Название: Жена-пушечное мясо главного героя, в которую я переродилась
Автор: Хань Юэюэ
Аннотация:
Ци Чжэньчжэнь однажды очнулась в мире романа — прямо в теле жены-антагонистки главного героя, обречённой на гибель.
Изначально её тело принадлежало дочери императора, которую отец использовал для умиротворения и слежки за великим генералом — будущим главным героем. В итоге тот хладнокровно повесил её на осадной башне.
Ци Чжэньчжэнь дрожала от страха и каждый день притворялась милой, невинной феечкой, чтобы ухватиться за ногу генерала и сладко звать его «дядюшкой».
Однажды же безжалостный полководец наклонился к её уху и с лёгкой усмешкой прошептал:
— Не зови меня дядюшкой. Зови мужем.
Альтернативное название: «Генерал, твоя ленивица свалилась».
По сути Ци Чжэньчжэнь — ленивица, но ей приходится активно разоблачать всех антагонистов и участвовать вместе с главным героем в самых опасных авантюрах.
Ци Чжэньчжэнь: Я категорически против!
Великий генерал: А? Повтори погромче.
Ци Чжэньчжэнь: Я сказала, что муж мой — величайший человек во всей истории!
Руководство к прочтению:
1. Главному герою на десять лет больше, чем героине; между ними разница в поколениях, но нет кровного родства.
2. Действие происходит в вымышленной эпохе; всё придумано автором, не стоит искать исторических аналогий.
Теги: дворцовые интриги, избранный один, перерождение в книге, месть и разоблачение злодеев
Главные персонажи: Ци Чжэньчжэнь, Гу Сюнь
Ци Чжэньчжэнь открыла глаза. Над ней колыхался шатёр из тончайшей парчи с изысканным узором, резные столбы кровати были выточены из благородного дерева, а поверхность одеяла мягко блестела.
Она плотно зажмурилась и снова распахнула веки. Картина осталась прежней.
— Принцесса, не пора ли вставать и привести себя в порядок? — осторожно спросила служанка, стоявшая рядом.
Ци Чжэньчжэнь повернула голову и увидела девушку с круглым лицом и причёской «два пучка по бокам» — свою горничную Хунли.
Ци Чжэньчжэнь тяжко вздохнула и наконец смирилась с тем, что переродилась — причём попала прямо в роман с историческим антуражем, где главным героем был мужчина.
В этом романе главный герой происходил из семьи военачальников, но не опирался на родословную, а шаг за шагом поднимался от простого рядового до великого генерала, добиваясь выдающихся заслуг. Однако императорская семья не раз наносила ему глубокие обиды, вплоть до кровавой мести, после чего он восстал, поклявшись свергнуть трон.
А тело, в которое она попала, хоть и принадлежало старшей дочери императора, было ничем иным, как жалкой жертвой-антагонисткой. Она появлялась в сюжете редко, но каждый раз вела себя вызывающе и надменно.
Позже император выдал Ци Чжэньчжэнь замуж за главного героя якобы для умиротворения и наблюдения за ним. В ответ тот просто заточил её под домашний арест, а затем хладнокровно повесил на осадной башне.
Ци Чжэньчжэнь почувствовала боль в шее и невольно сглотнула.
«Эх, не надо было читать эту книгу перед сном», — подумала она с сожалением.
— Принцесса, пора вставать! — снова напомнила Хунли.
— Дай мне ещё немного полежать, — вяло пробормотала Ци Чжэньчжэнь.
— Но сегодня же банкет по случаю дня рождения Его Величества… — растерянно возразила Хунли.
Ци Чжэньчжэнь тоже задумалась. Императорский банкет проводился ежегодно, но вот был ли это именно тот самый эпизод из книги?
Роман рассказывался почти полностью с точки зрения главного героя. А ей досталась роль второстепенной героини с придворным сценарием. Придворная жизнь в оригинале была лишь фоном: кроме крупного события — смерти Хуэйфэй, старшей сестры главного героя, — о прочих деталях ничего не сообщалось. Ей предстояло идти по очень трудному пути.
К тому же роман оборвался на середине осады, сразу после того, как главный герой повесил принцессу. Автор так и не дописал концовку.
— Принцесса… — Хунли снова подтолкнула её к действию.
— Ладно, — наконец сдалась Ци Чжэньчжэнь, откинула одеяло и встала. Под руководством служанки она начала собираться.
Многолетняя привычка к работе давала о себе знать: в покое она была словно ленивица, но стоило начать — превращалась в трудоголика.
Вскоре она уже была полностью готова.
В медном зеркале отражалась юная девушка четырнадцати лет: лицо — не больше ладони, брови — как далёкие горы в утреннем тумане, губы — алые без помады, а глаза сияли чистым светом осенней луны.
За окном стоял ясный послеполуденный день, и солнечный свет, проникая в покои, делал кожу девушки особенно сияющей и нежной.
«Такая красивая жертва… Жаль, что характер ужасный», — подумала Ци Чжэньчжэнь.
Она вышла из спальни в гостиную.
Там царила тишина — никого не было. Все, вероятно, перебрались в покои наложницы Ли.
Ци Чжэньчжэнь с облегчением рухнула в кресло и снова погрузилась в размышления о собственном спасении.
«Чтобы избежать смерти, — решила она, — нужно, во-первых, не допустить кровной вражды между императорским домом и главным героем, а во-вторых — обязательно заручиться поддержкой самого генерала».
На всякий случай она решила делать ставку на оба варианта.
Путь предстоял непростой, но у неё ещё было время.
Прошло около получаса, прежде чем наложница Ли, окружённая свитой, вышла из своих покоев.
Ци Чжэньчжэнь встала и вежливо произнесла:
— Матушка.
Женщина, которую она называла матерью, была лет двадцати семи–двадцати восьми, облачённая в роскошные одежды, украшенная золотыми диадемами и нефритовыми подвесками, источающая благоухание. Её красота была ослепительной, но в уголках глаз и на бровях читалась надменность.
Она была приёмной матерью Ци Чжэньчжэнь и, как и сама принцесса, являлась жертвой-антагонисткой.
Родная мать Ци Чжэньчжэнь была императрицей, но умерла несколько лет назад. Сейчас в гареме не было первой жены императора.
Сегодня наложница Ли, видимо, была в прекрасном настроении — ведь у неё появлялся шанс увидеть императора.
Она дружелюбно улыбнулась принцессе, но тут же высокомерно приказала служанкам:
— Следите внимательнее за моим нарядом.
Служанки бережно помогли ей сесть, и вскоре одна из них подала чашу с цветочным чаем. Рука девушки была совершенно неподвижной — те, кто дрожал, скорее всего, уже были мертвы.
Наложница Ли неторопливо отхлебнула чаю и спросила Ци Чжэньчжэнь:
— Ну как, дочь моя? Сегодня я выгляжу достойно?
Льстить никогда не вредно.
Ци Чжэньчжэнь мило улыбнулась:
— Прекрасно! Этот наряд делает вас особенно величественной и прекрасной, матушка.
Ли удовлетворённо усмехнулась, но тут же презрительно фыркнула:
— Сегодня я непременно должна затмить эту Хуэйфэй!
Ци Чжэньчжэнь нахмурилась и после короткого колебания серьёзно спросила:
— Матушка, зачем вам обязательно враждовать с наложницей Хуэйфэй?
Хуэйфэй была из лагеря главного героя — с ней лучше не связываться!
Ци Чжэньчжэнь припомнила: в конце концов Хуэйфэй действительно погибнет от рук наложницы Ли, но та сама станет лишь пешкой в чужой игре.
— Почему я должна уступать ей? — раздражённо воскликнула Ли, широко раскрыв глаза. — Сейчас нет императрицы и не объявлен наследник. У меня и у неё есть сыновья. Если я не опережу её, разве позволю ей стать императрицей?
Ци Чжэньчжэнь мягко возразила:
— Матушка, история учит: придворные интриги никогда не приносят пользы. Это бесконечный круг мести, вредящий и другим, и себе. Почему бы не уступить ей? К тому же её сын — старший сын Его Величества.
— Почему это я должна уступать?! — вспылила Ли. — Почему не она уступит мне? Он хоть и старший, но не законнорождённый! Разве я не думаю о твоём будущем и будущем твоего брата? Откуда у тебя сегодня такие мысли? Ты что, решила идти против меня?
— Я вовсе не против вас, матушка… — вздохнула Ци Чжэньчжэнь. Эта антагонистка оказалась совершенно неспособной к разумным доводам. «Можно ли сменить команду?» — с отчаянием подумала она.
— Хватит болтать! Просто слушайся меня, — приказала Ли. — Сегодня банкет в честь дня рождения твоего отца. Подари ему достойный подарок и не опозорь меня перед Хуэйфэй.
Она махнула рукой, и служанка подала шкатулку, внутри которой лежал прозрачный нефритовый Будда.
— Обязательно скажи отцу, что этот Будда — результат наших с тобой совместных усилий, — строго добавила Ли.
— Хорошо, — покорно ответила Ци Чжэньчжэнь и передала шкатулку Хунли.
— Почему Хунъэр до сих пор не вернулся? — задумчиво проговорила Ли. — Уроки ведь уже закончились?
Хунъэр — её родной сын, Ци Жуйхун, второй принц.
Ци Чжэньчжэнь не хотела больше находиться рядом с наложницей и предложила:
— Я схожу за братом.
— Хорошо, — согласилась Ли. — Приведи его скорее, пусть переоденется и поздравит отца.
— Слушаюсь, — ответила Ци Чжэньчжэнь и, сопровождаемая Хунли, вышла из покоев.
Она направилась в Чунвэнь-юань — место, где обучались принцы и принцессы. Сама Ци Чжэньчжэнь завершила там учёбу год назад.
— Принцесса… — Хунли замялась.
— Что такое? — мягко спросила Ци Чжэньчжэнь.
— Вы последние два дня… совсем не похожи на себя… — неуверенно сказала Хунли.
Ци Чжэньчжэнь улыбнулась:
— Ты имеешь в виду, что стала добрее?
Хунли кивнула.
«Ну конечно, добрее! Меньше зла — дольше живёшь!»
Ци Чжэньчжэнь вспомнила: в оригинале Хунли последует за принцессой в дом генерала, а когда та окажется под домашним арестом, из-за накопленной обиды на жестокое обращение перейдёт на сторону главного героя.
Она ласково сказала:
— Не бойся меня. Ты заботишься обо мне уже шесть лет. Я давно считаю тебя старшей сестрой и буду к тебе добра.
— Ой, принцесса! Нельзя так говорить! — испуганно упала на колени Хунли. — Я недостойна!
Ци Чжэньчжэнь догадалась: её напугало само слово «сестра». Ведь не каждому дано быть сестрой принцессы.
— Вставай, — мягко улыбнулась Ци Чжэньчжэнь, поднимая её. — Со временем ты поймёшь, что я искренна.
Пока они шли, проходя через императорский сад, вдруг раздался пронзительный крик евнуха:
— Второй принц! Беда! Второй принц упал в воду!
Услышав вопль, Ци Чжэньчжэнь похолодела и бросилась бежать.
Пробежав несколько шагов, она увидела, как стремительная фигура в зелёном, словно ветер, метнулась к пруду и вытащила из воды второго принца.
Ци Жуйхун, весь мокрый, громко рыдал от страха. Увидев Ци Чжэньчжэнь, он протянул к ней руки и закричал:
— Сестрёнка, мне так страшно! Уа-а-а-а-а…
Ему было всего шесть лет, и от изобилия пищи он выглядел пухленьким. Ци Чжэньчжэнь с трудом подняла его и, исполняя роль заботливой сестры, нежно успокаивала:
— Не бойся, не бойся, я здесь.
Хунли тоже принялась утешать мальчика.
Евнух, кричавший о беде, рухнул на землю и начал кланяться, голос его дрожал от слёз:
— Простите, принцесса! Я не думал, что маленький принц упадёт в воду — он бежал слишком быстро, я не успел… Обещаю, такого больше не повторится! Умоляю, пощадите меня!
Это был Сяо Линьцзы — евнух, приставленный наложницей Ли к маленькому принцу. Он становился всё более взволнованным, сам бил себя по щекам и плакал:
— Это полностью моя вина! Моя вина! Больше не посмею быть невнимательным! Прошу, пощадите меня!!
Щёчки его краснели с каждым ударом — он бил себя по-настоящему.
Ци Чжэньчжэнь впервые сталкивалась с подобным и, ошеломлённая такой решимостью, машинально отступила на шаг, продолжая держать плачущего брата.
— Принцесса… — тихо напомнила Хунли, чтобы та приняла решение.
Ци Чжэньчжэнь пришла в себя и поспешно остановила Сяо Линьцзы, лицо которого уже распухло:
— Стой, стой! Это был несчастный случай, тебя нельзя винить. К счастью, братец цел и невредим. В следующий раз будь внимательнее.
Одежда Ци Жуйхуна промокла насквозь, но, к счастью, был август, и день стоял тёплый.
Сяо Линьцзы по инерции ударил себя ещё несколько раз, прежде чем осознал слова принцессы и замер в замешательстве.
— Вставай, — сказала Ци Чжэньчжэнь, глядя на его распухшее, заплаканное лицо с чувством глубокой неловкости.
Слуга не смел пошевелиться.
— Принцесса велела встать, — вздохнула Хунли с сочувствием. — В следующий раз будь осторожнее.
Сяо Линьцзы наконец поднялся.
Только теперь Ци Чжэньчжэнь смогла взглянуть на спасителя.
Перед ней стоял высокий молодой человек. Его волосы были собраны в узел под нефритовой диадемой, глаза — глубокие и пронзительные, черты лица — прекрасны, но выражение — холодное и отстранённое.
— Принцесса, — поклонился он ей, и его голос прозвучал низко и сдержанно.
Хотя он кланялся, его осанка оставалась гордой и прямой, словно могучая сосна на скале.
И в тот момент, когда Ци Чжэньчжэнь повернулась к нему, она отчётливо заметила во взгляде мужчины отвращение и ненависть. Но эмоция исчезла так быстро, что, казалось, её и не было.
Ци Чжэньчжэнь не знала его, но уже чувствовала тревогу.
Хунли, видя, что принцесса молчит слишком долго, вежливо поклонилась:
— Сегодня мы очень благодарны великому генералу.
Ци Чжэньчжэнь чуть не выронила брата от испуга.
Неужели это и есть тот самый главный герой, Гу Сюнь, который повесит её?
Как же так быстро?!
В романе он описывался как жестокий и беспощадный человек… Но сейчас перед ней стоял холодный, строгий и благородный мужчина с обликом настоящего аристократа?
http://bllate.org/book/10277/924572
Готово:
