе установочный файл через внутреннюю сеть.

Выражение лица Лэ Лин мгновенно изменилось.

Это нарисовала Линь Вань?! Та самая пошлячка способна создать такой милый рисунок? И Чэнь Цзюэ даже сделал из него живые обои?!!

Лэ Лин сердито топнула ногой и вернулась на своё место.

Чэнь Цзюэ даже не поднял головы, лишь слегка вздохнул про себя. «Я же давно говорил ей, чтобы не тратила на меня время… Почему она всё никак не поймёт?»

Тут же за его спиной послышался голос Цзин Чао, заговаривающего с Лэ Лин. Чэнь Цзюэ снял с перегородки между рабочими местами наушники с шумоподавлением и надел их, полностью отгородившись от всего лишнего, чтобы сосредоточиться на свежем выпуске научного журнала.

Лэ Лин время от времени косилась на Чэнь Цзюэ. Увидев, что он надел наушники, она сразу поняла: жаловаться Цзин Чао бесполезно. Коротко поболтав с ним, она намекнула, что не стоит мешать другим работать.

Все вернулись к своим делам, и до обеда в лаборатории царила деловитая тишина.

Только после обеда, во время прогулки, Лэ Лин и Цзин Чао снова завели разговор.

Чэнь Цзюэ выбросил контейнер из-под обеда в мусорное ведро и вдруг подумал: «А не пригласить ли всех к себе домой на ужин? Пусть Линь Вань приготовит для них».

Она ведь согласится?

В груди у него вдруг потеплело.

Дома давно не было такого уюта и веселья. Раньше, когда собирались всей лабораторией, ужинали либо в кафе, либо у двух девушек или у Е Сюаня. Он никогда никого не звал к себе… Наверное, будет очень тепло и по-домашнему, ведь Линь Вань так вкусно готовит…

Вспомнив, как последние дни она с радостью готовит ему завтраки и ужины, с энтузиазмом участвует в кулинарном конкурсе, Чэнь Цзюэ окончательно убедился: она обязательно согласится! Его губы сами собой тронула улыбка, которая становилась всё шире и теплее.

Е Сюань, заметив, что Чэнь Цзюэ не отдыхает после обеда, собрался подойти и обсудить с ним пару вопросов, но внезапно увидел, как тот сияет от счастья. Тот буквально излучал аромат влюблённости!

«Неужели он влюбился? Откуда у него такой сладковатый запах романтики?!»

Но… вряд ли.

Е Сюань не мог представить Чэнь Цзюэ в роли влюблённого подростка и решил, что просто переутомился. Покачав головой, он взял материалы и подошёл к нему.

*

Вечером, за ужином, Чэнь Цзюэ упомянул Линь Вань о своём плане пригласить коллег домой.

Ответ Линь Вань был восторженным:

— Отличная идея! Приглашай! Я недавно освоила кучу новых блюд — накрою целый стол, чтобы всем понравилось!

В глазах Чэнь Цзюэ на миг блеснула влага, но он тут же рассмеялся и скрыл это чувство.

Как давно у него не было такого домашнего тепла и шума? Наверное, с тех самых пор, как ушли родители…

Он так быстро спрятал свою грусть, что Линь Вань, задумавшись о том, какие блюда приготовить, даже не заметила этого момента.

Линь Вань проверила календарь в телефоне и спросила:

— Тебе срочно нужно устраивать ужин? Я сейчас участвую в небольшом конкурсе, свободной стану только в следующий понедельник.

Чэнь Цзюэ приподнял бровь и обаятельно улыбнулся:

— Не торопись, участвуй спокойно.

«Это же нечестно!» — закричала про себя Линь Вань. «Братец, не смотри на меня так! Если ты будешь так улыбаться, я готова прямо сейчас отказаться от конкурса!»

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Мини-сценка:

Однажды Линь Вань случайно уронила ноутбук, и жёсткий диск вышел из строя.

— Всё пропало! — в панике воскликнула она. — А если данные нельзя восстановить? Я ведь не сохранила работы в облаке!

Чэнь Цзюэ спокойно открыл свой компьютер и отправил на её почту архив со всеми её работами.

Линь Вань с изумлением спросила:

— Откуда у тебя это?

Чэнь Цзюэ воспользовался моментом, чтобы признаться и искупить вину:

— Я боялся, что ты потеряешь работы, поэтому иногда захожу в твой компьютер и делаю резервные копии.

Линь Вань: «…»

Конечно, отказ от конкурса — это было просто преувеличение. Ведь главный приз — путёвка на Мальдивы на восемь дней!

Линь Вань когда-то была в шаге от того, чтобы стать миллионершей, но теперь всё дальше уходит от этой мечты… Отдала Чэнь Цзюэ пятьдесят тысяч, в следующем месяце ещё придётся выплатить кредит — и до статуса «десятикратного тысячника» ей теперь не раньше, чем через два месяца~

Поэтому сейчас её боевой дух особенно высок!

В отличие от первого тура, где она просто нарисовала один эскиз, теперь, перенеся все восемь набросков на фотографии блюд, она попробовала несколько типов кистей и цветовых решений и в итоге выбрала мелковую текстуру для комиксной части.

Свежие, словно детские, мелковые штрихи придали ранее скучным фото блюд особую жизненную атмосферу. На изображениях уже не просто еда — это целая история жизни.

После многочисленных правок настало время загружать работу в систему.

Организаторы предусмотрительно дали участникам три дня на отправку работ, чтобы минимизировать технические сбои.

Убедившись, что больше ничего менять не хочет, Линь Вань не стала затягивать и сразу же отправила работу, как только система открылась.

Когда через три дня все работы одновременно появились в приложении, Линь Вань получила приятный бонус —

Работы отображались в порядке отправки, и её работа оказалась второй в списке, очень заметной.

А первой была работа победителя первого тура.

Глядя на новую работу лидера прошлого этапа, Линь Вань невольно подумала: «Действительно, сильные участники никогда не откладывают на потом!»

Воспользовавшись моментом, она похвалила и себя. После небольшого самодовольства она с удовольствием начала просматривать все работы второго тура.

Когда она закончила знакомиться с конкурсными работами, возбуждение ещё не прошло, и она случайно зашла в раздел общения.

Этот форум в приложении обычно использовался для обмена кулинарными советами вроде «Как пожарить рыбу, чтобы не слезла кожа?». Обычно такие темы быстро закрывались, когда находился мастер, давший исчерпывающий ответ. Поэтому Линь Вань редко туда заглядывала — ей казалось, что там неинтересно.

Но сегодня, с началом второго тура, форум ожил: обсуждения множились, и атмосфера стала по-настоящему живой и даже немного сплетнической.

Пролистав ленту, Линь Вань наткнулась на горячую тему:

【Справедливо ли, что работы второго тура не отсортированы по результатам первого?】

У неё внутри всё сжалось. Она кликнула, чтобы прочитать. Ведь именно она получила выгоду от ранней публикации — её работа на видном месте, а это явно влияет на голосование.

Первые комментарии были полны возмущения. Судя по никам, это были пользователи приложения «Дом кулинара», многие из которых, судя по всему, тоже прошли во второй тур.

Ситуация изменилась только на 68-м комментарии: официальный аккаунт организаторов ответил в теме.

Суть объяснения была проста: приложение недостаточно профессионально, и система не позволяет вручную сортировать работы, поэтому пришлось использовать упрощённый вариант — порядок по времени отправки.

Официальный аккаунт искренне извинился и даже перечислил ники тех, чьи работы оказались ниже, чем должны быть по итогам первого тура.

Настроение в теме сразу сменилось.

Ведь «Дом кулинара» — это бесплатное приложение от небольшой компании, и то, что они вообще смогли организовать такой конкурс с таким призом, уже достойно уважения. Раз разработчики честно признали технические ограничения, большинство пользователей с пониманием отнеслись к ситуации.

Хотя отдельные недовольные голоса ещё звучали, в общем потоке поддержки они растворились, как капля в океане.

Увидев, что конфликт улажен, Линь Вань успокоилась и продолжила листать форум.

Но едва она расслабилась, как тут же наткнулась на новый пост, направленный прямо против неё — пользователя с ником «Сяо Вань хочет большую миску».

Автор обвинял её в нечестной игре и искусственном накрутке голосов.

Ник отправителя — «Женьшень самый лучший». Линь Вань попыталась вспомнить — такого имени она раньше не встречала. Скорее всего, это новый аккаунт.

Зайдя в тему, она прочитала содержание и вдруг вспомнила одного человека.

Она закрыла пост, вышла из раздела общения и вернулась к своей работе первого тура, чтобы найти старый комментарий, где её обвинили в «показухе».

Комментарий был глубоко внизу, но благодаря упорству Линь Вань всё же откопала его.

Ник автора — «Тян Линлин Ди Линлин». Сравнив с «Женьшень самый лучший», она почувствовала странную связь. Оба пишут об одном и том же — и это слишком похоже, чтобы быть случайностью.

Имя «Тян Линлин Ди Линлин» ей было знакомо. Это был настоящий шеф-повар. Среди множества ярких, но часто поверхностных работ его блюда выделялись исключительным мастерством. Его кулинарные композиции были сложными и изысканными, причём каждый элемент идеально соответствовал нужному оттенку и текстуре.

Линь Вань, имеющая опыт готовки, прекрасно понимала, насколько сложно приготовить многокомпонентное блюдо так, чтобы все части достигли совершенства одновременно. Особенно это касается зелени: овощи требуют точного контроля огня, а после подачи быстро теряют свежесть и цвет. Чтобы всё блюдо выглядело безупречно, все компоненты должны быть готовы почти в один момент.

Линь Вань знала, что сама на такое не способна. Поэтому, глядя на фото, она без сомнений признавала высочайшее мастерство «Тян Линлин Ди Линлин».

Однако фотографии не передают вкус, и это сильно повлияло на голосование. Проверив итоги первого тура, Линь Вань увидела, что он занял лишь десятое место.

Собрав все улики воедино, она почти уверена: «Женьшень самый лучший» — это второй аккаунт «Тян Линлин Ди Линлин». И теперь ей понятно, почему он её так резко осудил.

Просто не может смириться с поражением.

http://bllate.org/book/10278/924623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода